江间作四首·其一
〔宋〕
白鸟没飞烟，微风逆上舡(1)。
我驾着船逆风而上，白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
江从樊口(1)转，山自武昌(2)连。
长江在樊口转向东去，青山连绵直到武昌。
日月悬终古，乾坤别逝川。
日月上悬终古不变，一去不返的是过去的时光。
罗浮(1)南斗外，黔府古河边。
罗浮山远在南斗星之外，黔州府更不知在何方？
小提示：潘大临《江间作四首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江间作四首》是宋代诗人潘大临的组诗作品。这组诗情景交融，在思想内容方面，慨叹岁月易逝并怀念远谪的好友，缅怀古时的英雄而结以归隐之志，具有较深的情感内蕴。在艺术特色方面，意境阔大，笔力雄健，结构严谨，对仗精工，语言凝炼，诗味深永，颇类杜诗的风格。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[先]韵
- 创作年代1095年
创作背景
潘大临这组《江间作四首》，大约作于公元1095年（宋哲宗绍圣二年）到1098年（元符元年）之间。潘大临是隐居黄州的士人，苏轼谪居黄州时，大临曾从之游，且从之学诗。黄庭坚对潘的诗才也很赞赏。公元1095年（绍圣二年）苏、黄皆已被贬往边远地方，这组诗就是作于其后不久，故诗中提到苏、黄的贬所以示怀念。
相关诗词
-
于鳞赴浙臬邂逅吴门有赠凡四首·其一
十年龙卧杳难寻，握手相看思不禁。天上客星聊作使，人间旧雨复成今。地过瓜步风烟软，潮满胥江月色深。鹏鴳逍遥俱自得，肯将踪迹论浮沉。
-
金陵怀古四首·其一
霸祖孤身取二江，子孙多以百城降。豪华尽出成功后，逸乐安知与祸双？东府旧基留佛刹，后庭余唱落船窗。黍离麦秀从来事，且置兴亡近酒缸。
-
苏武诗四首·其一
骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔者常相近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲。
-
独酌谣四首·其一
独酌谣，独酌且独谣。一酌岂陶暑，二酌断风飙。三酌意不畅，四酌情无聊。五酌盂易覆，六酌欢欲调。七酌累心去，八酌高志超。九酌忘物我，十酌忽凌霄。凌霄异羽翼，任致得飘飘。宁学世人醉，扬波去我遥。尔非浮丘伯，安见王子乔。
-
自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首·其一
白盐危峤北，赤甲古城东。平地一川稳，高山四面同。烟霜凄野日，粳稻熟天风。人事伤蓬转，吾将守桂丛。
-
雨四首·其一
微雨不滑道，断云疏复行。紫崖奔处黑，白鸟去边明。秋日新沾影，寒江旧落声。柴扉临野碓，半得捣香粳。
-
踏歌词四首·其一
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。
-
昌谷北园新笋四首·其一
箨落长竿削玉开，君看母笋是龙材。更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。
-
秋江送别二首·其一
早是他乡值早秋，江亭明月带江流。已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。
-
同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·其一
闻君招隐地，仿佛武陵春。缉芰知还楚，披榛似避秦。崩查年祀积，幽草岁时新。一谢沧浪水，安知有逸人。