新年作
〔唐〕
乡心新岁切，天畔(1)独潸然(2)。
新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
老至居人下(1)，春归在客先(2)。
到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。
岭(1)猿同旦暮，江柳共风烟。
山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。
已似长沙傅(1)，从今又几年。
我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休？
小提示：刘长卿《新年作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新年作》是唐代诗人刘长卿（一说宋之问）被贬时创作的一首五言律诗。此诗抒写作者的无限离愁及失意悲愤之情。首联写情，新岁怀乡；颔联写景寓情，感叹春归我先；颈联即景生情，身处孤境悲愁；末联借贾谊自况，抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景，意境深远，用词精炼，情景合一，感人至深。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《新年作》这首诗是作者被贬为南巴尉后新年抒怀之作。公元758年（唐肃宗至德三年）春天，作者由苏州长洲尉被贬潘州（今广东茂名市）南巴尉。这首诗是迁至潘州次年，即乾元二年（759年）后所作。
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
桂州新城记
...、瓦、石之材，以枚数之，至四百万有奇。用人之力，以工数之，至一十馀万。凡所以守之具，无一求而有不给者焉。以至和元年八月始作，而以二年之六月成。夫其为役亦大矣。盖公之信于民也久，而费之欲以卫其材，劳之欲以休其力，以故为是有大费与大劳，而人莫或以...
-
望江南·超然台作
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
-
岁庚午来自金台寓新河有金陵即事之作明年复至因观高槎轩诗不意暗与之合有如剽窃然初实不知也用广其意为杂咏二首云·其二
父老依稀说六朝，当时伯气巳全销。新亭别泪何须堕，古井妖魂不可招。爪步客帆朝带雨，长干僧艇晚随潮。行人不用誇天堑，南北舆图总属尧。
-
凤城新年辞
巧裁幡胜试新罗，画彩描金作闹蛾；从此剪刀闲一月，闺中针线岁前多。
-
立春日宿大清口舟中见新月二鼓雪作
春月如佳士，翩翩欲上船。相逢疑昨日，一别又新年。水镜心胸朗，空轮体质全。更深飞雪急，直与斗清妍。
-
和周正孺坠马伤手
平生学道已神完，岂复儿童私自怜。醉坠何曾伤内守，色忧当为念先传。书空渐觉新诗健，把蟹行看乐事全。卖却老骢为酒直，大呼乡友作新年。
-
雪中迓新宪
踏碎琼瑶千里寒，新年才此试吟鞍。不须更说逢迎恶，只作灞桥诗兴看。
-
张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏
新年五十九，处事觉陈旧。敲石火难停，下坡日如走。诗书本拙画，孔老徒善诱。谁为万乘器，谬享千金帚。尔来专城居，迟暮亦何有。此邦白发人，夫子称祭酒。贫居玩一瓢，健饮轻五斗。愧君十年长，顾已甚蒲柳。方将外形骸，馀事勿挂口。
-
次韵金元鼎新年七十·其二
论文倾满座，嗜酒见天真。旧惬李君驭，今怀王翰邻。欢情知老大，诗话倍清新。莫作悬车念，滔滔且问津。
-
新年开义馆教族属子侄作诗勉之
日与圣贤居，其中乐有余。但存三雨舌，读尽五车书。学问胜金璧，功名特土苴。先当分义利，毋作小人儒。