柳枝词·其二
〔清〕
池上闲房碧树围，帘纹如縠上斜晖。
池塘边幽雅清静的房子被碧树围绕，房中的窗帘被风吹起，鼓动如张满的弓，傍晚的斜阳洒在上面。
生憎飞絮吹难定，一出红窗便不归。
我平生最恨的便是那随风飘忽不定的柳絮，因为它只要一飞出了我的窗，便再也不回来了。
小提示：纳兰性德《柳枝词·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
柳枝词十首·其三
长爱龙池二月时，毵毵金线弄春姿。假饶叶落枝空后，更有梨园笛里吹。
-
杨柳枝词五首·其四
二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。
-
杨柳枝词九首·其一
塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
-
河南府试十二月乐词·十二月
日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。依稀和气排冬严，已就长日辞长夜。
-
杨柳枝词五首·其五
江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。
-
柳枝词
锦池江上柳垂桥，风引蝉声送寂寥。不必如丝千万缕，只禁离恨两三条。
-
柳枝词
江南柳絮已纷飞。河北垂杨未折枝。一种青娥娇眼女，南家嫁早北家迟。
-
竹枝词·十二峰头秋草荒
十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。
-
竹枝词·其二
弄玉吹箫在凤楼，凤鬟度曲亦悠悠。略攒秋月双蛾晓，直遏行云一雁秋。
-
李德孚挽歌词·其二
别时已动东游兴，别后还深永诀悲。夫子春秋能六十，故人涕泪不童儿。身如南郭人间老，家有文溪地下师。修短未知人喜戚，天涯孤影日凄其。