郑人逃暑
〔宋〕
郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身逾湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。
郑国有个人在一棵独立的树下乘凉,随着太阳的移动树的影子也移动,他就挪动自己的卧席跟着树的阴影。等到了黄昏时分,他又把卧席放到大树底下。等到树影随着月亮移动时,他又随着树影挪动自己的卧席,而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了,他的身上也越沾越湿。这个方法在白天使用很巧妙,但晚上用就相当笨拙了。
小提示:李昉《郑人逃暑》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《郑人逃暑》寓言故事,告诉我们外界条件是不断变化的,我们要随着事态的发展去解决问题,而不能只用老眼光、老办法去看待并解决新的问题,不然就会碰壁。客观世界在不断运动、发展、变化,我们也一定要认识并适应这种发展变化,不能墨守成规,要懂得融会贯通。郑人用避暑的办法去对待夜间的露水,当然不能达到预期的目的。用狭隘的经验去对待变化着的事物,必然会受到客观规律的惩罚。
郑人逃暑
冬至后作呈秘阁侍郎
齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其一
自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠·其一
赠贾黄中
牡丹盛开对之感叹寄秘阁侍郎
相关诗词
-
寿外王父副将军方耆翁七十三十韵翁以七月初度避暑改卜佳日于九秋
...荃。结屋芙蓉上,垂纶杨柳边。杖留邛笮竹,屏割点苍烟。义故无前辈,耆英各比肩。公今正强健,众谓即神仙。七月生申候,初秋避暑筵。逃人祈巧后,借酌佩茱天。筹数添重九,樽携价十千。黄花吹鬓冷,青女捣霜妍。举案同眉寿,遗经总象贤。瑶台王母咏,齑臼外孙篇。肥...
-
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首·其一
...书作伴。风雨暗楼台,鸡鸣自昏旦。虽非锦绣赠,欲报青玉案。文似离骚经,诗窥关雎乱。贱生恨学晚,曾未奉巾盥。昨蒙双鲤鱼,远托郑人缓。风义薄秋天,神明还旧贯。更磨荐祢墨,推挽起疲懦。忽忽未嗣音,微阳归候炭。仁风从东来,拭目望斋馆。鸟声日日春,柳色弄晴...
-
众人观俳优
...说乃糟粕。使道如怀珍,分我赡人贫。人将遗朋友,谁不献君亲。喁喁来噍食,泯泯去游魂。昭穆才弟兄,愚智已子孙。愚游智者笼,智受万物役。奔奔相后先,成则自为德。劳神不知疲,求所不能知。深心著文字,有如鸟粘黐。败新为故裤,何独郑人妻。鹄卵待啄抱,自怜非荆鸡...
-
次韵张直閤避暑
红榴照眼笋穿阶,峭閤登临快此来。净境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回。万事屏除诗债迫,此心抖擞未容灰。
-
避暑江渎祠池
溪浅容篙短,舟移觉岸长。烟稠芰荷叶,霞热荔支房。技叠参挝鼓,杯寒十馈浆。便成逃暑醉,官事底相妨。
-
菩萨蛮·可人梅轴
琼英为惜轻飞去,可人妙笔移缣素。潇洒向南枝,永无开谢时。闺房难并秀,自是春风手。何必问逃禅,人间水墨仙。
-
暑夕有怀
幽人避暑海城西,西北浮屠尽得栖。更漏有无风逆顺,纸窗明暗月高低。石泉未到秋先冷,野虎偏从夜即嘶。记得去年常德府,武陵今夕况桃溪。
-
淮上与友人别
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
-
宗人惠四药
宗人忽惠西山药,四味清新香助茶。爽得心神便骑鹤,何须烧得白朱砂。
-
送张逸人
人间疏散更无人,浪兀孤舟酒兀身。芦笋鲈鱼抛不得,五陵珍重五湖春。