风
〔唐〕
解(1)落三秋(2)叶，能开二月(3)花。
风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。
过(1)江千尺浪，入竹万竿斜(2)。
刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。
小提示：李峤《风》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《风》是唐代诗人李峤创作的一首五言绝句，此诗通过抓住“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变，间接地表现了“风”之种种形力、魅力与威力：它能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。全诗四句两两成偶，以“三”“二”“千”“万”数字对举排列来表现风的强大，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代初唐
创作背景
《风》此诗作年未得确证。有人认为，李峤、苏味道、杜审言三人一起在春天游泸峰山，山上景色秀美，一片葱郁。等及峰顶之时，一阵清风吹来，李峤诗兴大发，随口吟出了这首诗。
李峤（文章四友）
唐朝宰相
李峤（约645—714），字巨山，赵州赞皇（今属河北）人。二十岁中进士，调安定尉，历仕高宗、武后、中宗三朝，官至中书令。玄宗即位，贬为滁州别驾，改庐州别驾。诗与苏味道齐名，合称“苏李”。又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。有辑本《李峤集》，《全唐诗》录其诗5卷。
相关诗词
-
苏幕遮·风发
害风王，扶风马。各做心风，总把家缘舍。吟咏清风明月下。风里寻风，搜得真风雅。顺风行，随风耍。处处风传，结正风无价。掌握风飙持玉斝。驰骋风流，共把风云跨。
-
秋风怨
...微波。碧梧委叶傅金井，一夕秋风将奈何。春风令人和，秋风感人悲。妾愁自与秋风期，秋风争管人别离。灯灺垂红粉泥暗，龟甲屏风云影乱。络纬吊月啼不断，莲漏压荷夜未半。凉飘萧萧入疏竹，枕底寒声碎琼玉。敲愁撼睡睡不明，花露盈盈泫鱼目。秋风且莫吹，念妾守空闺。嫁狗随走...
-
八咏诗·其二·会圃临春风
...池。扬桂旆，动芝盖；开燕裾，吹赵带。赵带飞参差，燕裾合且离。回簪复转黛，顾步惜容仪。容仪已炤灼，春风复回薄。氛氲桃李花，青跗含素萼。既为风所开，复为风所落。摇绿蒂，抗紫茎；舞春雪，杂流莺。曲房开兮金铺响，金铺响兮妾思惊。梧台未阴，淇川始碧。迎行雨...
-
屏风帖
...视管仲疾，因问孰可为代？管仲曰：“知臣莫若君。”公曰：“易牙何如？”对曰：“杀其子以适君，此非人情，不可任以临国。”（前代君臣语录屏风书，第六，默然。）魏文帝好射雉。侍中辛佐冶尝从。帝曰：“乐哉！”佐冶曰：“于陛下甚乐，于群下甚苦。”帝默然。魏文帝问侍臣曰：“猎之...
-
秋窗风雨夕
...惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。连宵霢霢复飕飕，灯前似伴离人...
-
风怀
...唐突邀行酒，勾留信裹粮。比肩吴下陆，偷嫁汝南王。画舫连晨夕，歌台杂雨暘。旋娟能妙舞，謇姐本名倡。记曲由来擅，催归且未遑。风占花信改，暑待露华瀼。蓄意教丸药，含辛为吮疮。赋情怜宋玉，经义问毛苌。芍药将离草，蘼芜赠远香。潮平江截苇，亭古岸多樟。镜...
-
大风行
...老逡巡视牍背，或复义声鸣感慨。谦让移时议忽同，奋笔大书法当贷。其时群口欢如雷，今日始逢天眼开。金水桥边画漏静，浮云散尽终风回。初闻督府腾谤书，重瞳读之知子虚。闽海焚香万人哭，高幡急鼓随槛车。射乌城头海月昏，手飞铁炮鲸鲵奔。幕府上封曰臣亮，功大...
-
小雅·谷风
习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。习习谷风，维风及颓。将恐将惧，寘予于怀。将安将乐，弃予如遗。习习谷风，维山崔嵬。无草不死，无木不萎。忘我大德，思我小怨。
-
舶趠风歌
...通，飕浏飉颲飙飓，叫嚎吒吸咬于喁。名虽巧排比，语实工形容。舶趠之名特未悉，土俗传说惟吴中。吴中五六月，水盛溽暑方蕴隆。此风东南来，一扫云翳还虚空，商羊黑蜧潜厥踪。炎官亦退三舍避，大启橐籥伊谁功。三日湿气消，五日暑气融。连绵七日九日尚未止，快哉...
-
长风沙夜泊
长风沙，风沙不断行人嗟。行人嗟，奈君何。南风正高北风起，大船初湾小船喜。移船更近大船头，不独风沙夜可忧。但祝行人好心事，长江何处是安流。茅屋参差数株柳，时平尚置官军守。青裙老妪诧鲜鱼，白发残兵卖私酒。鱼贱可买酒可沽...