西宫秋怨
〔唐〕
芙蓉(1)不及美人妆，水殿(2)风来珠翠香。
芙蓉花很漂亮但比不上美人的妆容，水殿上风吹过好像飘来了珠翠的香味。
谁分含啼(1)掩秋扇(2)，空悬明月待君王(3)。
谁料如今却只能含泪以团扇掩面，夜里望着天上明月徒然等待君王的到来。
小提示：王昌龄《西宫秋怨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西宫秋怨》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句，出自《王昌龄诗集》第四卷。这首诗从“秋”的角度写失宠者的怨情。
- 作品出处王昌龄诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代733年
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
送常曾侍御使西蕃寄题西川
凉王宫殿尽，芜没陇云西。今日闻君使，雄心逐鼓鼙。行当收汉垒，直可取蒲泥。旧国无由到，烦君下马题。
-
秋怨
自叹多情是足愁，况当风月满庭秋。洞房偏与更声近，夜夜灯前欲白头。
-
夜游宫·人去西楼雁杳
人去西楼雁杳，叙别梦、扬州一觉。云淡星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。雨外蛩声早，细织就霜丝多少？说与萧娘未知道。向长安，对秋灯，几人老？
-
西湖秋晚
爱山不买城中地，畏客长撑屋后船。荷叶无多秋事晚，又同鸥鹭过残年。
-
秋日西湖闲泛
水气并山影，苍茫已作秋。林深喜见寺，岸静惜移舟。疏苇先寒折，残虹带夕收。吾庐在何处，归兴起渔讴。
-
宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初
我不识南谷，亦不识西庄。
-
西斋秋日杂书五首·其五
对奕不如观，观不如听声。独坐无来客，小轩秋雨晴。思之有百忧，不思了无情。万有皆外物，世重我所轻。默数前死者，愧兹今独生。
-
西斋秋感二十首·其二十
...天寒百骸痛，抱膝玩幽独。生世六十年，鲜荣足忧辱。赋归弃空庐，惜此数竿竹。儿孙共十辈，何计给饘粥。万事不如人，唯诗尚可读。秋感二十篇，夜断朝复续。开樽寘前庭，一杯歌一曲。
-
长安秋月夜
...家天子幸平阳，金蛾宝炬列成行。吹箫蹋鼓留天女，斫玉烧金煮凤凰。才子后庭竞度曲，念奴别馆伴诸郎。铜龙轧轧乌啼早，金屋沉沉秋漏长。秋漏渐深歌渐阑，感此如何不倚栏。愿得长侍君王宠，愿得长随玉辇看。又愿君心如月皎，那知妾貌比花老。玉盌难收覆地流，东风不...
-
长相思·秋
秋山青，秋水明，午梦惊秋醒未醒？乾坤一草亭。故国盟，故国情，夜阑斜月透疏棂，孤鸿三两声。