蟾宫曲·京口怀古镇江
〔元〕
道南宅(1)岂识楼桑(2)，何许(3)英雄，惊倒孙郎(4)。汉鼎才分(5)，流延晋宋(6)，弹指萧梁(7)。昭代车书四方(8)，北溟鱼(9)浮海吞江。临眺(10)苍茫，醉倚歌鬟(11)，吟断寒窗。
家住道南大宅的周瑜怎会认识陋居楼桑的刘备？何处而来的英雄，惊倒了孙郎。汉家的九鼎江山刚刚才分崩离析，就流传到了晋代与宋朝，又弹指间传到了南朝的萧梁两帝。清平的年代四方车书滚滚而来，北溟之鱼化了大鹏，海水也吞没了大江。在苍茫的黄昏眺望着，摇船缓缓驶在江中，诗人喝醉了听歌女唱歌，倚靠在桌上，心中的悲情化成了脚下翻滚的浪花，只可叹那声声的诗歌吟断了寒窗。
小提示：卢挚《蟾宫曲·京口怀古镇江》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蟾宫曲·京口怀古镇江》是元代诗人卢挚创作一首散曲。这首散曲是以发生在镇江的三国故事为触发点，表达他对历代王朝兴废、英雄功绩的总体看法。曲中运用典故，没有元曲中常见的俚俗语言和调侃风格，透过对历史人物、历史事件的评价，表达自己的见解和主张，带有一种史论的色彩。
- 作品出处全元曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
卢挚一生任官，仕途坦顺，未遇太大挫折，官府生涯加深了他对统治集团内幕的了解，尤其是在他任职按察使，肃政廉访使期间，因为整肃风纪，考察吏治为己任，所以诗人极大体察民间疾苦，洞悉元王朝的黑暗、暴虐，诗人反思国家民族的苦难根源是宋朝的腐败和金、元入侵所致，但鉴于元蒙统治的血腥残暴，诗人是颇为正直的汉族官吏不敢直言地针砭时政，只得托言于怀古咏史的创作以泄感愤与哀思，于是创作《蟾宫曲·京口怀古镇江》这首散曲。
卢挚
元代散曲家
卢挚（约1242—1314），字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。初为元世祖侍从，后累官至翰林承旨。为元初比较有影响的作家，人称其文与姚燧比肩，诗与刘因齐名；而散曲作品成就更高，代表了元代前期杨果、刘秉忠等一批达官文人的创作成就。《全元散曲》收其小令120首，其数量之多，在前期散曲作家中仅次于马致远。今有李修生《卢疏斋集辑存》。
相关诗词
-
登广武古战场怀古
...迹，壁垒颓层穹。猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。翔云列晓阵，杀气赫长虹。拨乱属豪圣，俗儒安可通。沉湎呼竖子，狂言非至公。抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。
-
咏怀古迹五首·其五
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
-
咏怀古迹五首·其三
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
-
咏怀古迹五首·其二
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
-
咏怀古迹五首·其四
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同。
-
咏怀古迹五首·其一
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
-
西塞山怀古
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
-
金陵怀古
潮满冶城渚，日斜征虏亭。蔡洲新草绿，幕府旧烟青。兴废由人事，山川空地形。后庭花一曲，幽怨不堪听。
-
送王大昌龄赴江宁
...天阙，独去过淮水。旧家富春渚，尝忆卧江楼，自闻君欲行，频望南徐州。穷巷独闭门，寒灯静深屋，北风吹微雪，抱被肯同宿。君行到京口，正是桃花时，舟中饶孤兴，湖上多新诗。潜虬且深蟠，黄鹄举未晚，惜君青云器，努力加餐饭。
-
金陵怀古
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。