九日
〔唐〕
九日(1)重阳节，开门有菊花。
九月九日是重阳节，有赏菊饮酒的风俗习惯。开门就看见了菊花。
不知来送酒，若个(1)是陶家(2)。
可为什么不送酒来，想是不知哪里是陶渊明的家。
小提示：王勃《九日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日》这首诗的大意是说：在这重阳佳节，家门前的菊花正盛开着。这正是陶渊明对菊饮酒的时候。陶渊明虽然家贫，还有王弘这样的达官来为他送上美酒，可是今日那些门前闹闹嚷嚷的送酒之人不绝的豪贵之家，哪有一个是可以称得上像陶渊明那样的高士呢？这是诗人在重阳节看见豪贵之家竞相馈赠邀饮，而自己这类寒士却十分冷落寂寞而发出的感慨。
王勃（诗杰）
唐朝文学家
王勃（650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。隋末学者文中子王通之孙，唐代诗人。年十四，举幽素科，授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐，漫游于蜀中。后补虢州参军，犯死罪，遇赦，革职。年二十七，因渡南海探望父亲，溺水受惊而死。工诗能文，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。
相关诗词
-
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制
飞塔云霄半，清晨羽旆游。登临凭季月，寥廓见中州。御酒新寒退，天文瑞景留。辟邪将献寿，兹日奉千秋。
-
闰九月九日登高有感
隔霜云叶绕天愁，闰节重来续旧游。赋客岂辞聊暇日，楚人无奈剩悲秋。寒萸实老犹薰佩，晚菊香残不占瓯。怅忆故园归信断，渚鸿川鲤两悠悠。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
宝台耸天外，玉辇步云端。日丽重阳景，风摇季月寒。梵堂遥集雁，帝乐近翔鸾。愿献延龄酒，长承湛露欢。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
出豫乘秋节，登高陟梵宫。皇心满尘界，佛迹现虚空。日月宜长寿，人天得大通。喜闻题宝偈，受记莫由同。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
季月启重阳，金舆陟宝坊。御旗横日道，仙塔俨云庄。帝跸千官从，乾词七曜光。顾惭文墨职，无以颂时康。
-
十九日杂兴·其一
不是南方热，爱此有永日。人事断经过，萧然空一室。风惊窗外竹，声如清庙瑟。西塘荷已花，北户枣亦实。仕途非所长，进寸辄退尺。所以入市朝，愁苦甘首疾。谪来已九年，底事无忧色。山林兴甚长，湖海情何极。
-
九日无菊
今日九月九，无菊且饮酒。明年九月九，有菊亦饮酒。有花还问酒有无，有酒不论花无有。好花难开好时节，好酒难逢好亲友。一杯两杯长在手，六印何消金握斗。三杯五杯不离口，万事莫谈瓶且守。瓶云罄矣我即休，载欲谋之已无妇。天应私我身独在，天不全人花乃后。迟之明日兴还存...
-
西湖邂逅山阴俞不仝连日欢饮席上口占·其一
九年不见此髯公，十日西湖九日同。待缩九年为九日，君归何事苦匆匆。
-
采桑子·九日题江州海天寺
客愁底事肠回九？九派浔阳，九日重阳，九叠匡庐对举觞。前人几辈消沉去？老子楼荒，老妪亭荒，且对江天醉一场。
-
九日把酒十九人和诗者数人而已今已后期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑
...斗。和之者寡岂阳春，高才料耻居王后。嗟我穷愁无以遣，酒债诗篇行处有。与兹饮会类平原，逃我诗盟几高厚。如今并许隔年还，直须日月逢重九。