送田少府贬苍梧

沉吟对迁客⁽³⁾，惆怅西南天⁽⁴⁾。

沉吟对着迁客，惆怅在西南天。

昔为一官未得意，今向万里令人怜。

过去为求一官未能得意，今日贬向万里更叫人生怜。

念兹斗酒成暌⁽¹⁾间⁽²⁾，停舟叹君⁽³⁾日将晏。

想到这一斗酒喝尽就在离散间，停船相叹日色也将晏。

远树⁽¹⁾应怜北地春，行人却羡南归雁。

远树应连着北地的春色，行人都羡慕南归的飞雁。

丈夫穷达⁽¹⁾未可知，看君不合长数奇⁽²⁾。

大丈夫的穷达谁也说不定，看上去您不会长久数奇。

江山到处堪乘兴，杨柳⁽¹⁾青青那足悲。

江山到处可以乘兴，杨柳青青哪值得伤悲。

小提示：高适《送田少府贬苍梧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。