马诗二十三首·其一
〔唐〕
龙(1)脊贴连钱(2)，银蹄白踏烟。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。
无人织锦韂(1)，谁为铸金鞭(2)。
可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭？
小提示：李贺《马诗二十三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
李贺的《马诗》共二十三首，这是第一首。这首诗开头一个“龙”字写此马非比寻常，又有背脊连钱图案之奇特外观，银蹄踏烟之矫健体格，定是良马。可纵是良马，无人赏识，织得锦韂，铸成金鞭，又有何用，徒悲而已。诗以龙脊银蹄的骏马自比，慨叹纵有千里马但却没有识千里马的伯乐，抒发了作者怀才不遇，抱负不能施展的抑郁与愤懑之情。
- 作品别称马诗
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言诗
创作背景
李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。
这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
成都遨乐诗二十一首·其一·元日登安福寺塔
...檐结重橑。随俗纵危步，超若落清昊。千里如指掌，万象可穷讨。野阔山势回，寒馀林色老。遨赏空闾巷，朅来喧稚耄。人物事多閒，车马拥行道。顾此欢娱俗，良慰羁远抱。第忧民政疏，无庸答宸造。
-
五言今体诗二十五首·其一
江边一马地，遥出北坛门。萧寺沙侵岸，陶家火隔村。半峰藏小阁，独树映高原。身外叨卑禄，耕桑亦主恩。
-
偈颂一百二十三首·其一
三人證龟作鳖，有口都不能说。须弥顶上浪滔滔，大洋海里遭火爇。别别，金色头陀曾漏泄。
-
偈颂一百二十三首·其一○二
道人相见，如如不变。同气连枝，略通一线。笑揖飞来峰，大家看佛面。
-
偈颂一百二十三首·其一一九
一夜雨声滴滴，元是檐前雪消。冷地令人忆著，相国寺里芭蕉。
-
偈颂一百二十三首·其一○六
禅，树止叫喧喧。道，门前风浩浩。冷地思量真可笑。笑什么，等闲拾得一颗苏州梨，看来却是青州枣。
-
杂诗二十二首·其一
周道榛莽交，凭谁询济渡。劳劳古人心，蔬水澹啜餔。赤日揭中霄，六宇撤其锢。我行不可求，殷勤悲日暮。二竖勿相凌，会当振其步。
-
北游诗二十一首·其一·清河即事
巨浸波涛岂易凭，每因沮洳见丘陵。不堪井邑频移改，耐可河堤善溃崩。淮水九秋仍未减，楚人三户竟无增。艖符辗转王程急，愁绝孤舟风雨凌。
-
偈颂一百二十三首·其一二○
踏断洛阳桥，直上妙峰顶。拈得家传黑竹篦，搅动龙渊千尺井。四五处雷动风行，八九十春花月影。为人端的无情，独脱单提谁领。竹篦虽折典刑存，闻见犹能发深省。
-
偈颂一百二十三首·其一一八
开炉开炉，柴炭全无。星儿火种，照彻十虚。