蓟门行五首·其二
〔唐〕
汉家(1)能用武，开拓穷(2)异域(3)。
唐朝的统治者频繁对外发动战争，企图进一步开拓边疆。
戍卒(1)厌(2)糠核，降胡饱衣食(4)。
戍边战士以粗劣的食物充饥，而投降的胡人却丰衣足食。
关亭(1)试一望，吾欲泪沾臆(2)。
到关塞亭堡去看一下，我不由泪满衣襟。
小提示：高适《蓟门行五首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蓟门行五首》是唐代诗人高适在第一次出塞游历蓟北之时创作的组诗作品。第二首直斥统治者好大喜功、轻开边衅的罪恶，以唐军与降胡待遇的差异揭露边将只顾邀功不管士卒死活的残酷现实。这一首诗反映了戍卒食用匮乏，投降的胡人却丰衣足食的情况，批判了唐朝统治者穷兵黩武的举措。全诗表达了诗人对戍卒们不幸遭遇的深切同情，表达了对边境潜在危机的深深忧虑，言辞悲怆，感人肺腑。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《蓟门行五首》这组诗作于唐玄宗开元二十年（732）前后高适第一次出塞游历蓟北之时。从“边城十一月”和“纷纷猎秋草”可知，五诗非一时所作，大约是对某年秋冬所见边塞情景的高度概括。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
元日同麻万纪王振叔行南寺五首·其二
岸头欣欣木向荣，岸下涓涓春水生。晴日暖风无俗客，故寻野径逐溪行。
-
蓟门行四首为于大夫子冲赋·其四
边烽传大漠，一剑夜临关。鸟道千重戍，龙城万仞山。降兵旗下出，侯骑雪中还。苦乐行间事，魂销壮士颜。
-
寿湖南宗宪五首·其二
斯文不于政，体用方殊观。颇闻罢谋曹，渠肯先学官。而公独古意，首欲尊儒冠。果哉此道振，善俗良非难。
-
寿湖南管仓五首·其二
敬仲始盐筴，丰财此权舆。端能佐经费，农末深相须。惟皇叙八政，国裕民无癯。谁其制低昂，江左今夷吾。
-
癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首·其二
十五游方今五十，磨穿铁砚又重磨。江南自寄双鱼去，桥上谁乘驷马过。春入桑麻惊老眼，冷思天地发长歌。山林亦是吾君赐，日望官军荡白河。
-
送黄恒脩还乡祭扫五首·其二
蓟门昨夜雨如倾，潞渚朝来波浪惊。自是虚舟能独往，商船持重不堪行。
-
鼙舞歌五首·其二·灵芝篇
...严亲，朝夕致三牲。暴子见陵侮，犯罪以亡形。丈人为泣血，免戾全其名。董永遭家贫，父老财无遗。举假以供养，佣作致甘肥。责家填门至，不知何用归。天灵感至德，神女为秉机。岁月不安居，呜呼我皇考。生我既已晚，弃我何其早。蓼莪谁所兴，念之令人老。退咏南风...
-
九日五首·其二
旧日重阳日，传杯不放杯。即今蓬鬓改，但愧菊花开。北阙心长恋，西江首独回。茱萸赐朝士，难得一枝来。
-
后出塞五首·其二
朝进东门营，暮上河阳桥。落日照大旗，马鸣风萧萧。平沙列万幕，部伍各见招。中天悬明月，令严夜寂寥。悲笳数声动，壮士惨不骄。借问大将谁，恐是霍嫖姚。
-
淮阴行五首·其五
隔浦望行船，头昂尾幰幰。无奈晚来时，清淮春浪软。