赠易秀才
〔唐〕
少年解长剑，投赠即分离。
豪爽少年意气，一解长剑，投赠即分离。
何不断犀象，精光暗往时。
现在何不去斩断犀角，象牙？精力豪气已经大不如从前。
蹉跎君自惜，窜逐我因谁。
岁月蹉跎，君自怜惜，窜逐夜郎，我是为谁？
地远虞翻老，秋深宋玉悲。
地远路遥，如虞翻老了年华，秋风萧瑟，深深撼动似宋玉一样的悲怀。
空摧芳桂色，不屈古松姿。
即使芳桂之色摧尽，我终有不屈古松之雄姿。
感激平生意，劳歌寄此辞。
感激你平生相亲相敬之意，歌唱一曲，聊表我心。
小提示：李白《赠易秀才》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。