伤春
〔宋〕
庙堂(1)无策可平戎(2),坐使甘泉(3)照夕烽(4)。
朝廷没有良策击退金兵入侵,竟使边塞的烽火照亮了甘泉行宫。
初怪上都(1)闻战马(2),岂知穷海(3)看飞龙(4)。
我正惊呼京城里竟然听到战马嘶鸣,哪知可怜的皇帝已到海上逃生。
孤臣霜发三千丈(1),每岁烟花一万重(2)。
我这孤臣忧虑国事愁白了头发,又适逢春天繁花吐艳,更叫人触景伤情。
稍喜长沙向延阁(1),疲兵敢犯犬羊锋(2)。
幸喜长沙有个抗金的将领向子湮,他率领疲弱之师,敢抵抗兽军的锋芒!
小提示:陈与义《伤春》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《伤春》是宋代诗人陈与义的一首慨叹国事的悲愤诗。写于北宋建炎年间,当时诗人逃难至湖南邵阳。首联叹惜朝廷无平戎之策,致使金兵不断南侵。国势日衰。颔联举汴京沦陷、飞龙入海两件典型事例,说明投降路线造成的严重后果,既痛心疾首,也隐含讽刺。颈联紧扣诗题写诗人有国难奔,有家难回的悲痛心情,感人肺腑。尾联赞扬抗金将领的勇敢行为,激励人们的爱国热情。《伤春》全诗语句明净,音调响亮,用典贴切,形象生动。
- 作品出处简斋集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
建炎三年(1129年),金兵大举过江,攻下建康(今江苏南京),十二月,入临安(今浙江杭州)。第二年又攻破明州,迫使宋高宗乘船逃入海上。陈与义当时正流落到湖南境内邵阳,居紫阳山,对着明媚春光,深感国势危急,伤时感事。作者便以《伤春》为题,写下了《伤春》这首诗。
相关诗词
-
水调歌头·杜宇伤春去
杜宇伤春去,蝴蝶喜风清。一犁梅雨,前村布谷正催耕。天际银蟾映水,谷口锦云横野,柳外乱蝉鸣。人在斜阳里,几点晚鸦声。采杨梅,摘卢橘...
-
一丛花·伤春时候一凭阑
伤春时候一凭阑。何况别离难。东风只解催人去,也不道、莺老花残。青笺未约,红绡忍泪,无计锁征鞍。宝钗瑶钿一时闲。此恨苦天慳。如...
-
眼儿媚·伤春情味酒频中
伤春情味酒频中,困倚小屏风。宝钗斜插,懒来梳洗,懒出帘栊。云鬟䰀鬌娇无力,此醉不禁重。分明仿佛,未央杨柳,太液芙蓉。
-
伤春志感·其二
春归陌上落花多,往事伤心可奈何。此意寻常禁不得,九仙山下那堪歌。
-
和韵·不是伤春著句迟
不是伤春著句迟,似醒犹困欲晴时。从他野草闲花见,已自雄蜂雌蝶知。
-
伤春四首·其一
晓雨催春不惜花,乱红飘泊委泥沙。伤心忆得年时事,白发风前只叹嗟。
-
春思赋
...道,青牛近出章台路。章台接建章,垂柳复垂杨。草开驰马埒,花满斗鸡场。南邻少妇多妖婉,北里王孙驻行幰。乍怪前春节候迟,预道今年寒食晚。伤紫陌之春度,惜青楼之望远。紫陌青楼照月华,珠帷黼帐七香车。蛾眉画来应几样,蝉鬓梳时半欲斜。恨雕鞍之届晓,痛银箭之...
-
工部发引日属伤足卧疾不遂执绋
子春伤足日,况有寝门哀。元伯归全去,无由白马来。笳箫里巷咽,龟筮墓田开。片石潺湲泪,含悲叙史才。
-
大圣乐·伤春
芳草如云,飞红似雨,卖花声过。况回首、洗马塍荒,更寒食、宫人斜闭,烟雨铜驼。提壶卢何所得酒,泥滑滑、行不得也哥哥。伤心处,斜阳巷陌,人唱西河。天下事,不如意十常八九,无奈何。论兵忍事,对客称好,面皱如靴。广武噫嘻,东陵反覆,欢乐少兮哀怨...
-
臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小閤睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首·其一
退之落齿感慨,子春伤足悲哀。遗体有所受也,败面岂不痛哉。