殿前欢·登会波楼
〔元〕
四围山，会波楼(3)上倚阑干。大明湖(4)铺翠描金间，华鹊(5)中间。爱江心六月寒。荷花绽(6)，十里香风散。被沙头啼鸟，唤醒这梦里微官。
四周都是郁郁葱葱的青山，我在会波楼上凭依栏杆。大明湖简直就是在铺翠描金的美景中间。华不注山与鹊山倒映湖中间，爱那湖心的水六月间也似觉微寒。湖里的十里荷花正在开放，那花香向四外随风飘散。我陶醉了，是那沙滩上的鸟鸣声唤醒了我这梦里小官。
小提示：张养浩《殿前欢·登会波楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《殿前欢·登会波楼》是元曲作家张养浩创作的散曲。此曲写作者登上会波楼的所见所感。作者先从大明湖自然风光写起，以“四围山”交待了大明湖的周围环境，以“铺翠描金”刻画日光照耀下金波荡漾的大明湖，再用“十里香风散”描绘荷花的异香，然后写作者的陶醉情态，进一步烘托大明湖的美丽动人，也流露出了对官场的厌倦。全曲笔致细腻工丽，充满诗情画意，情感真挚，结构严谨，表现了作者高超的艺术技巧。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《殿前欢·登会波楼》是作者在家乡登临时见景生情所作之曲。张养浩是济南人，对家乡风物有着独特、淳厚的感情，对会波楼情感尤深，可谓情有独钟，在作品中屡屡提及。此曲为其中之一。
张养浩
元代著名政治家，文学家、元散曲大家
张养浩（1269—1329），字希孟，号云庄，济南（今属山东）人。元武宗朝，入拜监察御史，因批评时政被免职。后复官至礼部尚书，参议中书省事。诗文兼擅，而以散曲著称。散曲多写归隐生活，寄寓对时政的不满，怀古和写景之作也各具特色。有散曲集《云庄休居自适小乐府》，以及《归田类稿》《云庄集》。《全元散曲》录其小令一百六十一首，套数二套。
相关诗词
-
高宗郊祀前朝享太庙三十首·其六·皇帝再盥洗用《乾安》
盥至于再，洁诚愈孚。帝用祗荐，灵咸嘉虞。腾歌胪欢，会于轩朱。观厥颙若，受福之符。
-
九日同魏懋忠冯用韫登显灵宫玉皇阁·其二
琼宫故是仙家地，佳节相招此共游。古木萧萧松露冷，长空片片海云秋。风尘忽老陶潜菊，樽酒聊登庾亮楼。秩散正宜同汗漫，何妨落日更淹留。
-
秋日登唫览楼
远客不宜秋，况登江上楼。心随胡雁灭，身为楚云留。汉广饶菰米，湘清聚白鸥。寒砧何处发，落日动乡愁。
-
登仲宣楼值雨
南国春留客，东风雨扬丝。江云迷楚望，野水接松滋。红湿桃花片，青回杨柳枝。空余怀古意，日暮倚楼时。
-
重登萧相楼
不见当年李翰林，江天为我结层阴。九华门外柳三尺，萧相楼前松千寻。物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。只鸡斗酒江干市，白首风前楚些吟。
-
寿楼春·丰宜门西偏
...磨艳冶，今古鬘天。几见南城殳篆，定公诗篇。尘梦短，东风颠。问旧株、摧烧何年。任倦旅寻春，残僧话往，惆怅散花仙。攀新聘，追前欢。吊轻红运白，非雾非烟。记对金尊凝泪，紫绡堆绵。香是国，愁临关。念昔游、蛮熏蛮笺。近韦曲人家，千畦万泉催牡丹。
-
与夏十二登岳阳楼
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。雁引愁心去，山衔好月来。云间连下榻，天上接行杯。醉后凉风起，吹人舞袖回。
-
登岳阳楼
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
-
会稽刻石
皇帝休烈，平一宇内，德惠攸长。卅有七年，亲巡天下，周览远方。遂登会稽，宣省习俗，黔首斋庄。群臣诵功，本原事迹，追道高明。秦圣临国，始定刑名，显陈旧章。初平法式，审别职任，以立恒常。六王专...
-
登池上楼
...幽姿，飞鸿响远音。薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。进德智所拙，退耕力不任。狥禄反穷海，卧痾对空林。衾枕昧节候，褰开暂窥临。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。初景革绪风，新阳改故阴。池塘生春草，园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。持操岂独...