凭阑人·春日怀古
〔元〕
铜雀台(2)空锁暮云，金谷园(3)荒成路尘。转头千载春，断肠几辈人。
废弃的铜雀台上暮云笼罩，昔日的金谷园也早已荒废成路旁的尘土。一转眼已经经过千余年了，这世世代代该有多少辈的人曾经因王朝兴替而痛断肠啊。
小提示：赵善庆《凭阑人·春日怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凭阑人·春日怀古》是元代文学家赵善庆所写的一首小令。这首小令前两句写景，后两句生情，作者借用两处历史遗迹，来表现对历史沧桑之变的感慨。这短短的四句，包含了丰富的内容，字字铿锵有力，句句感慨万千。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁小令
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
铜雀台和金谷园是东汉末至晋朝年问的两大名胜。因为它们与一些历史名人和故事相联系，所以成为历朝历代很多诗人咏叹的对象。诗人赵善庆也不例外，看到眼前的铜雀台、金谷园，倾倒坍塌，不见了往日风采，不禁伤感不已，于是写下了《凭阑人·春日怀古》这首小令。
赵善庆
元代戏曲作家
赵善庆（?—1345），一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今属江西）人。《录鬼簿》说他“善卜术，任阴阳学正”。著有杂剧《教女兵》《村学堂》等八种，均佚。词、散曲俱工，散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲“如蓝田美玉”。
相关诗词
-
春日怀柯敬仲博士
建章莺啭曙光初，上直门开漏点疏。花拥西清森仗卫，星临东壁焕图书。汉庭长者多推毂，楚国骚人久卜居。为问五云仙阁吏，彩毫春咏近何如。
-
春日怀金精旧游
明月出东壁，众星亦煌煌。念我平生友，邈在天一方。春风起中泽，百草何茫茫。岁月奄以逾，所悲半存亡。缅怀昔合并，言笑得共将。朝游将军幕，暮宿羽士房。列骑奏鼓笳，飞觞鸣佩珰。金精既揽秀，石华复褰芳。泛渚拾翠羽，憩林撷玄霜。情好夙所敦，啸歌乐未央。浮云一朝散，东西永相望。事往迹空存，时移心孔伤。我行属绪春，怀远登崇冈。跋彼重滩阻，云石聿苍苍。石鲸久潜伏，木鹤安能翔。岂无一尺书，感此道路长。愿因托飘风，宛转吹君裳。终然虑回远，伫立以彷徨。
-
次段吉甫助教春日怀江南韵
花底开尊待月圆，罗衫半浥酒痕鲜。一年湖上春如梦，二月江南水似天。修禊每怀王逸少，听歌却忆李龟年。卜邻拟住吴山下，杨柳桥边舣画船。
-
谒迪上人
数脊招提四面山，羡师终日掩禅关。凭阑人语风烟上，乞食僧来紫翠间。万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环。十年不踏门前路，只遗松风送我还。
-
春日怀归
心是伤归望，春归异往年。河山鉴魏阙，桑梓忆秦川。花杂芳园鸟，风和绿野烟。更怀欢赏地，车马洛桥边。
-
滁阳春日怀果园闲宴
西园到日栽桃李，红白低枝拂酒杯。繁艳只愁风处落，醉筵多就月中开。劝人莫折怜芳早，把烛频看畏晓催。闻道数年深草露，几株犹得近池台。
-
春日怀江上二首·其一
一川流水半村花，旧屋南邻是钓家。长记归篷载春醉，云笼残照雨鸣沙。
-
凭阑人·赠吴国良
客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。
-
奉和裴舍人春日杜城旧事
早晚辞纶綍，观农下杜西。草新池似镜，麦暖土如泥。鹓鹭依川宿，骅骝向野嘶。春来诗更苦，松韵亦含凄。
-
续丽人行
深宫无人春日长，沉香亭北百花香。美人睡起薄梳洗，燕舞莺啼空断肠。画工欲画无穷意，背立东风初破睡。若教回首却嫣然，阳城下蔡俱风靡。杜陵饥客眼长寒，蹇驴破帽随金鞍。隔花临水时一见，只许腰肢背后看。心醉归来茅屋底，方信人间有西子。君不见孟光举案与眉齐，何曾背...