高阳台·残萼梅酸
〔宋〕
残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍(1)。独立雕阑,谁怜枉度华年。朝朝准拟(2)清明近,料燕翎(3)、须寄银笺(4)。又争知(5)、一字相思,不到吟边。
带残萼的青梅含酸,门前沟水澄绿,东风时节天气温暖,景物明媚。独自伫立雕栏旁,谁可怜我虚度华年?朝朝企盼清明节的到来,料想燕子一定会捎来书信。哪里知道一点相思的心绪,吟不到诗间。
双蛾不拂青鸾冷(1),任花阴寂寂,掩户闲眠。屡卜佳期,无凭却恨金钱。何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,犹是春前。
青镜泛冷光,无心画眉,任凭花荫沉寂,掩起窗户浅眠。屡次卜问归来的佳期,没有应验却怨铜钱。何人从天涯寄来书信,约我趁着东风,快快整理归船。即使满院杨花,飘飘零零,还是在春天过尽以前。
小提示:王沂孙《高阳台·残萼梅酸》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《高阳台·残萼梅酸》是宋末元初词人王沂孙所创作的一首词。上片写远在异地的游子在清明即将来临之际,盼紫燕捎书,却杳无音讯。下片写思妇在家,掩户闲眠,屡卜佳期,盼游子“急整归船”。本词直抒情怀,清疏明快,言情真挚,且有层深婉转之美。
创作背景
该词确切创作时间未知。王沂孙作为宋朗遗民但却官拜为元朝的学正,其中矛盾并不难理解,一般文人墨客在改朝换代后一般不仕或隐居,以表心志,王沂孙却在元朝为官,也非出自他的本意,但在当时,别人未必能理解,王沂孙可能因此颇受非议,又一清明时节,王沂孙作此词表明的心迹。
相关诗词
-
高阳台·红杏桥边
红杏桥边,白云渡口,画船箫鼓端阳。十六年来,故园事事堪伤。前年此日偏相忆,有沙鸥、招得成行。向丰溪、掠过波声,划破山光。当时但觉离情速,倩蛮笺缄恨,苦说他乡。谁道而含,回头一样茫茫。客来都问江南好,问江南、可是潇湘?怎凭阑、一缕西风,一寸回肠。
-
高阳台·听雨湖头
...不透重扃。把深杯、酬向遗编,易传元经。仙人闻说辽东鹤,问归来丁令,可识湘灵?海阔山高,千年几许冤魂。伤心欲奏招魂赋,怕夜台、猿狖还惊。请看他、怨雨悲风,锁住愁城。
-
高阳台·网户斜曛
网户斜曛,铜街薄暝,窥人柳眼犹青。几换晴阴,东风又绿林亭。流莺劝我花间醉,怕花枝、万一多情。最愁人,何处高楼,今夕残筝。韶华不分成萧瑟,奈江关庾信,略约平生。戏鼓饧箫,尊前尽费春声。蘼芜特地伤心碧,算年年、总负清明。更何堪,旧垒红襟,来...
-
庆春宫·孤鹜披霞
孤鹜披霞,归鞍卸日,晚香菊自寒城。虚馆灯闲,征衫尘浣,夜深何处砧声。乱蛩催怨,月明里、依稀数星。云山迢递,犹误归期,方寸遍萦。秋风燕送鸿迎。最怜堤柳,白露先零。倦倚楼高,恨随天远,桂风和梦俱清。故人千里,记剪烛、西窗赋成。相如憔悴,宋玉凄凉,酒恨花情。
-
高阳台·题赵仲穆作陈野云居士山水便面
...。如今归去湖山畔,对一川平野,一片闲云。两两渔舟,相过桂渚兰津。谁将玉斧修明月,柰琼楼、高处无人。忆王孙。芳草江南,暗鴂残春。
-
高阳台·题张德机荆南精舍图
阳羡溪山,辋川烟雨,隐然画里观诗。芳草王孙,别来几度春归。最怜屋壁藏蝌蚪,化劫灰、飞入昆池。好阶墀。书带青青,竹雪霏霏。相逢共约归期。待玄龟出洛,朱凤鸣岐。丘壑幽寻,正须重置荷衣。斩蛟射虎都休问,有白鸥、堪与忘机。近西枝。移我龟巢,邻尔渔矶。
-
高阳台·和巽吾韵
...,无了东风,此恨难磨。落红点点入颓波。任归春到海,海又成涡。江上儿童,抱茅笑我重过。蓬莱不涨枯鱼泪,但荒村、败壁悬梭。对残阳,往往无成,似我蹉跎。
-
高阳台·古木迷鸦
古木迷鸦,虚堂起燕,欢游转眼惊心。南圃东窗,酸风扫尽芳尘。鬓貂飞入平原草,最可怜、浑是秋阴。夜沈沈。不信归魂,不到花深。吹箫踏叶幽寻去,任船依断石,袖裹寒云。老桂悬香,珊瑚碎击无声。故园已是愁如许,抚残碑,却又伤今。更关情。秋水人家,斜照西泠。
-
高阳台·金粟洞天
蟾窟研霜,蜂房点蜡,一枝曾伴凉宵。清气初生,丹心未折,浓艳到此都消。避风归去,贮金屋、妆成汉娇。粟肌微润,和露吹香,直与秋高。小山旧隐重招。记得相逢,古道迢遥。把酒长歌,插花短舞,谁在水国吹箫。馀音何处,看万里、星河动摇。广庭人散,月淡天心,鹤下银桥。
-
庆春宫·江影涵空
...,山光浮水,画楼直倚东城。落叶声稀,归鸿声杳,晚风却递钟声。去天咫尺,只疑是、齐云摘星。阑干凝伫,愁见垂杨,烟絮萦萦。官梅冷笑相迎。□怕繁枝,容易凋零。因念□□,吟仙鹤去,断桥谁赋疏清。染云如黛,这雪意、看看做成。有谁知得,庾信闲愁,陶令闲情。