书愤二首·其二
〔宋〕
镜里流年两鬓残,寸心(1)自许尚如丹。
岁月流逝,挡不住镜里会照出两鬓秃残的模样,自信我的报国红心却依然忠贞刚强!
衰迟(1)罢试戎衣(2)窄,悲愤犹争宝剑寒。
年老了就该不穿紧身的军装,但悲愤常在,还要让寒光闪闪的宝剑刺向敌人的心脏!
远戍十年临的博(1),壮图(2)万里战皋兰(3)。
曾经近十年驻守在遥远的的博岭的前哨,还要到万里皋兰跃马横枪实现我宏伟的理想!
关河(1)自古无穷事,谁料如今袖手看(2)。
古往今来征战的事无休无止地发生在边远地方,谁能料到现在却让我在这里袖手观望!
小提示:陆游《书愤二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书愤二首》是南宋诗人陆游创作的七言律诗组诗作品。第二首诗写向往军旅生活欲杀敌报国无望,表现了悲痛苍凉的心情。这两首诗意境开阔,语言自然,感情深沉。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1197年
创作背景
这组诗作于宋宁宗庆元三年(1197)春天,此时陆游73岁,在山阴三山别业。诗人在故乡领取祠禄,已进入第八个年头,杀敌报国的情思不时涌动心间。此年开春以后,一连写下《北望》、《长歌行》、《书志》、《残梦》等诗篇,而这两首诗也是作者悲愤无限而创作的作品。
相关诗词
-
书事二首·其二
二士平生极好修,箪瓢之外尚何求。暮年更傍谁门户,故国宁无某水丘。华箦殊非爱曾子,短衾自可覆黔娄。小车处士差安稳,十二行窝取次游。
-
书事二首·其二
人道山东入职方,书生胆小虑空长。遗民似蚁饥难给,侠士如鹰饱易扬。未见驰车修寝庙,先闻铸印拜侯王。青齐父老应流涕,何日鸾旗驻路旁。
-
病中书怀二首·其二
促促浮生忽二毛,安心有法赖禅逃。梦知二竖今相避,仇问三彭底许饕。世路从今蜗两角,灯窗姑置兔千毫。破颜细点功名录,只许渊明酒处高。
-
书怀二首·其二
薄宦爬沙地,平生一不施。才名将底用,齿发欻如斯。自笑书汗马,谁今手不龟。惟馀五色笔,忍赋四愁诗。
-
过故斛斯校书庄二首·其二
燕入非旁舍,鸥归只故池。断桥无复板,卧柳自生枝。遂有山阳作,多惭鲍叔知。素交零落尽,白首泪双垂。
-
蒙召拜拾遗书情二首·其二
三千里外一微臣,二十年来任运身。今日忽蒙天子召,自惭惊动国中人。
-
卯饮醉卧枕上有赋二首·其二
一榻卧空舍,四山风雨声。病多书倚阁,寒极酒施行。孤愤歌弥放,端忧涕易横。群胡满河洛,志士若为情。
-
广倅萧大夫借前韵见赠,复和答之,二首·其二
心闲诗自放,笔老语翻疏。赠我皆强韵,知君得异书。滔滔沮叟是,绰绰孟生馀。一笑沧溟侧,应无愤可摅。
-
挽中书俞侍郎二首·其二
铨省承新渥,词垣访旧阴。颓波回万折,断岸立千寻。祇谓人犹己,那思昔异今。时清犹愤死,天地是知心。
-
书愤五首·其二
岂欲亲豺虎,联交约近攻。如何盟白马,无故卖卢龙?一着棋全败,连环结不穷。四邻墙有耳,言早泄诸戎。