菩萨蛮·梅雪

银河宛转三千曲⁽¹⁾，浴凫飞鹭⁽²⁾澄波绿。何处是归舟，夕阳江上楼。

波光粼粼的江水蜿蜒曲折，清澈的江面上野鸭嬉戏，白鹭盘翔。在夕阳的余晖里，我独立江边的小楼上久久眺望，可是哪儿有他乘坐的归舟？

天憎梅浪发⁽¹⁾，故下封枝雪。深院卷帘⁽²⁾看，应怜江上寒。

上天都憎恨梅花开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。当他在深院里掀起帘子看时，一定会挂念着我——在江边凄凉的小楼上等着他的情人吧。

小提示：周邦彦《菩萨蛮·梅雪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。