霜天晓角·梅
〔宋〕
千霜万雪。受尽寒磨折。赖是(1)生来瘦硬(2),浑(3)不怕、角(4)吹彻(5)。
无数次的霜打雪压,梅花受尽了寒冷的折磨。但梅花依旧凭着它生来就十分瘦硬的身躯傲寒绽放,即使那凄凉的角声吹彻了《梅花落》,它也全然不怕。
清绝(1),影也别(2)。知心惟有月。元(3)没春风情性(4),如何共、海棠说(5)。
梅花清峭奇丽,超尘拔俗,连花影也与众不同。能与它知心的,惟有夜空中那轮皎洁的明月。梅花先春而发,它有不与众花在春风中争艳的本性,不能与那海棠共悦结缘。
小提示:萧泰来《霜天晓角·梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《霜天晓角·梅》是南宋词人萧泰来创作的一首词。这首词是词人有感而发借物寄兴之作,上片不怕霜雪和不怕角声之哀怨写梅,下片从与月相知和不与海棠相争写梅花的高洁。全词写得传神妙趣,沉著明快。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 霜天晓角
- 创作年代南宋
创作背景
《霜天晓角·梅》这首词约作于宝祐(1253—1258年)年间,时守隆兴府。梅花开放,引起词人赞颂之兴故作此篇。
相关诗词
-
霜天晓角·三衢道中
雨馀风劲。雾重千山暝。茅舍寒林相映。分明是、画图景。去程何日定。天远长安近。唤起新愁无尽。全没个、故园信。
-
霜天晓角·题采石蛾眉亭
倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。
-
燕新利路李运使致语口号
怪底梅花破臈前,只因春色到湖边。虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵。今日房园供解后,明朝汉省接馨妍。一觞遮莫霜天晓,梅角声中更少延。
-
霜天晓角·和梅
雪花飞歇,好向前村折。行至断桥斜处,寒蕊瘦、不禁雪。韵绝。香更绝。归来人共说。最爱夜堂深迥,疏影占、半窗月。
-
霜天晓角·咏梅
香来不歇,谁把南枝折。的砾疏花初破,都因是、夜来雪。清绝。十分绝。孤标难细说。独立野塘清浅,谁作伴、空夜月。
-
霜天晓角·人影窗纱
人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家?檐牙,枝最佳。折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜。
-
平定回部凯歌·其一
喧喧箫鼓凯歌音,半卷红旗入凤林。曾是轩辕亲教战,霜天晓角尚龙吟。
-
霜
诗鬓晓星星,霜天似水清。
-
霜天晓角·此下原有促拍满路花西风吹渭水一
世事促促。莫劳心役役。弃尘早归林下,盖个低低茅屋。映窗疏竹。洒洒风生玉。万叠青山为友,那管桑田翻覆。
-
霜天晓角·枫桥夜泊
风镫乱叶,蛩响和愁叠。直道千山飞雨,开帘见,满江月。空澈。帆影绝。荻湾秋载雪。鸥外一星渔火,红不到、画阑缺。