江间作四首·其一
〔宋〕
白鸟没飞烟，微风逆上舡(1)。
我驾着船逆风而上，白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
江从樊口(1)转，山自武昌(2)连。
长江在樊口转向东去，青山连绵直到武昌。
日月悬终古，乾坤别逝川。
日月上悬终古不变，一去不返的是过去的时光。
罗浮(1)南斗外，黔府古河边。
罗浮山远在南斗星之外，黔州府更不知在何方？
小提示：潘大临《江间作四首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江间作四首》是宋代诗人潘大临的组诗作品。这组诗情景交融，在思想内容方面，慨叹岁月易逝并怀念远谪的好友，缅怀古时的英雄而结以归隐之志，具有较深的情感内蕴。在艺术特色方面，意境阔大，笔力雄健，结构严谨，对仗精工，语言凝炼，诗味深永，颇类杜诗的风格。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[先]韵
- 创作年代1095年
创作背景
潘大临这组《江间作四首》，大约作于公元1095年（宋哲宗绍圣二年）到1098年（元符元年）之间。潘大临是隐居黄州的士人，苏轼谪居黄州时，大临曾从之游，且从之学诗。黄庭坚对潘的诗才也很赞赏。公元1095年（绍圣二年）苏、黄皆已被贬往边远地方，这组诗就是作于其后不久，故诗中提到苏、黄的贬所以示怀念。
相关诗词
-
樱花花下作四首·其一
仙云昨夜坠庭柯，化作蹁跹万玉娥。映日横陈酣国色，倚风小舞荡天魔。春来惆怅谁人见，醉后风怀奈汝何。坐对名花应笑我，陋邦流俗似东坡。
-
即事戏作四首·其一
老乌作巢一何拙，柳条垂丝今秃缺。衔枝复堕苦饶舌，编条作巢枝错节。老乌柳好汝勿伤，藏乌待得春叶长。安巢令汝着哺母，密叶更能庇风雨。
-
乙丑元旦避兵祸于山庄作四首·其一
轰轰枪炮起西城，不似寻常爆竹声。岁首无端天降祸，乱离谁不胆心惊。
-
赠大司马中丞连江吴公四首·其一
上台星与法星齐，尺一亲劳圣主题。为赋建櫜江左右，朅来赐履粤东西。开尊词客犹漳滏，吹笛门生似武溪。可及千金称寿日，中朝还待锡玄圭。
-
仲秋八日还山有作四首·其一
夕马飞偏急，相随归故园。秋烟江水暝，落日渡头喧。舍者罢争席，老亲欢倚门。经时无斗粟，负米向何村。
-
江间作四首·其三
西山连虎穴，赤壁隐龙宫。形胜三分国，波流万世功。沙明拳宿鹭，天阔退飞鸿。最羡鱼竿客，归舡雨打篷。
-
四美亭诗为大司成程舜敷作四首·其一
傍舍通幽径，为园惬近寻。花间馀讲席，墙际蔼儒林。后乘参多士，前贤契夙心。无言恋芳树，桃李自成阴。
-
午日珠江杂咏四首·其一
箫鼓阗阗洗画阑，煮泉犹拟凿冰餐。炎方谁谓无多雪，一夜江城铁笛寒。
-
胡仲一谈嘉州淩云寺之胜王叔承欣然赋诗便欲西游邀予同作四首·其一
巴渝千里望峨眉，风急蒲帆片片吹。日暮嘉陈江上客，竹枝歌里蹋船儿。
-
闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首·其一
一阳萌动黄宫下，正是寒威合海时。闭户先生莫惆怅，雷行龙跃定前期。