輓辞二首
〔五代〕
【其一】
輓辞二首·其一
珠碎(1)眼前珍，花凋(2)世外春。
眼前珠碎心如焚，世外花凋又在春。
未销心里恨，又失掌中身(1)。
心头之恨尚未消，摧折仍是掌中身。
玉笥(1)犹残药，香奁(2)已染尘。
玉饰药箱尚存药，失主妆奁已染尘。
前哀将后感(1)，无泪可沾巾。
前有哀愁后有感，悲绝无泪可沾巾。
【其二】
輓辞二首·其二
艳质(1)同芳树(2)，浮危(3)道略同。
艳质丽人芳香树，浮危之道略相同。
正悲春落实，又苦雨伤丛(1)。
正悲春日树花落，又苦寒雨伤根丛。
秾丽(1)今何在？飘零(2)事已空。
盛季繁茂今何在？世事飘零已成空。
沈沈无问处，千载谢(2)东风。
茫茫宇宙无问处，悠悠千载辞东风。
小提示：李煜《輓辞二首》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《挽辞二首》是五代十国时期南唐后主李煜创作的一组五言律诗，共二首。第一首重在写诗人遭遇死亡的生者悲痛，前二联痛述丧子亡妻的接连打击，颈联写旧物仍在而人已永逝，尾联写悲哀过度后的麻木。第二首则着重抒写诗人独自存活的生命哀伤，首联写妻子正当盛年而撒手人寰和儿子正在成长而早年夭折，颔联写丧子继以亡妻之间的时间间隔之短，颈联写关于生命的所有疑问都无问处且无可问，尾联写诗人因怕春风引起哀思而愿春风不要再来。二诗情辞诚挚沉痛，极写诗人的失子之悲与丧妻之痛，将诗人忧思无尽的苦情表达得穷哀至恸，令人倍感悲戚。
创作背景
《全唐诗》于题目下有注： “宣城公仲宣，后主子，小字瑞保，年四岁卒。母昭惠先病，哀苦增剧，遂至于殂。故后主挽辞，并其母子悼之。”由此可知，二诗是诗人为悼念儿子瑞保与妻子昭惠周后二人而作，是一组合悼诗。瑞保与昭惠卒于乾德二年（964年），二诗创作于此后不久。
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
苏才翁挽辞二首·其二
翰墨随谈啸，风流在弟兄。浮名同逆旅，壮志负平生。使节何年去，丧车故老迎。悠悠京口外，落日照铭旌。
-
葛郎中挽辞二首·其二
蛮荆长往地，湖海独归时。旅榇蛟龙护，铭旌雁鹜随。此生要有尽，何物告无期。一片幽堂石，公知我不欺。
-
致仕邵少卿挽辞二首·其二
杯酒邗沟上，纷纷已十年。音容常想见，风迹每流传。老去元卿位，新开太守阡。庆门当更大，子弟固多贤。
-
永寿县太君周氏挽辞二首·其二
子引金闺籍，身开石窌封。灵輴悲吉路，象服俨虚容。楚挽虽多相，莱衣不更缝。谁知逝川底，剑自喜相逢。
-
陈动之秘丞挽辞二首·其二
人间三十六，追逐孔鸾飞。似欲来为瑞，如何去不归。琴樽已寂寞，笔墨尚光辉。空复平生友，西华岂易依。
-
崇禧给事同年马兄挽辞二首·其二
藏室亡三箧，得之公最多。露晞当晚景，川逝作前波。惠寄舆人诵，悲传挽者歌。竹西携手处，清泪邈山河。
-
神宗皇帝挽辞二首·其二
城阙宫车转，山林隧路归。苍梧云未远，姑射露先晞。玉暗蛟龙蛰，金寒雁鹜飞。老臣他日泪，湖海想遗衣。
-
短歌行二首（其二）
周西伯昌，怀此圣德。三分天下，而有其二。脩奉贡献，臣节不坠。崇侯谗之，是以拘系。后见赦原，赐之斧钺，得使征伐。为仲尼所称，达及德行，犹奉事殷，论叙其美。齐桓之功，为霸之道。九合诸侯，一匡天下。一匡天下，不以兵车。正而不谲，其德传称。孔子所叹，并称夷吾，民受其恩。赐与庙胙，命无下拜。小白不敢尔，天威在颜咫尺。晋文亦霸，躬奉天王。受赐圭瓒，秬鬯彤弓。卢弓矢千，虎贲三百人。威服诸侯，师之所尊。八方闻之，名亚齐桓。河阳之会，诈称周王，是其名纷葩。
-
秋胡行二首
...八极，枕石漱流饮泉。沈吟不决，遂上升天。歌以言志，我居崑崙山。去去不可追，长恨相牵攀。夜夜安得寐，惆怅以自怜。正而不谲，辞赋依因。经传所过，西来所传。歌以言志，去去不可追。【其二】愿登泰华山，神人共远游。经历崑崙山，到蓬莱。飘遥八极，与神人俱...
-
送应氏二首
【其一】步登北芒阪，遥望洛阳山。洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗，荆棘上参天。不见旧耆老，但睹新少年。侧足无行径，荒畴不复田。游子久不归，不识陌与阡。中野何萧条，千里无人烟。念我平常居，气结不能言。【其二】清时难屡得，嘉会不可常。天地无终极，人命若朝霜。愿得展嬿婉，我友之朔方。亲昵并集送，置酒此河阳。中馈岂独薄，宾饮不尽觞。爱至望苦深，岂不愧中肠！山川阻且远，别促会日长。愿为比翼鸟，施翮起高翔。