小隐自题
〔宋〕
竹树绕吾庐，清深趣有余。
翠竹绿树环绕着我的茅草房屋，清雅幽深情趣十二分地丰富。
鹤闲临水久，蜂懒采花疏。
白鹤水田中觅食久久也不飞走，蜜蜂采花忙了一阵又逐渐稀疏。
酒病(1)妨开卷(2)，春阴(3)入荷锄。
多喝了酒有些醉意不想开卷阅读，春树形成浓阴正好扛上锄头松土。
尝怜(1)古图画，多半写樵渔(2)。
我非常欣赏古代画家的作品。那里面描绘的多半是樵夫渔夫。
小提示：林逋《小隐自题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小隐自题》是宋代诗人林逋创作的一首五言律诗。这首诗写的是隐居的情趣。前四句写景，以竹、树所绕，点出“吾庐”的清深之趣；对“鹤闲”“蜂懒”细致入微的描绘，烘托了诗人的闲适和情趣，可谓景中有人。后四句转写诗人的活动，表达了其深爱渔樵的志趣。 这首诗以明畅如话的语言描绘了清幽闲静的隐逸环境，句句灌注着诗人愉悦自然、恬然自得的生活情趣，创造出一种闲静淡远的境界。
- 作品出处林和靖诗集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
诗人林逋是宋初有名的隐士。早年游江、淮间，后结庐杭州西湖中孤山，二十年足不入城市，《小隐自题》这首诗就是作者隐于孤山时，感于生活环境所作。
林逋
北宋著名隐逸诗人
林逋（967—1028），字君复，钱塘（今浙江杭州）人。早年浪迹在江淮一带，后归杭州，隐居孤山二十年，种梅养鹤，终身不娶，也不做官。旧时称其“梅妻鹤子”，卒谥和靖先生。其诗风格淡远。与钱易、范仲淹、梅尧臣、陈尧佐均有诗相酬答。有《林和靖诗集》。
相关诗词
-
题小松
何处斸云烟，新移此馆前。碧姿尘不染，清影露长鲜。耸地心才直，凌云操未全。可悲人自老，何日是千年。
-
题瓦棺寺真上人院矮桧
天生仙桧是长材，栽桧希逢此最低。一自旧山来砌畔，几番凡木与云齐。回无斜影教僧踏，免有闲枝引鹤栖。今日偶题题似着，不知题后更谁题。
-
题杜舍人林亭
来访龙楼客，时逢酒瓮新。花齐云入幕，苔径竹迎人。鹊喜娇迟日，莺啼惜暮春。不须耽小隐，南院在平津。
-
自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝
水自潺湲日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。千村万落如寒食，不见人烟空见花。
-
题秦隐君丽句亭
北人归欲尽，犹自住萧山。闭户不曾出，诗名满世间。
-
江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁
西风来晚桂开迟，月宫移，到东篱。簌簌惊尘，吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐，金屋底，乱香飞。重阳还是隔年期。蝶相思。客情知。吴水吴烟，愁里更多诗。一夜看承应未别，秋好处，雁来时。
-
题小扇
小扇题诗墨色新，碧纱囊剪藕丝匀。
-
小隐
鲁望无来已百年，又生吾辈在林泉。谁知隐遁为高尚，敢道文章到圣贤。月界晓窗琴岳润，竹摇秋机墨云鲜。南塘一霎霏微雨，更拥渔蓑上钓船。
-
题吏隐堂
新堂生虚明，未悟追隐吏。
-
留题槃隐高士王子由书斋
万宇横陈碧瓦齐，浓岚淡霭总诗题。