孤桐

天质⁽²⁾自森森⁽³⁾，孤高几⁽⁴⁾百寻⁽⁵⁾。

梧桐树天生的性质就注定它长得枝叶茂密，孤独地岿然屹立，高达近于几百尺。

凌霄⁽¹⁾不屈己⁽²⁾，得地⁽³⁾本虚心⁽⁴⁾。

直上云霄也不使自己弯曲，这得自于适宜生长的土壤，还有本质中空的内心。

岁⁽¹⁾老根弥⁽²⁾壮，阳骄⁽³⁾叶更阴⁽⁴⁾。

梧桐树龄越老，树根越长得粗壮，阳光越炽烈，枝叶就越显得茂盛葱郁。

明时⁽¹⁾思解愠⁽²⁾，愿斫⁽³⁾五弦琴⁽⁴⁾。

在政治清明之时也想着解决百姓的疾苦，就像梧桐甘愿被砍伐制成五弦琴，伴随舜帝唱着《南风歌》去除民众的怨恨。

小提示：王安石《孤桐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。