寄隐居士

谢逸

原文 译文 拼音版

先生(2)骨相(3)不封侯,卜居(4)但得林塘幽。

先生自以为没有封侯的骨相,所以不慕荣利,隐居于幽静的林塘。

家藏玉唾(1)几千卷,手校韦编(2)三十秋。

家里藏有几千卷珍贵图书,辛勤校勘已有三十年时光。

相知四海孰青眼(1),高卧一庵今白头。

四海之内虽然不乏相知之辈,但他们都汲汲于功名没有先生高尚,也不为先生欣赏。先生高卧茅庵之中,而今已经满头白霜。

襄阳耆旧(1)节独苦,只有庞公(2)不入州。

如果拿襄阳故老来相比,先生是真正的隐士,有着和庞德公始终不入州门的崇高声望。

小提示:谢逸《寄隐居士》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《寄隐居士》是北宋诗人谢逸创作的一首七言律诗。此诗从“骨相”写到“居处”,表示了对隐士风骨的赞颂;颔联承“居处”写家中藏书之富,接写主人校读典籍之勤,沉潜学问之久;颈联表现世人侧目,隐士的高蹈遗世之态;尾联以庞德公之故实总写其品行志节。全诗以大笔勾勒、并侧面烘染了一位隐士的形象,笔墨简炼,具有传神写真之妙。

创作背景

《寄隐居士》此诗的具体创作年代已不详。谢逸屡举进士不第,后归隐。此诗应为诗人归隐后的与人共勉之作,诗中歌颂的这位隐者,其实也正是诗人自己的写照。他ト居幽僻之地,读书问学,与世无争,不知老之将至。与封建时代失意的读书人一样,诗人就是这样寻得自我解脱的。

谢逸

谢逸

北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一

谢逸(1068—1113),字无逸,号溪堂,抚州临川(今江西抚州)人。屡举进士不第,后绝意仕进,以诗文自娱,终身隐居。政和三年卒,年未五十。曾作蝶诗三百首,多有佳句,盛传一时,时人因称“谢蝴蝶”。江西诗派重要作家。其词既具花间之浓艳,又有晏殊、欧阳修之婉柔,长于写景,风格轻倩飘逸。著有《溪堂集》十卷。词存集中,有汲古阁本《溪堂词》别出单行。其词“标致隽永”,“轻倩可人”。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词