送著作佐郎崔融等从梁王东征
〔唐〕
金天(1)方肃杀(2)，白露(3)始专征(4)。
金秋季节萧瑟寒风初起，白露时分开始发兵征讨。
王师(1)非乐战(2)，之子(3)慎佳兵(4)。
朝廷军队并非爱好战争，你们用兵时要慎重行事。
海气(1)侵南部(2)，边风(3)扫北平(4)。
征伐定如海气席卷南国，边风扫荡北地所向披靡。
莫卖卢龙塞(1)，归邀(2)麟阁(3)名。
要学习田畴不居功自傲，更不必希求扬名麒麟阁。
小提示：陈子昂《送著作佐郎崔融等从梁王东征》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送著作佐郎崔融等从梁王东征》是唐代诗人陈子昂创作的一首五言律诗。这是一首送别诗。首联点明出征送别的时间并勾划出送别时的气氛；颔联表面歌颂王师，实则规谏崔融要垂恤生灵；颈联借表现河北战场的环境盛赞唐军的兵威；尾联进一步以古人的高风节义期许友人。全诗质朴自然，写景议论不事雕琢，词句铿锵，撼动人心，表现了诗人出语坚决，正气凛然。
- 作品别称送别崔著作东征
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《送著作佐郎崔融等从梁王东征》这首诗作于武则天万岁通天元年（696）五月，这一年，由于唐朝将帅对边事处置失宜，契丹孙万荣、李尽忠发动叛乱，攻陷营州。唐王朝于是年七月以梁王武三思为榆关道安抚大使，以备契丹。崔融时任著作佐郎，以掌书记身份随武三思出征。陈子昂写下此诗，对崔融进行劝诫。
陈子昂（诗骨）
唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
相关诗词
-
送和林苏郎中
居庸关头乱山积，李陵台西白沙碛。画省郎中貂帽侧，飞雪皑皑马缰湿。马蹄雪深迟迟行，冷月栖云塞垣明。铁甲无光风不惊，万营角声如水清。明年四月新草青，征人卖剑陇头耕...
-
次郑校书左掖闻莺之作
白头著作文人行，左掖闻莺有短章。委佩乍分花外仗，停骖归滞柳边墙。谪仙老去乡心切，贾至才高野趣长。自笑云泥踪迹异，无因倾耳接飞觞。
-
送韩十四被鲁王推递往济南府
西候情何极，南冠怨有馀。梁王虽好事，不察狱中书。
-
送陈元佐游四明
鉴水悠悠接鄮川，宦情客况两凄然。扁舟乘兴梅花月，樽酒送行灯火天。我似郑虔官舍冷，君如冯子主人贤。虞庠春榜无多日，行看香名动日边。
-
送陈商霖
相逢犹未款，作别太匆匆。日落江东莫，人归冀北空。音尘应暂隔，谈笑更谁同。回首箫峰外，明朝我亦东。
-
拟古七十首·其四十四·王著作融游邸
风铎流清梵，天花坠妙译。解脱身自馀，清虚胜能择。薄游名王邸，俨如化人宅。多宝墄基阶，明玑喷沼泽。兰橑芬自栖，菼堤绿如积。和薰调言鸟，轻烟媚垂薜。束峡饶奇声，低舂出远色。即境良非幻，冥心庶已寂。至哉物外游，超然忘所获。
-
送戚维戚纶之阆州亳州
...庭生二子，骊颔委双珠。朴厚有父风，学业张皇谟。各登进士科，齐乘使者车。阆中佐郡政，亳社司搉酤。佐郡古半刺，可使茕嫠苏。搉酤今权道，亦助军国须。牵车骥虽屈，补履刃有馀。谁谓佐著作，在上积薪刍。谁谓光禄勋，其中混琼琚。我亦何为者，先上青云衢。伐木空求友，...
-
哭同年罗著作五首·其五
同试五题为县吏，共求三字作词臣。西垣谪宦何须恨，若比罗三是幸人。
-
哭同年罗著作五首·其二
一枝丹桂谩成名，一片绯衫未是荣。赖有遗文在东观，直应千载气如生。
-
筵上狂歌送侍棋衣袄天使
...皇曲念先朝物，徵归再掌西垣笔。悲凉忽见红药开，哭临空随梓宫出。去年领郡得齐安，山州僻陋在江干。黄民谁识旧学士，白头犹作老郎官。昨日江边天使到，随例沾恩着衣袄。皇华本是江南客，久侍先皇对棋弈。筵中偶说当年事，三势分明皆记得。我...