和李秀才边庭四时怨·其三
〔唐〕
八月(1)霜飞柳半黄，蓬根吹断雁南翔(2)。
八月初秋，塞外白霜纷飞，嫩绿的绿树也有一半凋落成了黄色，就连蓬草也都被萧瑟的秋风连根吹断，北方的大雁为了回暖都陆续飞往南国。
陇头流水关山月，泣上龙堆(1)望故乡。
那从陇西的群山间流泻出的河水还有关山上空的一轮明月当头，将士们个个泪流满面，悲伤地登上白龙堆，向故乡的方向望去。
小提示：卢汝弼《和李秀才边庭四时怨·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和李秀才边庭四时怨》是唐朝诗人卢汝弼（一作卢弼）创作的一组七言绝句。这组诗总共四首，分别描写春、夏、秋、冬四时边塞的不同情况以及诗中人的情感变化差异。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代唐末至五代
卢汝弼
五代后唐时期景福进士
卢汝弼（？-921），字子谐，一作字子诘，范阳（今河北涿县）人。卢纶之孙。少勤学，笃志科举，文采秀丽，为时所称。景福中，登进士第，仕至祠部员外郎、知制诰。从眧宗迁洛。时柳灿党附朱温，诬陷士族，汝弼惧祸退居，客游上党。太原李克用奏为节度副使，累奏户部侍郎。克用子存勖嗣为晋王，承制封拜皆出汝弼之手。《全唐诗》存诗八首。
相关诗词
-
次李秀嵓鹤溪四诗韵·其三
少年意气十分强，河广期凭一苇航。老去结庐渔舍畔，笑看凫雁往来忙。
-
客中四时词·其三
荷落一池风，菊开三径雨。无穷离别怀，况听寒虫语。
-
和虞沧江梅花四绝句·其三
铜彝深养玉肤肌，更着图书绕四围。千古离骚谁与续，袭人清韵自芳菲。
-
四时词·其三
露下碧梧巢凤寒，悲螀暗啼金井阑。风吹绣帏罗袂薄，琵琶冷落无心弹。谁家月明正捣练，十二阑干愁倚遍。锦水鸳鸯不独栖，芙蓉一夜生新怨。
-
菩萨蛮·闺中四时词·其三
藕花开瘦红衣落。金风袭体罗衫薄。屈指数星期。神仙还别离。玉阶鸣促织。砧杵千家急。枕簟爱新凉。梦和莲漏长。
-
选楼四时词·其三
草凝寒露竹凝烟，水浅池塘堕白莲。雨过小林凉意足，满庭秋思雁来天。
-
和客边亭四时怨·其四·冬
陇水冰坚万骑屯，阴山雪积玉为门。禦寒悉是闺中力，浪说军前挟纩恩。
-
四时月·其三
秋月如翰林，标致清如许。天上白玉堂，子独于中处。夜直五云边，冰壶了无滓。几度醉归来，安用金莲炬。
-
和马伯庸尚书四绝句·其三
玉泉山下水潺潺，不比温泉洗玉环。濯罢九龙池内锦，才教流出到人间。
-
和客边亭四时怨·其二·夏
关城榆柳乱鸣蝉，晚浴蕃儿饮马泉。不去平芜惊雁乳，天涯音信雁能传。