北山道中
〔元〕
起犯(1)春霜一径寒，清游乘兴约吟鞍(2)。
启程时冒着遍地晨霜一路春寒，约好了骑马吟诗乘兴游览。
眼中最恨友朋少，尘外(1)频闻山水宽。
最遗憾眼前的友朋越来越少，常听说尘世外山长水宽。
溪落旧痕枯野埠(1)，树浮空翠湿危栏。
溪水枯落只剩旧日的痕迹和荒芜的渡口，树木飘浮在晨雾中，浓绿沾湿了楼头的栏杆。
岩头几处县(1)冰白，已作群羊化石(2)看。
崖头那几处悬挂的白冰，不正是自石化成的羊群满山？
小提示：方凤《北山道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北山道中》是宋代诗人方凤是创作的一首七言律诗。这首诗的首联写作何和友人相约出游的时间和季节。颔联写作者和友人一起游山玩水的喜悦之情。颈联写游玩路上所看到的景象以及感情变化。尾联写化石成羊这个北山的名胜胜迹。借景抒情，表达对少数民族统治政权的蔑视之情。
- 作品出处存雅堂遗稿
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[寒]韵
- 创作年代宋末元初
创作背景
诗人方凤是南宋遗民中的领袖人物，曾特恩授容州文学，因宋亡未赴任，归隐于金华山，同旧臣义乌令吴渭开办家塾，“命其子樗题其旌曰：容州，示不忘也”。元世祖至元二十三年（1286），方凤和谢翱、吴渭、吴思齐共创有“中国第一诗社”之称的“月泉吟社”，用诗歌形式表达遗老孤臣的故国之念、遁世之思。诗人的《北山道中》这首七律就是其中一首，于记游写景中，表达了这种遗民思想。
相关诗词
-
道人北山来
道人北山来，问松我东冈。举手指屋脊，云今如此长。开田故岁收，种果今年尝。告叟去复来，耘锄尚康强。死狐正首丘，游子思故乡。嗟我行老矣，坟墓安可忘。
-
巴山道中除夜书怀
迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正飘泊，明日岁华新。
-
青山道中
插天天目隐云中，但见苕溪绿向东。
-
三月初峡山道中
春阴春雨复春风，重叠山光湿翠濛。一段江南好图画，不堪人在旅途中。
-
蒙山道中
乱石绕东蒙，崎岖古道通。一身千里外，匹马万山中。密树遥遮日，轻花细逐风。望云双泪落，岂是为途穷！
-
大蜀山道中
更无落叶点征衣，莽莽平冈乱四围。地气远松浮水出，天风高雁掠人飞。穷边雪早兵权戢，腹郡晴佳麦渐肥。闻道村氓多佩犊，大车赋罢一歔欷。
-
将会梦楼于摄山道中有述
太平门外雨初晴，又听新蝉第一声。转毂年光逢小暑，夹衣天气似清明。山云近作迎人态，僧院归如返舍情。未死故人重执手，举看藤杖一枝轻。
-
故山道中二首·其一
此山青可爱，岩嶂绕云松。暂息野中驾，弥耽尘外踪。石桥今古在，香客往来逢。落日谷风起，依稀闻瞑钟。
-
故山道中二首·其二
素盖凌风转，飘飘度石梁。田家始晡食，村店已斜阳。红忆山椒熟，青怜陇麦长。郊行亦何事，能遣世情忘。
-
盘山道中作
涧道晴云雪草春，石门丹壁斗嶙峋。闻雷不羡蛟龙起，避地番将虎豹邻。少室山人虚索价，壶关三老实藏珍。烟花白日经行处，鸿雁冥冥叹此身。