悼亡三首·其二
〔宋〕
每出身如梦(1)，逢人强意(2)多。
每次出门如同梦游，逢人只能勉强应付。
归来仍寂寞，欲语向谁何(1)？
归来时孤寂之感更厉害，又能向谁诉说？
窗冷孤萤(1)入，宵(2)长一雁过。
长夜难眠，耳听窗中飞孤萤天空雁叫声。
世间无最苦，精爽(1)此销磨(2)。
世间没有比这更痛苦的，精神从此销磨。
小提示：梅尧臣《悼亡三首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悼亡三首》是北宋诗人梅尧臣的组诗作品。这三首诗是为悼亡妻而作。第二首则作具体刻画。前四句写“每出”、“归来”，“窗冷”两句以客观景物，抒写自己寂寞孤独、长夜难眠的凄凉心境。末两句更点明思妻的镂心刻骨之痛在于精神、在于灵魂上。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
宋仁宗庆历四年（1044），梅尧臣与妻子谢氏乘船返汴京，七月七日至高邮三沟，谢氏死于舟中。《悼亡三首》这三首诗是梅尧臣悼念亡妻谢氏之作，写于同年。
梅尧臣
北宋官员、现实主义诗人，宋诗“开山祖师”
梅尧臣（1002—1060），字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古名宛陵，世称梅宛陵。少时应进士不第。历任州县官属。皇祐（1049—1054年）初期赐进士出身，授国子监直讲，官至尚书都官员外郎。曾预修《唐书》。诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大，与欧阳修同为北宋前期诗文革新运动领袖。有《宛陵先生文集》，又曾注释《孙子》。
相关诗词
-
仁宗皇帝挽词三首·其二
日转归人外，天移入画中。冕旒馀泽在，惊跸旧仪空。卜宅三川绕，方丧万里通。初寒石门路，松桧飒悲风。
-
除夕哭祖母三首·其二
抱孙曾许继弓裘，百药恩深岁月悠。嘉树绿阴三亩宅，紫芸香业万书楼。归耕尚想誇重庆，死别那知是远游。却对画阑如梦里，海山何日更添筹。
-
楚江秋晓卷三首·其二
葭菼苍苍白露时，萧条江色带微晖。平沙雁逐寒潮起，野树鸦随乱叶飞。渐见九溪如练净，尚怜三户似星稀。不堪昨夜南游客，愁向西风忆授衣。
-
题画三首·其二
流泉无停迹，静者临其旁。跳珠石触起，霏花衣渗凉。倾听入希声，载漱空膏粱。嗒然与心契，岂复嗟望洋。
-
题脊令图三首·其二
故人死别逾三纪，喜见传家有凤毛。清代閒官得名郡，心存忠孝道能高。
-
次太子太傅余公登镇朔楼韵三首·其二
鼓角声高起画檐，坐来霜鬓几茎添。三边戍久衣重换，二月寒多草尚纤。胡地牧情嗟易变，汉家兵食恐长淹。知公不似征西帅，醉下南楼月满帘。
-
送杨应宁三首·其二
君年十三四，蚤以奇童称。奉诏入翰林，时人羡登瀛。甲第岂不贵，中书地亦清。终为遗珠叹，不使四海惊。我年虽稍长，学业竟何成。送君沧江去，江树远含情。
-
大行皇帝挽歌辞三首·其二
圣朝偃武修文日，共道王言似六经。宋史重施新衮钺，孔庭增饰旧笾铏。垂衣共仰升龙象，赐墨皆成翥凤形。回首茂陵松柏树，春来还向裕陵青。
-
草堂偶成三首·其二
数掩疏篱匝，三门小筑宽。药拦扶鬼臼，土灶养神丹。喜蜡登山屐，慵弹挂壁冠。勿嫌贫复病，胜觉此心安。
-
甫草自言读书灌园之乐因次韵寄三首·其二
学道三十载，时贤莫能名。大则著为书，次之以诗鸣。卬期古作者，其风穆如清。勿谓知我希，庶俟后圣生。