輓辞二首
〔五代〕
【其一】
輓辞二首·其一
珠碎(1)眼前珍，花凋(2)世外春。
眼前珠碎心如焚，世外花凋又在春。
未销心里恨，又失掌中身(1)。
心头之恨尚未消，摧折仍是掌中身。
玉笥(1)犹残药，香奁(2)已染尘。
玉饰药箱尚存药，失主妆奁已染尘。
前哀将后感(1)，无泪可沾巾。
前有哀愁后有感，悲绝无泪可沾巾。
【其二】
輓辞二首·其二
艳质(1)同芳树(2)，浮危(3)道略同。
艳质丽人芳香树，浮危之道略相同。
正悲春落实，又苦雨伤丛(1)。
正悲春日树花落，又苦寒雨伤根丛。
秾丽(1)今何在？飘零(2)事已空。
盛季繁茂今何在？世事飘零已成空。
沈沈无问处，千载谢(2)东风。
茫茫宇宙无问处，悠悠千载辞东风。
小提示：李煜《輓辞二首》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《挽辞二首》是五代十国时期南唐后主李煜创作的一组五言律诗，共二首。第一首重在写诗人遭遇死亡的生者悲痛，前二联痛述丧子亡妻的接连打击，颈联写旧物仍在而人已永逝，尾联写悲哀过度后的麻木。第二首则着重抒写诗人独自存活的生命哀伤，首联写妻子正当盛年而撒手人寰和儿子正在成长而早年夭折，颔联写丧子继以亡妻之间的时间间隔之短，颈联写关于生命的所有疑问都无问处且无可问，尾联写诗人因怕春风引起哀思而愿春风不要再来。二诗情辞诚挚沉痛，极写诗人的失子之悲与丧妻之痛，将诗人忧思无尽的苦情表达得穷哀至恸，令人倍感悲戚。
创作背景
《全唐诗》于题目下有注： “宣城公仲宣，后主子，小字瑞保，年四岁卒。母昭惠先病，哀苦增剧，遂至于殂。故后主挽辞，并其母子悼之。”由此可知，二诗是诗人为悼念儿子瑞保与妻子昭惠周后二人而作，是一组合悼诗。瑞保与昭惠卒于乾德二年（964年），二诗创作于此后不久。
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
祭九鼎十二首·其三·亚、终献用《文安》
工祝致辞，黄流协鬯。爰登清歌，载期神享。噫予诚心，精禋是虔。嘉予陈祀，丰盈豆笾。
-
绍兴以后蜡祭四十二首·后稷位酌献。曲同大明
释之蒸之，为酒为醴。推本所由，于焉洽礼。周邦开基，邰家是启。献兹嘉觞，拜下首稽。
-
绍兴以后蜡祭四十二首·送神用《成安》
卒爵乐阕，礼仪告备。神保聿归，敢以辞致。顺成之方，其蜡乃通。自今以始，八方攸同。
-
绍兴以后蜡祭四十二首·神农氏位酌献用《禔安》
先啬之功，神实称首。以耜以耒，俶载南亩。列籍皇坟，亿世是守。何以为报，爰洁兹酒。
-
熙宁祀皇地祇十二首·其三·奠币用《釐安》
纯诚昭融，芳美嘉荐。肃将二精，以享以奠。休光四充，灵祇来燕。其祥伊何，永世锡羡。
-
绍兴以后蜡祭四十二首·其二·东方百神降神用《熙安》
惟大明尊，实首三辰。功赫庶物，光被广轮。岁方索飨，咸秩群神。灵斿来下，尸此明禋。
-
绍兴以后蜡祭四十二首·夜明位奠玉币用《钦安》
穆穆太阴，礼严姊事。璧玉华光，推以裒对。十二周天，岁乃有终。尽我备物，莫报元功。
-
真宗御制二首·其二·亚献、终献用《平晋乐》
...麾。率土执贽，犷俗来仪。瞻彼大卤，窃此馀基。独迷文告，莫畏天威。神宗继统，璿图有辉。尚安蠢尔，罔怀格思。六飞夙驾，万旅奉辞。徯来发咏，不阵行师。云旗先路，壶浆塞岐。天临日照，宸虑通微。前歌后舞，人心悦随。要领自得，智力何施。风移僭冒，政治淳熙...
-
出火祀大辰十二首·商丘宣明王位奠币用《嘉安》
二七储神，与天地并。孰俪厥德，聿惟南正。功楙陶唐，泽流亿姓。作配严禋，贽列惟称。
-
绍兴以后蜡祭四十二首·后稷位酌献。曲同夜明
岁十二月，祀有常典。祭列司啬，言反其本。酌彼泰尊，百末兰生。承神嘉虞，繄此德馨。