和窦侍御登凉州七级浮图之作
〔唐〕
化塔(1)屹中起,孤高宜上跻。
建在莲花山山顶上的佛舍利塔,独立高耸指向云天。
铁冠(1)雄赏眺,金界(2)宠招携。
七层的佛舍利塔和铁铸的塔顶,远远望去十分雄伟壮观,这佛地美景,吸引着无数游客前来游览。
空色(1)在轩户,边声连鼓鼙(2)。
从佛殿窗户传出僧人们抑扬顿挫朗读佛教经典的声音,漫山野遍,人声鼎沸,还有那军队练武的鼓声铿锵。
天寒万里北,地豁九州(1)西。
站在这西部景点莲花山,放眼望去,土地广阔,使人豁然开朗,但北方初春的凉州大地,仍然有些天寒。
清兴揖才彦,峻风和端倪(1)。
政治开明、社会太平,就会尊重人才,春天虽然有些寒冷,但这是万物萌生的开端。
始知阳春(1)后,具物皆筌蹄(2)。
温暖的春天过后,所有的植物都将在灿烂阳光的照耀下,茁壮成长。
小提示:高适《和窦侍御登凉州七级浮图之作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和窦侍御登凉州七级浮图之作》是唐代诗人高适创作的一首五言排律,此诗开头四句交代诗题之意,突出塔势之高;中间四句写登塔所见之景,从视觉和听觉角度表现边塞苍凉辽阔之感;后四句称赞窦侍御出色的才华和高洁的品格令人折服。全诗运用了诸多佛教名词和凝练的词语,显示了高适对佛教的谙熟和高超的写作水平。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代755年
创作背景
《和窦侍御登凉州七级浮图之作》此诗当作于唐玄宗天宝十二载(753)秋,时诗人在凉州莲花山,该处是北周凉州姑臧故塔所在地。古往今来,咏写莲花山的诗作不少,但全国知名的诗人,只有高适所写的这一首,也是时代最为久远的一首。
相关诗词
-
赠严侍御
受脤清边服,乘骢历塞尘。当闻汉雪耻,羞共虏和亲。
-
因读谢李过湖之作不觉怃然
...诸青嶂,含情各无言。无言或至理,其中不可论。溟滓方包括,此亦一微痕。而况蜉蝣者,闻见恣嚣烦。游览增永慨,风雅亦帨繁。奈何七尺躯,欲以下上扪。置置勿复道,宴坐随夜昏。湖宽月堪贮,山閒云自根。一楫破空濛,已觉此位尊。湖山随去去,云月终我奔。
-
步尔孚悠韵之作
春光翻借酒能游,寻得春情向酒搜。酒在春前春亦在,春浮酒上酒交浮。人方与酒邀春醉,花复从春散酒愁。但使人花俱莫负,不妨春酒共悠悠。
-
江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵
...晚畏威。学深通古字,心直触危机。肯滞荆州掾,犹香柏署衣。山连巫峡秀,田傍渚宫肥。美玉方齐价,迁莺尚怯飞。伫看霄汉上,连步侍彤闱。
-
和李侍郎古意
妾家巫山隔汉川,君度南庭向胡苑。高楼迢遰想金天,河汉昭回更怆然。夜如何其夜未央,闲花照月愁洞房。自矜夫婿胜王昌,三十曾作侍中郎。一从流落戍渔阳,怀哉万恨结中肠。南山幂幂兔丝花,北陵青青女萝树。由来花叶同一根,今日枝条分两处。三星差池光照灼,北...
-
和苏员外寓直
自昔重为郎,伊人练国章。三旬登建礼,五夜直明光。墨草尚书奏,衣飘侍御香。开轩竹气静,拂簟蕙风凉。晓漏离阊阖,鸣钟出未央。从来宿台上,天子贵文强。
-
酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠
巨浸连空阔,危楼在杳冥。稍分巴子国,欲近老人星。昏旦呈新候,川原按旧经。地图封七泽,天限锁重扃。万象皆归掌,三光岂遁形。月车才碾浪,日御已翻溟。落照金成柱,馀霞翠拥屏。夜光疑汉曲,寒韵辨湘灵。山晚云常碧,湖春草遍青。轩黄曾举乐,范蠡几扬舲。有客初...
-
奉酬杨侍郎十兄见赠之作
翠羽雕虫日日新,翰林工部欲何神。自悲由瑟无弹处,今作关西门下人。
-
次韵诚斋醉卧海棠图之什
海棠宁莫种,种须千万株。濯锦江头锦漫谷,斧斤不赦如薪枯。乍逢樵人莫逢杨氏女,遗恨年年泣朝露。杨氏自媚昭阳宫,海棠自映扶桑树。山城幽独逢坡翁,一洗千载尘埃蒙。张园锦障人所惜,醉里看花尽英特。酒满衣襟花满裳,只许茶铛近笔床。顾影鬅鬙醒还卧,乌巾正堪漉白堕。只恐明朝雨霏霏,花雨征帆各自飞。休论长篇与短韵,且与春风写音问。此人此句皆可图,底须紫凤并天吴。
-
王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵为寄
...升堂未入室。颜虽在寝犹仰高,火就水流随燥湿。但见终日不违愚,岂知庶几介如石。陶溪昨以崇名斋,欲予隶古诗记实。今晨忽见转庵作,名与诗高同起日。崇斋少学用心苦,晚乃一扫科举习。霜降自然知水落,道损都忘为学益。一从崇卑悟师说,心已沈酣全体易。书扁外...