感皇恩·骑马踏红尘
〔宋〕
骑马踏红尘,长安重到,人面依前似花好(1)。旧欢才展,又被新愁(2)分了。未成云雨梦,巫山晓(3)。
骑马踏人红尘,又一次来到京城,恋人的容貌还像以前一样如花一样漂亮。和旧爱的欢聚才开始,又要离别,带来了新的忧愁。与恋人没能完成云雨欢会,天就要亮了。
千里断肠,关山古道,回首高城似天杳(1)。满怀离恨,付与落花啼鸟。故人何处也(2)?青春老。
迢迢千里远隔,令人肠断;翻越穿行于关山古道之间,回头怅望京都高城已不可见,如同天外一样遥远不可见。满怀的离愁别恨,都交付给落花和啼鸟。恋人在何处呢?青春在离愁中,已经迅速地逝去了!
小提示:赵企《感皇恩·骑马踏红尘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《感皇恩·骑马踏红尘》是北宋词人赵企所写的一首词。词的上片写乍逢又别的惆怅,下片写已别还思的眷恋。全词描写了词人与故人暂聚又别为内容,抒发人生易老、聚少离多的悲苦心情。这首词在艺术上,层层渲染。如写离别,从初别时的留恋之情,到别后的种种离愁,后来的“满怀离恨”,步步递进,颇具韵味。
- 作品别称感皇恩·别情
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 感皇恩
- 创作年代北宋
创作背景
作者因故曾离开汴京,多年重回故地,见故人无恙,为了抒发“乍相逢,又相别”的离情别绪,于是写下了这首《感皇恩·骑马踏红尘》。
相关诗词
-
感皇恩·学士生日
花院小回廊,庭萱成行。水面红妆翠绡帐。蓬莱云近,风露一番清旷。星郎来碧落,长庚象。素志未酬,丹心益壮。且醉真珠小槽酿。不须皓齿,拍手狂歌清唱。一尊为寿庆,羲皇上。
-
感皇恩·有赠
宝髻绾双螺,蹙金罗抹。红袖珍珠臂鞲匝。十三弦上,小小剥葱银甲。阳关三叠遍,花十八。雁行历历,莺声恰恰。洗尽歌腔旧讴哑。坐中狂客,不觉琉璃杯滑。缠头莫惜与,金钗插。
-
湖上赠新得意者
湖上新正逢故人,天明骑马入红尘。凭君莫话封侯事,栲栳量金买断春。
-
感皇恩·十里走徵车
十里走徵车,笑予游宦。老马为驹望英盼。客怀相慰,时对凌烟生面。浩歌虽慷慨、南山粲。公子翩翩,沉酣经传。不似当年闭门衍。杨花归路,肯逐东风流转。且遮西日去、长安远。
-
感皇恩·流水小桥横
流水小桥横,冶头沙路。一道清阴转林坞。满襟凉润,犹是夜来新雨。幽禽忺客至、如晤语。坐荫辛夷,间挥吟尘。泽畔行歌恐良苦。人生适意,正要时情容与。却怜身处世、初无补。
-
感皇恩·浓绿涨千林
浓绿涨千林,征鞍东去。十日祁阳为君住。几回清唱,飞尽海棠红雨。人生当适意、何良苦。簿领公堂,风沙长路。赢得佳人怨迟暮。沙头酒尽,犹惜玉鞭轻举。一声声不断、歌金缕。
-
感皇恩·回首竹林游
回首竹林游,山阴陈迹。洒落襟期记畴昔。论文把酒,醉尽清泉白石。几年江海上、空相忆。邂逅淇南,羁愁都释。两鬓怜君更如漆。幽怀重叙,不待小槽红滴。新诗随欬唾、骊珠湿。
-
感皇恩·蜀锦满林花
蜀锦满林花,三年重到。应被花枝笑人老。半开微谢,占得几多时好。便须拚痛饮、花前倒。醉中但记,红围绿绕。人面花光斗相照。缭墙重院,爱惜遮藏须早。免如梦折柳,临官道。
-
感皇恩·膏雨晓来晴
膏雨晓来晴,海棠红透。碧草池塘袅金柳。王孙何在,不念玉容消瘦。日长深院静,帘垂绣。璨枕堕钗,粉痕轻溜。玉鼎龙涎记同嗅。钿筝重理,心事谩凭纤手。素弦弹不尽,眉峰斗。
-
感皇恩·豹尾引黄幡
豹尾引黄幡,宣麻金殿。雨露恩浓自天遣。搢绅交誉,最乐至诚为善。信知宗姓喜,君王眷。宝炬密香,玉卮波滟。醉拥笙歌夜深院。西清班近,雅称元戎同燕。要看茅土相,貂蝉面。