画鹰
〔唐〕
素练(1)风霜(2)起,苍鹰画作(3)殊(4)。
白色的画绢上仿佛卷起一片肃杀的风霜,哦,这幅苍鹰绘画真是超凡绝俗。
㧐身(1)思狡兔,侧目(3)似愁胡(4)。
看那苍鹰挺着身子,似乎是想搜寻狡兔;斜着眼珠,活像一个发愁的胡人。
绦(1)镟(2)光堪擿(3),轩楹(4)势可呼(5)。
绦镟闪着亮光,简直可以摘下;像真鹰般立在轩楹之间,完全可呼之去打猎呢!
何当(1)击凡鸟(2),毛血洒平芜(3)。
啊,应当让它去出击凡鸟,它一定会把凡鸟的毛血洒弃在平远的草地上。
小提示:杜甫《画鹰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《画鹰》是唐代诗人杜甫创作的一首题画诗。此诗通过描绘画鹰的威猛姿态和跃跃欲试的神情,抒发了诗人自负不凡、痛恨庸碌的壮志豪情。开头两句点题,含惊讶之意;中间四句正面描写画面上苍鹰的神态;最后两句承上收结,直把画鹰当成真鹰,寄托着诗人的思想。全诗笔触细腻传神,章法谨严,形象生动,寓意深远,是题画诗的杰作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
画上题诗,是中国绘画艺术特有的一种民族风格。古代文人画家,为了阐发画意,寄托感慨,往往于作品完成以后,在画面上题诗,收到了诗情画意相得益彰的效果。题画诗自唐代始,但当时只是以诗赞画,真正把诗题在画上,是宋代以后的事。不过,唐代的题画诗,对后世产生了极大影响。其中,杜甫的题画诗数量之多与影响之大,为整个唐代之最。《画鹰》就是杜甫青年时期创作的题画诗。此诗当作于开元(唐玄宗年号,713—741年)末期,与《房兵曹胡马》约作于同时。此时诗人正当年少,富于理想,也过着“快意”的生活,充满着青春活力,富有积极进取之心。
相关诗词
-
莫君写鹰图
...奇骨,眼光上掣层云惊。狠如猛士赴敌场,烱如愁胡望八荒。屹如虎将坐戎阃,歘如雷电驱干将。皂雕最大木鹞小,老鹘两翅森开张。角鹰戴角下廖廓,海风飒飒天飞霜。当时见画画搏击,突过陡捩捎平冈。山禽塌翼雉碎首,仁者见之心惨伤。知君才名重江海,攻...
-
观刘永年团练画角鹰
刘侯才勇世无敌,爱画工夫亦成癖。弄笔扫成苍角鹰,杀气棱棱动秋色。爪拳金钩觜屈铁,万里风云藏劲翮。兀立槎枒不畏人,眼看青冥有馀力。霜飞晴空塞草白,云垂四野阴山黑。此时轩...
-
刘道亨编修双鹰图
...走狐兔,燕雀之辈安敢侮。纵使长饥不附人,须知特立难为伍。海东青去已多时,塞北赤毛生更稀。郅都城在馀荒草,刘表台高空落晖。画师好手亦无敌,酒酣健笔疾若飞。霜毫素练出髣髴,金眸玉爪生光辉。翰林主人负奇骨,虽有搏击无由施。会看竦翮入霄汉,不与凡鸟争...
-
王世赏席上题林良鹰熊图
坡陁连延出林麓,孤鹰盘拿熊蹜伏。金眸耀日开苍烟,健尾捎风起平陆。由来异物乃同性,意气飞扬两撑矗。山跑野掠纷路歧,何事相逢辄相肉。侧睨翻疑批亢来,迅步直欲空壁逐。乾坤苍茫色惨淡,落木萧飕满空谷。群豺敛迹百鸟停,万里长空齐注目。是谁画者诚崛奇,笔势似...
-
云师无着自金陵来,见余广陵,且遗余《支遁鹰马图》。将归,以诗送之,且还其画
...翔鸾。今年过我江西寺,病瘦已作霜松寒。朱颜不办供岁月,风中蒿火汤中雪。好问君家黄面翁,乞得摩尼照生灭。莫学王郎与支遁,臂鹰走马怜神骏。还君画图君自收,不如木人骑土牛。
-
图画歌
...无如,王友刘常亦堪并。黄筌居寀及谭宏,鸥鹭春葩蜀中景。艾宣孔雀世绝伦,羊仲甫鸡皆妙品。惟有长沙易元吉,岂止獐鹿人不及。雕鹰飞动羡张泾,番马胡瑰屹然立。濠梁崔白及崔悫,群虎屏风供御幄。海州徐易鱼水科,鳞鬣如生颇难学。金陵佛像王齐翰,顾德谦名皆雅...
-
京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士为继其后
古人送行赠以言,李君送人兼以画。自写阳关万里情,奉送安西从辟者。澄心古纸白如银,笔墨轻清意潇洒。短亭离筵列歌舞,亭亭諠諠簇车马。溪边一叟静垂纶,桥畔俄逢两负薪。掣臂苍鹰随猎犬,耸耳駏驴扶只轮。长安陌上多豪侠,正值春风二三月。分明朝雨浥轻尘,客舍青...
-
题景焕画应天寺壁天王歌
...晶宫殿琉璃瓦。彩仗时驱狒?装,金鞭频策骐驎马。毗沙大像何光辉,手擎巨塔凌云飞。地神对出宝瓶子,天女倒披金缕衣。唐朝说着名公画,周昉毫端善图写。张僧繇是有神人,吴道子称无敌者。奇哉妙手传孙公,能如此地留神踪。斜窥小鬼怒双目,直倚越狼高半胸。宝冠动...
-
观序上人所藏陶成画菊石歌
...株点缀花翩翩。含姿弄态不一足,背向纤秾皆可目。突如大家贵介女,珠翠虽摇气庄肃。近时名手计汝和,此生笔力方之过。江东徐霖学画石,效颦差胜王与何。亦知神品多冥契,下笔巉岩拓高势。石磊磊兮菊漫漫,清霜古路花斑斑,远意颇类东林山。东林昔筑莲花台,彭泽...
-
题鹰猎兔画
虽是丹青物,沉吟亦可伤。君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。岂动骚人兴,惟增猎客狂。鲛绡百馀尺,争及制衣裳。