永王东巡歌十一首·其一
〔唐〕
永王(1)正月(2)东出师，天子遥分龙虎旗(3)。
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
楼船一举风波(1)静，江汉(2)翻为(3)燕鹜池。
永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
小提示：李白《永王东巡歌十一首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《永王东巡歌》是唐代大诗人李白的组诗作品。组诗传世十一首，都是七绝，其中第九首前人定为伪作。这组诗创作于唐肃宗至德二载（757年），记录了永王李璘军队东下的情况，赞颂了永王的“功绩”，抒发了作者的“远大抱负”，表现出向往和平的愿望和爱国爱民的热情。首章发端。言永王奉天子之命，建节东巡，义师到处，呈现和平景象。
- 作品出处李太白集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代757年
创作背景
《永王东巡歌十一首》此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
祀五帝于明堂乐歌十一首·其六·皇夏乐
象乾上构，仪坤下基。集灵崇祖，永言孝思。室陈簋豆，庭罗悬佾。夙夜畏威，保兹贞吉。舞贵其夜，歌重其升。降斯百禄，惟飨惟应。
-
祀五帝于明堂乐歌十一首·其八·高明乐
帝精来降，应我明德。礼殚义展，流祉邦国。既受多祉，实资孝敬。祀谒其诚，荷天休命。
-
祀五帝于明堂乐歌十一首·其十·高明乐
青阳奏，发朱明。歌西皓，唱玄冥。大礼罄，广乐成。神心怿，将远征。饰龙驾，矫凤旌。指阊阖，憩层城。出温谷，迈炎庭。跨西汜，过北溟。忽万亿，耀光精。比电骛，与雷行。嗟皇道，怀万灵。固王业，震天声。
-
祀五帝于明堂乐歌十一首·其十一·皇夏乐
文物备矣，声明有章。登荐惟肃，礼邈前王。鬯齐云终，折旋告罄。穆穆旒冕，蕴诚毕敬。屯卫按部，銮跸回途。暂留紫殿，将及清都。
-
寄远十一首·其一
三鸟别王母，衔书来见过。肠断若剪弦，其如愁思何。遥知玉窗里，纤手弄云和。奏曲有深意，青松交女萝。写水山井中，同泉岂殊波。秦心与楚恨，皎皎为谁多。
-
和陶杂诗十一首·其一
斜日照孤隙，始知空有尘。微风动众窍，谁信我忘身。一笑问儿子，与汝定何亲。从我来海南，幽绝无四邻。耿耿如缺月，独与长庚晨。此道固应尔，不当怨尤人。
-
和子由记园中草木十一首·其一
煌煌帝王都，赫赫走群彦。嗟汝独何为，闭门观物变。微物岂足观，汝独观不倦。牵牛与葵蓼，采摘入诗卷。吾闻东山傅，置酒携燕婉。富贵未能...
-
颂古二十一首 其一
吹糠著米，翻成特地。不因一事，不长一智。
-
追和李白秋浦歌十七首·其一
碧水碧如淀，染成秋浦愁。长桥通驿道，危堞起朱楼。荡桨谁家女，菱歌自风流。江心雪浪涌，知解渡江不。却羡云中雁，低飞过北州。
-
武夷有感十一首·其一·春
雨霁烟凝正夕阳，子规啼断几人肠。东风不动些情思，无限落花春自香。