霜天晓角·梅
〔宋〕
千霜万雪。受尽寒磨折。赖是(1)生来瘦硬(2),浑(3)不怕、角(4)吹彻(5)。
无数次的霜打雪压,梅花受尽了寒冷的折磨。但梅花依旧凭着它生来就十分瘦硬的身躯傲寒绽放,即使那凄凉的角声吹彻了《梅花落》,它也全然不怕。
清绝(1),影也别(2)。知心惟有月。元(3)没春风情性(4),如何共、海棠说(5)。
梅花清峭奇丽,超尘拔俗,连花影也与众不同。能与它知心的,惟有夜空中那轮皎洁的明月。梅花先春而发,它有不与众花在春风中争艳的本性,不能与那海棠共悦结缘。
小提示:萧泰来《霜天晓角·梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《霜天晓角·梅》是南宋词人萧泰来创作的一首词。这首词是词人有感而发借物寄兴之作,上片不怕霜雪和不怕角声之哀怨写梅,下片从与月相知和不与海棠相争写梅花的高洁。全词写得传神妙趣,沉著明快。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 霜天晓角
- 创作年代南宋
创作背景
《霜天晓角·梅》这首词约作于宝祐(1253—1258年)年间,时守隆兴府。梅花开放,引起词人赞颂之兴故作此篇。
相关诗词
-
霜天晓角·梅意
萼绿华身,倩魂依玉京。若上寿阳妆额,毕竟是,欠些清。笛吹三四声。梦回三四更。只有水边疏影,写得出,我平生。
-
霜天晓角·重来对酒
重来对酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日、怎能彀。休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇白璧,天已早安排就。
-
霜天晓角·晚次东阿
鞭影匆匆,又铜城驿东。过雨碧罗天净,才八月,响初鸿。微风何寺钟?夕曛岚翠重。十里鱼山断处,留一抹、枣林红。
-
霜天晓角·玄霜绛雪
玄霜绛雪,散作秋林缬。昨夜西风吹过,最好是、睡时节。香绝。高处折。中秋还有月。此际人间天上,是两个、广寒阙。
-
霜天晓角·寿疏清陈别驾
月树风枝。孤山两字诗。来到十洲三岛,香得更、十分奇。阳和迟自迟。冰霜欺怎欺。且伴岁寒人醉,有移种、玉堂时。
-
霜天晓角·九日苏堤
霜清水碧,冷浸红云湿。休说季伦锦帐,山南岸、更花密。露滴。空翠幂。两峰开霁色。不为浓妆一醉,西风帽、为谁侧。
-
冬景十绝·其三·霜天晓角
城上征人吹角声,月寒霜重声冥冥。孤舟万里南迁客,起着衣裳带梦听。
-
霜天晓角·云收雾辟
云收雾辟。万里天空碧。舟过蛾眉亭下,景似旧、人非昔。年事如梭掷。世事如棋弈。抚掌扣舷一笑,今古恨、问谁得。
-
霜天晓角·晓风摇幕
晓风摇幕。敧枕闻残角。霜月可窗寒影,金猊冷、翠衾薄。旧恨无处著。新愁还又作。夜夜单于声里,灯花共、泪珠落。
-
霜天晓角·寿吴蒙庵
腥然如竹。白是天仙福。小小画堂锦样,听人唱、鹤飞曲。橙橘黄又绿。蟹到新刍熟。便做月三十斛,饮不尽、菊潭菊。