竹石
〔清〕
咬定(1)青山不放松,立根原(2)在破岩(3)中。
紧紧咬住青山毫不放松,原来是由于根深深地扎在了岩石缝隙中。
千磨万击(1)还坚劲(2),任尔(3)东西南北风。
历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲,任凭你刮东西南北风。
小提示:郑燮《竹石》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《竹石》这首诗是一首咏竹诗。诗人所赞颂的并非竹的柔美,而是竹的刚毅。前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在精神。开头一个「咬」字,一字千钧,极为有力,而且形象化,充分表达了劲竹的刚毅性格。再以「不放松」来补足「咬」字,劲竹的个性特征表露无遗。次句中的「破岩」更衬托出劲竹生命力的顽强。后二句再进一层写恶劣的客观环境对劲竹的磨练与考验。不管风吹雨打,任凭霜寒雪冻,苍翠的青竹仍然「坚劲」,傲然挺立。「千磨万击」、「东南西北风」,极言考验之严酷。这首诗借物喻人,作者通过咏颂立根破岩中的劲竹,含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚的思想情操。全诗语言质朴,寓意深刻。
- 作品别称题画竹石
- 作品出处板桥诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
这是一首题画诗,原题《竹石》,是郑板桥题自己画的竹石图的。
相关诗词
-
题子昂竹石
坡仙戏墨是信手,松雪晚年深得之。两竿瘦竹一片石,中有古今无尽诗。
-
兰石竹树图
光风被丛兰,秀气何绸缪。竹树露已深,萧萧苔石幽。亦有纫佩者,襭芳在中洲。含情欲谁寄,湘水何悠悠。
-
王维辋川剑石叶石林作精舍置之弁山下今为沈玉泉所得醉后求见因赋此
...采菱渡。桃花源里有人家,杏树坛边见渔父。开元宰相太平日,爱是园池赏心具。销沉紫气斗牛间,流落东西几朝暮。石林使君先得之,万里相携若奇遇。即今好事属君家,翠竹疏花倚阑处。吴鸿无人扈稽死,纵是有灵飞不去。嗟我安得力士赑屃如庚辰,一看公孙大娘浑脱舞。
-
风入松·溪山堂竹别本作子昂竹石卷子
新篁依约佩初摇。老石润山腰。逸人未必犹酣酒,正溪头、风雨潇潇。砺齿犹随市隐,虚心肯受春招。从教三径入渔樵。对此觉尘消。娟枝冷叶无多子,伴明窗、书卷诗瓢。清过炎天梅蕊,淡欺雪里芭蕉。
-
跋刘敏叔梅兰竹石四清图
老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹兰。不道外人将短纸,一时卷去也无端。
-
郭祥正家,醉画竹石壁上,郭作诗为谢,且遗二古铜剑
空肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。森然欲作不可回,吐向君家雪色壁。平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭骂。不瞋不骂喜有馀,世间谁复如君者。一双铜剑秋水光,两首新...
-
题过所画枯木竹石三首·其一
老可能为竹写真,小坡今与石传神。山僧自觉菩提长,心境都将付卧轮。
-
题竹石牧牛
野次小峥嵘,幽篁相倚绿。阿童三尺箠,御此老觳觫。石吾甚爱之,勿遣牛砺角。牛砺角犹可,牛斗残我竹。
-
题子瞻画竹石
风枝雨叶瘠土竹,龙蹲虎踞苍藓石。东坡老人翰林公,醉时吐出胸中墨。
-
一字至十字成章二首·其一·咏竹
竹,竹。森寒,洁绿。湘江滨,渭水曲。帷幔翠锦,戈矛苍玉。心虚异众草,节劲逾凡木。化龙杖入仙陂,呼凤律鸣神谷。月娥巾帔静苒苒,风神笙竽清蔌蔌。林间饮酒碎影摇樽,石上围棋轻阴覆局。屈大夫逐去徒悦椒兰,陶先生归来但寻松菊。若论檀栾之操无敌于君,欲图潇洒之...