柳枝词·其二
〔清〕
池上闲房碧树围，帘纹如縠上斜晖。
池塘边幽雅清静的房子被碧树围绕，房中的窗帘被风吹起，鼓动如张满的弓，傍晚的斜阳洒在上面。
生憎飞絮吹难定，一出红窗便不归。
我平生最恨的便是那随风飘忽不定的柳絮，因为它只要一飞出了我的窗，便再也不回来了。
小提示：纳兰性德《柳枝词·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
柳枝词·其二
宫样眉痕占早春，伤心南内更无人。灵和最是新栽种，只解风流不解颦。
-
东园柳枝词·其二
树头新月细如钩，树底新烟翠欲流。堪笑踏青人草草，和烟和月上渔舟。
-
杨柳枝词·其二
一阵杨花一阵愁，绿阴阴处暂停舟。莫嫌不折长条赠，有个黄莺在上头。
-
和西湖竹枝词·其二
堤边三月柳阴阴，湖上春光似海深。游人来往多如蚁，半是南音半北音。
-
杨柳枝词·其二
罩水和烟万叶重。倚风飞絮晓茸茸。莫教吹落长河去，化作浮萍无定踪。
-
柳枝词·其二
学画脩眉两叶长，美人晓起斗清扬。花飞如雪随风舞，江北江南总断肠。
-
杨柳枝词·其二
帘捲青青水殿凉，晓妆随手斗眉长。含颦待与君王折，一月看花到上阳。
-
梧州柳枝词·其二
岭海南来见未曾，玉环飞燕有传灯。一船色欲分三界，小劫人天隔几层。但学菩提随大士，莫为法喜嫁凡僧。弥天花雨飘歌扇，此是维摩最上乘。
-
柳枝词·其一
正月烧灯暖气融，天涯何处不春风。请看八九沿河柳，尽在生机浩荡中。
-
柳枝词·其一
马卿苦忆红泥阁，我亦伤心碧树村。病骨沈绵词客死，更谁攀折与招魂？