高阳台·残萼梅酸
〔宋〕
残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍(1)。独立雕阑,谁怜枉度华年。朝朝准拟(2)清明近,料燕翎(3)、须寄银笺(4)。又争知(5)、一字相思,不到吟边。
带残萼的青梅含酸,门前沟水澄绿,东风时节天气温暖,景物明媚。独自伫立雕栏旁,谁可怜我虚度华年?朝朝企盼清明节的到来,料想燕子一定会捎来书信。哪里知道一点相思的心绪,吟不到诗间。
双蛾不拂青鸾冷(1),任花阴寂寂,掩户闲眠。屡卜佳期,无凭却恨金钱。何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,犹是春前。
青镜泛冷光,无心画眉,任凭花荫沉寂,掩起窗户浅眠。屡次卜问归来的佳期,没有应验却怨铜钱。何人从天涯寄来书信,约我趁着东风,快快整理归船。即使满院杨花,飘飘零零,还是在春天过尽以前。
小提示:王沂孙《高阳台·残萼梅酸》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《高阳台·残萼梅酸》是宋末元初词人王沂孙所创作的一首词。上片写远在异地的游子在清明即将来临之际,盼紫燕捎书,却杳无音讯。下片写思妇在家,掩户闲眠,屡卜佳期,盼游子“急整归船”。本词直抒情怀,清疏明快,言情真挚,且有层深婉转之美。
创作背景
该词确切创作时间未知。王沂孙作为宋朗遗民但却官拜为元朝的学正,其中矛盾并不难理解,一般文人墨客在改朝换代后一般不仕或隐居,以表心志,王沂孙却在元朝为官,也非出自他的本意,但在当时,别人未必能理解,王沂孙可能因此颇受非议,又一清明时节,王沂孙作此词表明的心迹。
相关诗词
-
庆春宫·江影涵空
...,山光浮水,画楼直倚东城。落叶声稀,归鸿声杳,晚风却递钟声。去天咫尺,只疑是、齐云摘星。阑干凝伫,愁见垂杨,烟絮萦萦。官梅冷笑相迎。□怕繁枝,容易凋零。因念□□,吟仙鹤去,断桥谁赋疏清。染云如黛,这雪意、看看做成。有谁知得,庾信闲愁,陶令闲情。
-
高阳台·水仙花
明玉擎金,纤罗飘带,为君起舞回雪。柔影参差,幽芳零乱,翠围腰瘦一捻。岁华相误,记前度、湘皋怨别。哀弦重听,都是凄凉,未须弹彻。国香到此谁怜,烟冷沙昏,顿成愁绝。花恼难禁,酒销欲尽,门外冰澌初结。试招仙魄,怕今夜、瑶簪冻折。携盘独出,空想咸阳,故宫落月。
-
高阳台·纸被
霜楮刳皮,冰花擘茧,满腔絮湿湘帘。抱瓮工夫,何须待吐吴蚕。水香玉色难裁剪,更绣针、茸线休拈。伴梅花,暗卷春风,斗帐孤眠。篝熏鹊锦熊毡。任粉融脂涴,犹怯痴寒。我睡方浓,笑他欠此清缘。揉来细软烘烘暖,尽何妨、挟纩装绵。酒...
-
高阳台·水浅蘋根
水浅蘋根,霜欹蓼影,画船斜倚孤篷。幽况凄迷,残尊坐对青峰。倦游客比秋消瘦,算归期、燕子能同。采芙蓉。别后相思,寄与西风。荷香桂子怀前度,弄短桡长笛,镜里烟浓。栏靠斜阳...
-
高阳台·独枕缫愁
独枕缫愁,离弦絮恨,天涯酒醒灯昏。惜别经秋,玉台明镜生尘。红蚕吐尽黄金缕,化罗浮、蛱蝶仙裙。一丝丝,半是回文,半是啼痕。缠绵无限相思意,认中郎隐语,倩女痴魂。九曲明珠,...
-
高阳台·同人邀集长丰山馆有序
...清游。年来尘鬓浮名误,醉乡中、迟了封侯。小勾留。只许看山,不许悲秋。鉴湖乞假寻常事,问何人招隐,先订闲鸥。坐对苍茫,生怜高处多愁。暮云渐有催钟意,近黄昏、才理归舟。尚回头。且等斜阳,红过城楼。
-
高阳台·玉碎疏帘
玉碎疏帘,茶温小阁,东风才逗横枝。雪海无尘,生绡雅称题诗。香吹纸墨人俱韵,赋游仙、高卧偏宜。但依依。梦里江南,费尽相思。吴山越水登临地,叹画中泉石,虏骑纷驰。粉本倪黄,可怜风景都非。伤心世界君休问,看烟云、起灭移时。怕迟迟。春到孤山,鹤瘦难支。
-
高阳台·借酒寻欢
...染清凉界,悟时禅,鼻观香生。好光阴。文宴流连,想像承平。而今莫说南朝寺,叹江山半壁,地棘天荆。耆旧风流,惟馀劫后丹青。苏台鹿走无人问,怕伤时、佛泪先零。任萧萧,万叶梧桐,做尽秋声。
-
高阳台·平山堂下废园
酒国寒深,箫楼梦远,平芜绿过危廊。翠减红疏,知他几阅星霜。黄金销尽繁华歇,有流莺、代诉荒凉。漫思量。罗袂珠帘,一例斜阳。烟花休忆南朝事,便寻常池馆,也历沧桑。蝴蝶飞来,犹怜往日衣香。东风自觉无聊甚,到春来、懒上垂杨。最心伤。月里歌声,都在邻墙。
-
高阳台·寄题荪壁山房
石笋埋云,风篁啸晚,翠微高处幽居。缥简云签,人间一点尘无。绿深门户啼鹃外,看堆床、宝晋图书。尽萧闲,浴砚临池,滴露研朱。旧时曾写桃花扇,弄霏香秀笔,春满西湖。松菊依然,柴桑自爱吾庐。冰弦玉柱风流在,更秋兰、香染衣裾。照窗明,小字珠玑,重见欧虞。