鸟
〔唐〕
谁道(1)群生性命微，一般骨肉一般皮。
谁说这群小鸟儿的生命微不足道？宇宙万物都有血有肉的皮，是一样的生命，没有孰轻孰重的道理。
劝君莫(1)打枝头鸟，子(2)在巢中望(3)母归。
我劝你们不要打枝头上的鸟儿，幼鸟还在巢中等待母亲的归来，弄不好一石数命啊！
小提示：白居易《鸟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鸟》是唐代文学家白居易创作的一首七言绝句。此诗先以一个反问句提出诗人自己的看法，接着点出鸟和人一样有着皮肉和骨骼，最后顺势提出人类应善待动物的劝诫，并以“子盼母归”的动人情景来感动人们。全诗语言朴实自然，通过蕴含真情的“子望母归”的自然现象劝诫读者善待动物，同时以鸟喻人，劝诫权贵尊重平民。
创作背景
这是一首劝诫诗，具体创作时间不详。每年春夏之交，鸟儿们正处于繁育时期，不少乡下孩子喜欢掏鸟窝、抓小鸟，甚至不少大人也在田间地头边干活边捕鸟，究其动机，仅仅是出于好玩。一幅幅鸟儿或死去或挣扎的画面让诗人心悸惊恐，心生悲凉。于是，诗人创作此诗，深情地呼喊与号召人们爱惜小鸟，与它们和谐共处，同时以鸟喻人，劝诫权贵尊重平民。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
有鸟二十章·其十五
有鸟有鸟皆百舌，舌端百啭声咄㗧。先春尽学百鸟啼，真伪不分听者悦。伶伦凤律乱宫商，盘木天鸡误时节。朝朝暮暮主人耳，桃李无言管弦咽。五月炎光朱火盛，阳燄烧阴幽响绝。安知...
-
五歌·其二·水鸟
...殊不停。则有觜铍爪戟劲立直视者，击搏挽裂图膻腥。如此等色恣豪横，耸身往往凌青冥。为人罗绊取材力，韦韝綵绶悬金铃。三驱不以鸟捕鸟，矢下先得闻诸经。超然可继义勇后，恰似有志行天刑。鸥闲鹤散两自遂，意思不受人丁宁。今朝棹倚寒江汀，舂锄翡翠参鵁鶄。孤翘...
-
鬼鸟
...堂前看，张嘴直欲啄其肉。群将矢石驱逐之，宛转回翔无觳觫；假口神巫说冤情，举家惊呼故婢名。鬼鸟应声前相讶，似诉胸中大不平；病人惶恐对鸟祝：我愿戒杀尔超生。鬼鸟飞去只三日，病人残喘奄奄毕；知是冤魂怨恨深，拽赴冥司仔细质。年来人命轻鸿毛，动遭磔剁如牲牢...
-
穷鸟
穷鸟与飞鸟，所止同一树。南枝朝树风，北枝暮树雨。飞鸟大海翔，为君起烟雾。穷鸟意彷徨，一举一回顾。穷鸟一匹雏，行不远百步。孰如飞鸟良，瞬息万里路。
-
妖鸟篇
...生炎海，飞鸣历中洲。似鵩形不祥，况乃恶声如鸺鹠。朝鸣但䀨耳，暮鸣增人忧。霜凝日落百草死，更闻此鸟鸣啾啾。纵横四野间，历乱呼其俦。嗟汝身虽微，厉欲凌九州。老鹤知时寒，低飞尚垂头。汝独声呀呀，妄语丛愆尤。道傍苍应应秋始习...
-
寂居蓟门岁聿云暮爰睹栖鸟怅然兴怀和归鸟四章
...友声，孰明其心。聊尔戢翼，息此丛阴。嗟嗟倦鸟，载鸣载飞。云霄既遐，霜林焉依。顾瞻南枝，矢言遄归。求匹时雏，庶几靡遗。嗟嗟倦鸟，从风徘徊。无心高翔，愿言卑栖。安得旧侣，同声和谐。爰止邱隅，惬哉夙怀。嗟嗟倦鸟，集于霜条。伊昔春明，园列荣标。振羽翩翩，...
-
有鸟
...，鸣声嘐嘐。自东有居，则西于巢。有翩者翼，载戢载翘。害往害否，中心摇摇。有鸟有鸟，鸣声孔悲。生此东隅，息彼西枝。有翩者翼，逝将奋飞。我行迟迟，莫知所依。惟东有山，岭路其岐。惟西有江，湍流其支。伊此之怀...
-
退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳群萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之
麦熟即快活，汝不食麦空饶舌。前时斗粟银百星，老农无银色菜青。此鸟年年啄草子，今年草根救人死。鸟无所食饥奈何，见人食麦喜且歌。催人锻磨尤慇勤，前身恐是老农身。大麦炊糍先祭祖，小麦作饼赛田神。姊捉麦，姊捉麦，姊娣相随筐...
-
有鸟行
...去如遗。独立天地间，形影相追随。群鸦噪前林，俯仰心酸悲。穷途计已拙，日暮将焉之。朝来下乔木，入谷聊栖迟。众鸟争相笑，所托一何卑。长歌谢众鸟，自比山梁雌。卑栖非得已，乔木诚孤危。高巢易倾覆，远条防险巇。虞罗咫尺閒，矰缴为谁施。翻云覆作雨，变态时复...
-
常山殷氏榴花双鸟图鸟鸣喜相逢
喜相逢，五月中，石榴花发枝枝红。白者窥枝雄叫雌，黄者隔花雌应雄。雄呼雌应千花底，声声似叙相逢喜。也知幽鸟有好情，人喜相逢曾鸟比。喜莫喜于初相逢，亦莫悲于终相撇。相逢之初恩爱深，相撇之后恩情绝。君不见武帝逢阿娇，贮之金屋中。色衰长门里，弃置如秋蓬...