古意报袁功曹

南北朝 江淹

原文 译文 拼音版

从军出陇北,长望阴山云。

从军边塞出陇北,长望阴山天上云。

泾渭(1)各异流,恩情于此分。

泾清渭浊各分明,恩情深浅于此分。

故人赠宝剑,镂以瑶华(1)文。

故人临别赠宝剑,分别镂以美玉文。

一言(1)独立,再说鸾无群。

一句言说“凤独立“,二句言说“鸾无群“。

何得晨风起,悠哉凌翠氛。

怎么才得晨风起,自由翱翔九霄外。

黄鹄(1)去千里,垂涕为报君。

黄鹄此去千万里,唯有悲泪报君恩。

小提示:江淹《古意报袁功曹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《古意报袁功曹》这首诗托为仿古,实则言志。作者假托从军而与故友远别,抒写了自己脱俗独立的远大抱负。

江淹

江淹

南朝政治家、文学家,历仕宋、齐、梁三朝

江淹(444—505),南朝文学家。字文通,济阳考城(今河南兰考)人。历仕宋、齐、梁三代。官至金紫光禄大夫。少孤贫好学,早年即以文章著名。晚年高官厚禄,才思大减,人称“江郎才尽”。诗多拟古之作,颇能显示各家风格特色。抒情赋文辞工丽,委婉动人。著作有《江文通集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词