野菊

苦竹⁽¹⁾园南椒⁽²⁾坞⁽³⁾边，微香冉冉泪涓涓⁽⁴⁾。

从一片苦竹园漫步向南，来到起伏的椒坞边。野菊的微香四处飘散，花上的秋露似泪珠点点。

已悲节物⁽¹⁾同寒雁，忍委芳心⁽²⁾与⁽³⁾暮蝉。

令人同情的野菊寂寞无伴，如同寒风中飞行的孤雁。满腹惜花的心情有口难言，怎忍心托付傍晚的蝉？

细路独来当此夕，清尊⁽¹⁾相伴省他年⁽²⁾。

夕阳中有一条弯曲的小路，我独自走来徘徊无数。一只酒杯与我亲密相伴，乘着酒兴将往事浮想联翩。

紫云⁽¹⁾新苑移花处，不取⁽²⁾霜栽⁽³⁾近御筵⁽⁴⁾。

紫云东来，随风飘荡，御苑移花，充满吉祥。但是野菊却受人轻待，无人选栽排斥在御筵之外。

小提示：李商隐《野菊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。