送孔巢父谢病归游江东兼呈李白
〔唐〕
巢父掉头不肯住(1),东将入海随烟雾。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
诗卷长留天地间(1),钓竿欲拂珊瑚树(2)。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮(1)。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
蓬莱织女回云车,指点虚无是归路(1)。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
自是君身有仙骨,世人那得知其故(1)。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
惜君只欲苦死留,富贵何如草头露(1)?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除(1)。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
罢琴(1)惆怅月照席:几岁寄我空中书(2)?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如(1)!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
小提示:杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》是唐代大诗人杜甫所作的一首七言古诗。此诗为作者即席为孔巢父所赋,诗中对其归隐表示了深深的理解,对其远行寄予了真诚的祝福,并表达了依依惜别之情。全诗结构严密,句式富于变化,意蕴悠长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代746年
创作背景
朱鹤龄认为,此诗为杜甫天宝(唐玄宗年号,742—756)年间在京师长安所作。当时蔡侯饯别孔巢父,杜甫在筵席上赋此诗。萧涤非考证出这首诗的具体创作时间是公元747年(唐玄宗天宝六载)春,地点在长安,它是杜甫集中最早的一首七言古诗。
相关诗词
-
江行杂诗
试登大别观荆鄂,何似君山俯洞庭。如束估帆三楚至,无穷征雁六朝听。大江东去风月白,春色南来天地青。何事悲歌更怀古,乾坤元气是吾形。
-
大江东去·答李蒲汀惠水晶葡萄
病渴相如,喜故人、遗此盘中珍物。却想碧山楼阁下,双桧幽亭西壁。满架明珠,一林苍玉,六月涵冰雪。移来绝域,张骞也是人杰。水晶...
-
大江东去·答李蒲汀张阳峰
源分天上,算黄河、不是人间之物。横亘中原三万里,失却乌江赤壁。雷雨掀腾,鱼龙变化,桃浪翻红雪。乾坤流峙,泰山堪与争杰。昔年奉使遐方,马首东风,见洛阳花发。诸将提兵淮海上,群盗未曾驱灭。关塞崎岖,风尘澒洞,梦寐惊毛发。太平今日,重来又是春月。
-
送孔提举航海归曲阜
宣尼老孙子,白祼更长身。家世谁能念,干戈独爱贫。未闻兴礼乐,还似泣麒麟。今日乘桴去,鱼龙莫恼人。
-
送陈邦瑞侍御巡按山东兼过山西省亲
缺蟾堕崦关树苍,长河白浅波云光。
-
送刘安道指挥副使还都兼寄李士弘学士
昔来雨雪正霏霏,今去春鸿向北飞。王事便应歌杕杜,家人未用叹蛜蝛。据鞍横槊军威壮,把酒论文雅志违。为问瀛洲李学士,相思何故信音稀。
-
送白石上人游江东
东望龙山一片云,飘飘径度大江喷。金山楼阁中流见,天界钟竽白日闻。雁下湖田秋欲暮,鸟飞淮浦路遥分。浮杯更过维扬去,何处松岩译贝文。
-
送潘郎中迪允谢病归山阴
...朋友,问字惊呼骇童仆。时来内讧疏啖食,十日僵眠战寒燠。文移相府怪沈滞,奏入天墀许归复。我惭迟钝百无补,两耳虽闻竟何属。岂如君以沈聩故,退就休闲非谴逐。谈经作赋未足病,解绶投簪竟何促。都门官柳青欲染,江驿小桃红正蹙。此行先喜拜家庆,次第升堂会姻族...
-
孔巢父
孔巢父,竹溪流。竹溪之水可饮牛,胡为去干肉食谋。孔巢父,盍归来?河北虎幸毙,河中虎方威。孔巢父,不归去。十年东海迷烟雾,钓竿空负珊瑚树。
-
哭江西处士陈陶
寿尽天年命不通,钓溪吟月便成翁。虽云挂剑来坟上,亦恐藏书在壁中。巢父精灵归大夜,客儿才调振遗风。南华至理须齐物,生死即应无异同。