蝶恋花·和漱玉词
〔清〕
凉夜沉沉花漏(1)冻,欹枕(2)无眠,渐觉荒鸡(3)动。此际闲愁郎不共,月移窗罅(4)春寒重。
黑沉沉的凉夜里花漏中的水仿佛已凝冻,斜靠在枕上无法入眠,渐渐地听到荒鸡的啼鸣和骚动。此时此刻满腹愁绪,可夫君却不能和我忧愁与共。月光从窗缝中移过,只觉得春寒越来越重。
忆共锦裯(1)无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤(2)。往事迢迢徒入梦,银筝断续连珠弄(3)。
回忆起昔日与夫君同盖一条锦被彼此亲密无缝,夫君就像桐花,我就像桐花丛中的凤。往事好像已经很遥远了却又徒然进入了我的梦中,银筝断绝了弦索让人无法再弹奏《连珠弄》。
小提示:王士祯《蝶恋花·和漱玉词》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·和漱玉词》是清代王士祯创作的一首词。词的上片描写的是女子春夜无眠、孤寂愁闷的情景。下片写女子回忆昔日与郎君共享天伦之乐,最后又回到现实,衬托出女子的凄苦愁绝情怀。这首艳词,比喻恰切,绮思丽语,词委婉真切地描写一位独守空闺的女子苦思郎君的情态与心理。
- 作品出处衍波词
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代清代
创作背景
《蝶恋花·和漱玉词》该词具体创作年份未知。系诗人和宋代李清照《蝶恋花》词韵而作的一首情词。李清照的词是写给丈夫赵明诚的,表达相思之情。诗人的这首词亦是写闺中怀人之作。
相关诗词
-
蝶恋花·和李仲都寄怀词原韵
新词丽句临风诵。吊古伤今,命意多悲痛。金粉江山浑似梦。吟笺压得归装重。八斗高才文思重。冠盖名流,付与君迎送。把酒同游风月共。题名好比岑岐洞。
-
蝶恋花·六花冬词·红梅
青玉一枝红类吐。粉颊愁寒,浓与胭脂傅。辨杏猜桃君莫误。天姿不到风尘处。云破月来花下住。要伴佳人,弄影参差舞。只有暗香穿绣户。昭华一曲惊吹去。
-
凤凰台上忆吹箫·和漱玉词
灵凤当雏,名花值蕊,思量往事回头。记帘垂犀押,镜挂珊钩。人似鹣鹣白鹢,行坐里、爱玩无休。谁能负,春风浅夜,明月新秋。悠悠。光阴荏苒,纵长绳百尺,逝景难留。看新来华发,旧日朱楼。宛宛前欢堪觅,屏山畔、薄醉回眸。临风立,斜阳如昔,独照清愁。
-
蝶恋花·谢了玉梅花一树
谢了玉梅花一树。犹有馀香,悄向帘栊度。明月不谙离别苦。清光偏照飞英处。心上愁丝萦万缕。未觉春来,怎负春光去。窗外几声啼杜宇。惊残好梦浑无据。
-
蝶恋花·几上玉炉初断火
几上玉炉初断火。谁把朱门,未晚和愁锁。月入重帘人一个。影儿着意周旋我。恰记凤楼相对坐。到得而今,寂寞如何卧。风过绿窗寒叶堕。可怜梦也无缘做。
-
蝶恋花·和小琅玕山馆题横波小像
嘶骑拖香寻旧曲。笑撚花枝,人在阑干角。歌扇舞裙春梦觉。定情诗句丁娘索。金粉南朝俄寂寞。柳外梅边,眷属团栾各。亦有飞花无系著。秦楼真怨东风恶。
-
蝶恋花·忽得新词深自愧
忽得新词深自愧。欲记无名,未见无名例。自古求名今却避。不知谁与君同议。旦昼行为昏暮睡。我自无心,何物能吾累。若道无名名可弃。无名名处曾留意。
-
蝶恋花·霰雨雪词
天色沈沈云色赭。风搅阴寒,浩荡吹平野。万斛珠玑天弃舍。长空撒下鸣鸳瓦。玉女凝愁金阙下。褪粉残妆,和泪轻挥洒。欲降尘凡飙驭驾。翩翩白凤先来也。
-
蝶恋花·和沈琛笙三月晦日作
春送东风今日去,芳草萋萋,未识归何处?别泪桃花红洒雨,阿侬太息韶光误!作计留春三月暮,明岁春来,绾住垂杨缕。不许春归杨柳渡,花间为蔽东皇幕。
-
蝶恋花·和太一韵
花正开时人已散。十斛蛟珠,便尔抛残半。一任江南风景换。沧桑味侬尝惯。蝶醉蜂狂愁思乱。无赖杨花,漠漠烟笼岸。醉去东皇肠欲断。搴帘细把春光看。