橘柚垂华实
〔两汉〕
橘柚(1)垂华实,乃在深山侧。
橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
闻君(1)好我甘,窃(2)独自雕饰。
听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
委身(1)玉盘中,历年(2)冀见食。
托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
芳菲(1)不相投,青黄忽改色。
但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
人倘(2)欲我知,因君(1)为羽翼(3)。
倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。
小提示:《橘柚垂华实》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《橘柚垂华实》是产生于汉代的一首五言诗。此诗主人公借橘柚为比,表示自己怀抱高才被闲置不用,希望得到有力者的荐引。全诗通篇将橘柚人格化,除头两句外,都用第一人称,让橘柚自我表白,情感表现得很真切。
创作背景
这是东汉时期无名氏的作品,当是出身寒微的士人所作:作者好不容易结识了一位显贵,委身于这位显贵的门下,期待引荐,但久不见动静,因而不免焦灼、怨望,作此诗投献,以期动其恻隐之心。东汉的统治者尊重处士只是表面,实际上并不能让有才能的人真正得到施展的机会。
相关诗词
-
杂体诗三十首
...富不忘贫。有道在葵藿。【刘文学桢感怀】苍苍山中桂。团团霜露色。霜露一何紧。桂枝生自直。橘柚在南国。因君为羽翼。谬蒙圣主私。托身文墨职。丹彩既已过。敢不自雕饰。华月照芳池。列坐金殿侧。微臣固受赐。鸿恩良未测。【王侍中粲怀德】伊昔值世乱。秣马辞帝京。...
-
菊花赋
...。挺葳蕤于苍春兮,表壮观乎金商。延蔓蓊鬱,缘坂被冈。缥幹绿葉,青柯红芒。华实离离,晖藻煌煌。□□规圆,芳颖四张。微风扇动,照曜垂光。于是季秋九月,日数将并。顺阳应节,爰钟福灵。置酒华堂,高会娱情。百卉彫瘁,芳菊始荣,纷葩晔晔,或黄或青。乃有毛嫱西施,荆...
-
庄子·内篇·(4)人间世
...户则液瞒,以为柱则蠹,是不材之木也。无所可用,故能若是之寿。”匠石归,栎社见梦曰:“女将恶乎比予哉?若将比予于文木邪?夫楂梨橘柚果蓏之属,实熟则剥,剥则辱。大枝折,小枝泄。此以其能苦其生者也。故不终其天年而中道夭,自掊击于世俗者也。物莫不若是。且予...
-
庄子·外篇·(7)天运
...彼,人之所引,非引人者也。故俯仰而不得罪于人。故夫三皇五帝之礼义法度,不矜于同而矜于治。故譬三皇五帝之礼义法度,其犹柤梨橘柚邪!其味相反而皆可于口。故礼义法度者,应时而变者也。今取猨狙而衣以周公之服,彼必龁啮挽裂,尽去而后慊。观古今之异,犹囗狙...
-
游褒禅山记
...山之阳名之也。距洞百馀步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识曰「花山」。今言「华」如「华实」之「华」者,盖音谬也。其下平旷,有泉侧出,而记遊者甚众,所谓前洞也。由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其好遊者不能...
-
清平乐·云垂平野
云垂平野,掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇洒,是处绿娇红冶。丈夫运用堂堂,且莫五角六张。若有一卮芳酒,逍遥自在无妨。
-
送周都官通判湖州
渌水乌程地,青山顾渚滨。酒醪犹美好,茶荈正芳新。聚泛樽前月,分班焙上春。仁风已入俗,乐事始关身。橘柚供南贡,枫槐望北宸。知君白羽扇,归日未生尘。
-
九章·橘颂
后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。精色内白,...
-
登楼赋
...显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流。北弥陶牧,西接昭丘。华实蔽野,黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今。情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?凭轩槛以遥望...
-
两都赋
...情,博我以皇道,弘我以汉京。」宾曰:「唯唯。」汉之西都,在于雍州,实曰长安。左据函谷、二崤之阻,表以太华、终南之山。右界褒斜、陇首之险,带以洪河、泾、渭之川。众流之隈,汧涌其酉。华实之毛,则九州之上腴焉。防御之阻,则天下之隩区焉。是故横被六合,三成...