送侯十一
〔唐〕
朱亥已击晋，侯嬴尚隐身。
侯嬴的朋友朱亥已为信陵君一锥击杀晋鄙，侯嬴自己仍然作他的隐士。
时无魏公子，岂贵抱关人？
这年头已经没有什么魏公子了，谁会尊敬侯嬴那样的守门人呢？
余亦不火食，游梁同在陈。
我游梁国和孔子游陈国一样，流落在外，好几天没有吃上热饭菜了。
空馀湛卢剑，赠尔托交亲。
我就把我这柄天下无双的湛卢剑，送给你，再由你托付给值得用它的人。
小提示：李白《送侯十一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送杨十一公缊之延平
寡欲求易给，纵心居常安。一为淮阳卧，及再芳岁单。处事非事事，居官岂官官。念以拙者效，而为朝责宽。故人怀英迈，抚辔辱盘桓。心期谢外奖，谈笑用为欢。淹...
-
春帖子词皇帝阁十二首·其十一
夭矫苍龙引翠旌，君王暂报出郊迎。勾芒一夜催春到，万户千门歌吹声。
-
游仙一十九首·其十一
翛然乘一气，来往游太空。闲歌内景章，遂登蕊珠宫。华英不知名，激齿甘液浓。此乐无忧衅，固非侯与公。
-
送赵十一弟之官南安
君为千里行，我有一尊酒。把酒持劝君，欲以为君寿。南安傍庾岭，瘴疠亦时有。德人固天相，和气生户牖。斯民得安乐，如我屈伸肘。居然变远俗，共感贤...
-
吴园杂咏十九首·其十一·四并台
时将景共好，物与心相投。旷览尽万物，分明一浮沤。此台无不并，乐只台上游。
-
和孝仪看灯词十二首·其十一
寻常声影限中门，密笑微香搅梦魂。此夕上灯兼帖胜，一时同得到西轩。
-
杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首·其十一
交臂神峰未一登，梦吞丹篆亦何曾。丈夫三十愧前辈，识字游山两不能。
-
奉和鲁望渔具十五咏·其十一·𥶠
伐彼槎檗枝，放于冰雪浦。游鱼趁暖处，忽尔来相聚。徒为栖托心，不问庇庥主。一旦悬鼎镬，祸机真自取。
-
颂云门三句语并馀颂十二首·其十一·据实商量
睡来合眼饭来餐，起坐终诸勿两般。同道尽知言不惑，十方刹土目前观。
-
鹧鸪天·二十三日交十一月节
谁把璇玑运化工。参旗又挂玉梅东。三三律琯声馀亥，九九玄经卦起中。新岁月，旧游从。一觞还似去年冬。人间事会无终极，分付翘关老令公。