三月晦日偶题
〔宋〕
节物(1)相催各自新，痴心儿女(2)挽留春。
各个季节的风物景色不断递换，变化常新；痴心的男女总是苦苦挽留春天。
芳菲(1)歇去何须(2)恨，夏木阴阴正可人(3)。
那五彩绚丽的花朵凋谢何必感到遗恨，夏天的树木，浓密葱绿，正称人心意！
小提示：秦观《三月晦日偶题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三月晦日偶题》是北宋诗人秦观创作的一首七言绝句。诗首先从节令上着手，说自然界的风物，随着季节的转换而不断更新，而痴心儿女何苦要对春天苦苦留恋；三四句从反对痴心儿女对春天的逝去而伤心遗憾上着手，指出对繁花的凋谢不需要抱恨，接下来的夏天，树木荫浓，同样令人高兴。诗一反旧例，没有悲伤的情调，却是顺其自然，豁达通变。
- 作品出处淮海集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
三月晦日与诸兄为真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑
春服明朝换，晴川涨绿阴。追随皆胜侣，邂逅即初心。社迹莓苔古，禅扉竹树深。移尊真惜日，毕景共披襟。俭德遵贤范，哇词愧雅音。清和应更好，逸想寄云岑。
-
三月晦日作
三春惟有今春幸，逐日亡何此日临。底觉赏心酬分外，敢渝初志到而今。花蹊谩惜红芳老，林苑徐添绿荫深。新辟溪田将百顷，喜看水足刺秧针。
-
三月晦日作·其三
乍听高枝报栗留，绮疏日影向花流。三春光景人人度，试问曾消片刻不。
-
三月晦日作·其一
红稀绿暗镇相催，赤帝传宣整辔来。九十纵无一日旷，脩蛇赴壑岂能回。
-
三月晦日作
贪程忘日有常谈，忽报春蓂落尽三。应趁清和归冀北，恰留九十在江南。未孤柳媚还花冶，虑误吴耕及越蚕。更有予心深惬处，皇州好雨应时甘。
-
正月晦日戏题
九十忽已过三十，三分曾未看一分。难逢独有此媚景，易散何如彼綵云。即境试抽思汨汨，向荣且喜木欣欣。底须白驹惜流影，佛鼎心香静里焚。
-
三月晦日作·其五
春光来去自年年，底事临风叹迅迁。杏日桃时都过也，只馀吟兴尚留连。
-
三月晦日
三月晦日湖上行，锦帆风送朱鹭轻。落花飞絮俱无赖，舞蝶游蜂各有情。鼠姑欲绽待宿雨，少女只解催晓晴。九十韶光愁里过，惜春吟罢新愁并。
-
嘉靖癸巳三月晦日将往白雀寺与碧峰禅师虞山泛舟二首·其一
层峦叠壁映朱帘，风软尘香四月天。十里山塘看不足，翠屏合沓午云鲜。
-
三月五日偶步至象所遇杏花因与帅敬醉花下赋得四首·其一
草掩闲庭久，徒行亦偶然。为贪杨柳色，忽到杏花前。珠勒分弓影，春衫傍酒船。都缘无底兴，随意绕墙眠。