洞仙歌·空山雨过

空山雨过，月色浮新酿。把盏无人共心赏。漫悲吟，独自拈⁽¹⁾断霜须⁽²⁾。还就寝，秋入孤衾⁽³⁾渐爽。

山雨初过 ，新月朗照，新酒飘香，杯浮月影 。此良辰美景竟无人共赏，只是一人独饮，实在扫兴得很 。独自长歌悲吟，花白的胡须都拈断了数根 。独酌无味，悲吟伤情，还不如回房就寝，可是由于秋夜天气转凉，孤衾独卧，又久久不能入睡，心绪茫然。

可怜窗外竹，不怕西风，一夜潇潇弄疏响。奈此九回肠⁽¹⁾，万斛⁽²⁾清愁，人何处、邈⁽³⁾如天样。纵陇水秦云⁽⁴⁾阻归音，便不许时闲，梦中寻访？

窗外的竹子整夜被西风吹得飒飒作响。心中装满苦恨，致使愁肠百结，忧愁有一万斛那样多，思念的人在何处，就好像远在天边。纵然有奸邪当道阻挡我回到朝廷，总不能不许我到梦中去寻求归路。

小提示：赵鼎《洞仙歌·空山雨过》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。