伤春
〔宋〕
庙堂(1)无策可平戎(2),坐使甘泉(3)照夕烽(4)。
朝廷没有良策击退金兵入侵,竟使边塞的烽火照亮了甘泉行宫。
初怪上都(1)闻战马(2),岂知穷海(3)看飞龙(4)。
我正惊呼京城里竟然听到战马嘶鸣,哪知可怜的皇帝已到海上逃生。
孤臣霜发三千丈(1),每岁烟花一万重(2)。
我这孤臣忧虑国事愁白了头发,又适逢春天繁花吐艳,更叫人触景伤情。
稍喜长沙向延阁(1),疲兵敢犯犬羊锋(2)。
幸喜长沙有个抗金的将领向子湮,他率领疲弱之师,敢抵抗兽军的锋芒!
小提示:陈与义《伤春》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《伤春》是宋代诗人陈与义的一首慨叹国事的悲愤诗。写于北宋建炎年间,当时诗人逃难至湖南邵阳。首联叹惜朝廷无平戎之策,致使金兵不断南侵。国势日衰。颔联举汴京沦陷、飞龙入海两件典型事例,说明投降路线造成的严重后果,既痛心疾首,也隐含讽刺。颈联紧扣诗题写诗人有国难奔,有家难回的悲痛心情,感人肺腑。尾联赞扬抗金将领的勇敢行为,激励人们的爱国热情。《伤春》全诗语句明净,音调响亮,用典贴切,形象生动。
- 作品出处简斋集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
建炎三年(1129年),金兵大举过江,攻下建康(今江苏南京),十二月,入临安(今浙江杭州)。第二年又攻破明州,迫使宋高宗乘船逃入海上。陈与义当时正流落到湖南境内邵阳,居紫阳山,对着明媚春光,深感国势危急,伤时感事。作者便以《伤春》为题,写下了《伤春》这首诗。
相关诗词
-
一斛珠·伤春怀抱
伤春怀抱,清明过后莺声老,劝君莫向愁人道。又被香轮,碾破青青草。夜来风雨连清晓,秋千院落无人到,梦回酒醒愁多少。犹赖春寒,未放花开了。
-
伤春
蕙兰蹊径失芳期,风雨春深怯减衣。卷箔高楼惊燕入,挥弦远目送鸿归。蜂催酿蜜愁花尽,絮扑暄条妒雪飞。欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围。
-
伤春词寄紫元四首·其二
幽人何事苦伤春,春雨无端愁杀人。不但幽人独愁怨,江头多少柳眉颦。
-
伤春
三月光景不忍看,五陵春色何摧残。穷途得志反惆怅,饮席话旧多阑珊。中酒向阳成美睡,惜花冲雨觉伤寒。野棠飞尽蒲根暖,寂寞南溪倚钓竿。
-
伤春
大小过寒食,伤春泪未终。
-
眼儿媚·石榴花发尚伤春
石榴花发尚伤春,草色带斜曛。芙蓉面瘦,蕙兰心病,柳叶眉颦。如年长昼虽难过,入夜更消魂。半窗淡月,三声鸣鼓,一个愁人。
-
杨柳枝·平居谁分解伤春
平居谁分解伤春,竞赌长楸走马身。寂寞空城飞絮尽,羌笳吹起六街尘。
-
悼亡
芙蓉肌骨绿云鬟,伤别伤春更万端。去日渐多来日少,别时容易见时难。春蚕到死丝方尽,沧海扬尘泪始乾。无可奈何花落去,五更风雨五更寒。
-
水调歌头·杜宇伤春去
杜宇伤春去,蝴蝶喜风清。一犁梅雨,前村布谷正催耕。天际银蟾映水,谷口锦云横野,柳外乱蝉鸣。人在斜阳里,几点晚鸦声。采杨梅,摘卢橘...
-
一丛花·伤春时候一凭阑
伤春时候一凭阑。何况别离难。东风只解催人去,也不道、莺老花残。青笺未约,红绡忍泪,无计锁征鞍。宝钗瑶钿一时闲。此恨苦天慳。如...