橘柚垂华实
〔两汉〕
橘柚(1)垂华实,乃在深山侧。
橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
闻君(1)好我甘,窃(2)独自雕饰。
听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
委身(1)玉盘中,历年(2)冀见食。
托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
芳菲(1)不相投,青黄忽改色。
但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
人倘(2)欲我知,因君(1)为羽翼(3)。
倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。
小提示:《橘柚垂华实》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《橘柚垂华实》是产生于汉代的一首五言诗。此诗主人公借橘柚为比,表示自己怀抱高才被闲置不用,希望得到有力者的荐引。全诗通篇将橘柚人格化,除头两句外,都用第一人称,让橘柚自我表白,情感表现得很真切。
创作背景
这是东汉时期无名氏的作品,当是出身寒微的士人所作:作者好不容易结识了一位显贵,委身于这位显贵的门下,期待引荐,但久不见动静,因而不免焦灼、怨望,作此诗投献,以期动其恻隐之心。东汉的统治者尊重处士只是表面,实际上并不能让有才能的人真正得到施展的机会。
相关诗词
-
黄知橘柚来诗
一舸放长江,遥林底处黄。自知来橘柚,先已照沧浪。绿叶凝烟密,金苞射日光。相迎苍县雨,暗识洞庭霜。味诧江陵种,庭垂禹庙荒。何如船上看,数里更飞香。
-
题外舅评事秀实堂
地胜风长暖,堂开美亦并。溪声留几席,山影上檐楹。田野多真趣,诗书足义荣。本根今日好,华实看俱成。
-
寄橘柚
海门橘柚胜湖湘,采献铃斋有意将。旧岁空希杜陵句,今年方报董泾霜。敢私磊落充宾豆,愿贡甘香佐寿觞。蕴藻可羞诚所致,厥包况是重维扬。
-
送陈寺丞得请补外归乡
...起归意。家传相业百未施,请佩左符聊一试。相君道德人中英,达识早保悬车荣。君王屡诏不肯起,只今父子俱芳馨。小春十月壶山尾,橘柚垂黄风日美。青衫昔出紫袍归,拜寿双亲亲色喜。
-
寄刘敏叔
一生贫乐鬓成丝,前辈风流及见之。道外无营偏爱画,静中有趣只吟诗。云生茅屋湖山近,秋满荒园橘柚垂。见说地幽人罕到,自同妻子种江蓠。
-
閒居·其四
地卑山气湿,海阔夏云生。橘柚皆垂实,芰荷渐有名。恣行蒲履便,宜暑葛衣轻。犹爱无惊怖,亲人稚鸟鸣。
-
归田四时乐
...袅袅西风芳草歇,登山临水伤离别。我独归来守一丘,闲看飞萤自明灭。东皋南亩黍离离,好景从来是此时。清池露白芙蓉发,碧树霜黄橘柚垂。邻舍相邀酒新漉,家家筑场逢岁熟。田头鸡犬自成群,原上牛羊还共牧。桴鼓不闻烟火同,青山远近霜叶红。论文时枉青云士,击壤偶...
-
仙橘行赠吕生
...朅来武林四阅月,室中薪尽晨无烟。临安富儿不好事,日夜空囊扪酒钱。一朝遇我湖水曲,脱巾大叫狂呼天。先生名姓久岳立,愿得片语垂人寰。忆乍持刺远谒我,蹇驴薄暮西长安。尘埃碌碌不称意,云萍此地仍周旋。试生伎俩果精绝,疾风飞雨鸣华轩。唐时待诏宋供奉,齐...
-
题橘洲居士别业图
...十年来抱孤志,时不可得徒淹留。披图宛见蔡氏裔,四时始悟功成休。高踪已逐鸱夷去,至今芳躅留橘洲。还闻橘洲邻夏湾,一水旁通流玉沟。两山对峙深门阙,瑞气浮空如蜃楼。橘洲居士称时清,五湖波浪谢五侯。花开花落记年华,玲珑硕果斜阳收。自非田桑八百之草庐,即为...
-
新移蜜檀柑金橘皆已结实日供清趣
蜜柑二颗逢时雨,金橘盈枝更可人。借问山家那有此,新年分得下窑春。