小桃红·胖妓
〔元〕
夜深交颈效鸳鸯，锦被翻红浪。
半夜里学鸳鸯共眠同床，红色的锦被不住地摇荡。
雨歇云收那情况，难当，一翻翻在人身上。
一场好事临到收场，却出了洋相，她一翻身翻到了对方身上。
偌(1)长偌(1)大，偌(1)粗偌(1)胖，压扁沈东阳(2)。
她身材这么高大，体躯这么粗壮，几乎压扁了瘦弱的情郎。
小提示：王和卿《小桃红·胖妓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小桃红·胖妓》是元代散曲家王和卿所作的一首散曲。这首小令描写的是一个体形较胖的风尘女子，其题材和趣味虽登不上大雅之堂，但内容的喜剧情节和俚语俗言，则体现了元代谐谑性散曲的两大要素。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
王和卿
金末元初散曲家
王和卿（约1220—1278），大名（今属河北省）人，约与关汉卿同时而先关而卒。钟嗣成《录鬼簿》列其为“前辈名公”，但各本称呼不同，天一阁本称“王和卿学士”，孟称舜本称“散人”。陶宗仪《辍耕录》谓其“与关汉卿友，常以讥谑加之”。散曲风格滑稽佻达。《全元散曲》录其小令二十一首，套数二套。
相关诗词
-
菩萨蛮·夕阳红透阑干角
夕阳红透阑干角。春人小立罗衫薄。双脸映池波。别来僝僽多。柳丝晴一剪。困得纤腰软。低掐小桃红。玉钗帘底风。
-
一萼红·芙蓉和友人韵
怨东风。把韶华付去，秾李小桃红。黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。敛秋思、愁肠九结，拥翠袖、应费剪裁工。晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。休笑梳妆淡薄，看...
-
小桃红·李花
缓步寻芳径。试把花枝问。一样春光不匀，红白此情难信。想花神、亦自冷心肠，故洗铅华尽。素质羞涂粉，色倩冰肌并。怪尔夭桃染脂，沉醉何时方醒。最怜他、结实对王戎，谪仙夸上品。
-
观中桃花次友人韵
琳宫深处小桃红，当日玄都事已空。今见花开浑似旧，不知又隔几春风。
-
小桃红·但惜花飞尽
但惜花飞尽，谁解春归早。何代佳人，那时沦落，夕阳细草。剩馀香水际，更苔边、也芳心长抱。去去游骢缓，渐渐流莺老。今日当时，浮云逝水，凑成怀抱。正宽閒摊破，矮笺吟、补题红词稿。
-
小桃红·鸡犬仙家住
鸡犬仙家住。可惜刘郎去。长恁年年春，三二月乱红无主。早知人、薄倖似东风，肯轻随飞絮。芳意和谁语。好梦浑难据。天上人间，无情烟水，断肠尘土。怕黄昏滴碎女儿魂，更潇潇暮雨。
-
小桃红·送独醉先生归钱唐
薇省闲庭院。吟屐多寻遍。双鹤飞来，雪衣如鬓，登临偏健。数春花才到、五株桃，已新词成卷。艇子江头唤。别酒杯中劝。闻道幽居，轩窗开处，越山都见。待归时一棹、访诗翁，话锁澜桥畔。
-
小桃红·杏花开候不曾晴
杏花开候不曾晴，败尽游人兴。红雪飞来满芳径。问春莺，春莺无语风方定。小蛮有情，夜凉人静，唱彻醉公尺宁。
-
小桃红·东城早春
暮云楼阁画桥东，渐觉花心动，兰麝香中看鸾凤。笑融融，半醒不醉相陪奉。佳宾兴浓，主人情重，合和小桃红。
-
小桃红·西园秋暮
玉簪金菊露凝秋，酿出西园秀。烟柳新来为谁瘦？畅风流，醉归不记黄昏后。小糟细酒，锦堂晴昼，拚却再扶头。