采莲曲二首·其一

晚日⁽¹⁾照空矶⁽²⁾，采莲承⁽³⁾晚晖⁽⁴⁾。

落日映照在水边的礁石上，采莲女沐浴在余晖中。

风起湖难渡，莲多采未稀。

风起时湖面划动很困难，莲子太多采了也不见稀少。

棹动⁽¹⁾芙蓉⁽²⁾落，船移⁽³⁾白鹭⁽⁴⁾飞。

木桨摇动，时而有荷花瓣落下，小船慢慢移动旁边偶有白鹭飞过。

荷丝⁽¹⁾傍⁽²⁾绕腕⁽³⁾，菱角⁽⁴⁾远牵衣⁽⁵⁾。

荷丝绕上采莲人手腕，菱角会牵扯着衣襟。

小提示：萧纲《采莲曲二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。