送孔巢父谢病归游江东兼呈李白
〔唐〕
巢父掉头不肯住(1),东将入海随烟雾。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
诗卷长留天地间(1),钓竿欲拂珊瑚树(2)。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮(1)。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
蓬莱织女回云车,指点虚无是归路(1)。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
自是君身有仙骨,世人那得知其故(1)。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
惜君只欲苦死留,富贵何如草头露(1)?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除(1)。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
罢琴(1)惆怅月照席:几岁寄我空中书(2)?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如(1)!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
小提示:杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》是唐代大诗人杜甫所作的一首七言古诗。此诗为作者即席为孔巢父所赋,诗中对其归隐表示了深深的理解,对其远行寄予了真诚的祝福,并表达了依依惜别之情。全诗结构严密,句式富于变化,意蕴悠长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代746年
创作背景
朱鹤龄认为,此诗为杜甫天宝(唐玄宗年号,742—756)年间在京师长安所作。当时蔡侯饯别孔巢父,杜甫在筵席上赋此诗。萧涤非考证出这首诗的具体创作时间是公元747年(唐玄宗天宝六载)春,地点在长安,它是杜甫集中最早的一首七言古诗。
相关诗词
-
送綦毋秘书弃官还江东
...扣舷明月中。和光鱼鸟际,澹尔蒹葭丛。无庸客昭世,衰鬓日如蓬。顽疏暗人事,僻陋远天聪。微物纵可采,其谁为至公。余亦从此去,归耕为老农。
-
洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公
曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。少有一身兼将相,更能四面占文章。开颜坐上催飞盏,回首庭中看舞枪。借问风前兼月下,不知何客对胡床。
-
陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也
高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。尘壁暗埋悲旧札,风帘吹断落残珠。烟波漾日侵隤岸,狐兔奔丛拂坐隅。唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜。
-
送李棹游江东
清洛日夜涨,微风引孤舟。离肠便千里,远梦生江楼。楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。东南具今古,归望山云秋。
-
早春送颜主簿游越东兼谒元中丞
轻舸趣不已,东风吹绿蘋。
-
奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公
...连杜曲,茅土盛于门。卜筑因登览,经邦每讨论。退朝鸣玉会,入室断金言。材俊依东阁,壶觞接后园。径深云自起,风静叶初翻。宰物归心匠,虚中即化源。巴人宁敢和,空此愧游藩。
-
赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君
爱君青袍色,芳草能相似。官重法家流,名高墨曹吏。春衣淮上宿,美酒江边醉。楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。前朝山水国,旧日风流地。苏山逐青骢,江家驱白鼻。右军尚少年,三领东方骑。亦过小丹阳,应知百城贵。
-
送门人欧阳秀才游江西
客心如萌芽,忽与春风动。又随落花飞,去作西江梦。我家无梧桐,安可久留凤。凤巢在桂林,乌哺不得共。无忘桂枝荣,举酒一以送。
-
歌行长短三首赠梁公实谢病归·其三
汝谋结室罗浮顶,下饮仙人葛洪井。桂树宛宛山日深,松花濛濛白云冷。我亦仅买蜻蜓舟,归与少年为薄游。采莲一曲杳然去,得醉即卧清溪头。
-
江行杂诗
试登大别观荆鄂,何似君山俯洞庭。如束估帆三楚至,无穷征雁六朝听。大江东去风月白,春色南来天地青。何事悲歌更怀古,乾坤元气是吾形。