别希颜二首·其一
〔明〕
中岁幽期亦几人，是谁长负故山春？
这个世上中年相约隐居的又有几个人呢？你我到底是谁长期辜负了家乡山岭这美丽春光呢？
道情暗与物情化，世味争如酒味醇。
我一心修圣贤之道但还是终难摆脱世间俗情的影响，人世间的百味如同美酒一样的醇厚，深深地吸引着我。
耶水云门空旧隐，青鞋布袜定何晨？
你象过去的隐士一样在耶溪水边的云门寺中独自隐居修行，哪一个早晨不是穿着黑鞋和布袜一幅隐士高人的形象呢？
童心如故容颜改，惭愧年年草木新。
我虽然童心不改，但是容颜已渐渐衰老；每年草木都会新绿，我这样在官场厮混浪费光阴心中觉得很十分惭愧。
小提示：王守仁《别希颜二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
詹阁学持国挽诗二首 其一
元祐崇三舍，词场次第开。两科踰万士，一日见连魁。圭璧知难售，鹓鸾独晚陪。乱离身已老，不复梦东台。
-
参政大资张公挽诗二首 其一
遇合时多故，风云气自强。补天烦大笔，医国见名方。恻怛忧民意，殷勤荐士章。可能遗一老，谁复问穹苍。
-
次韵维心赋次律见一亭二首·其一
向来金埒与铜山，可是无田未得闲。纸上功名追逸景，镜中心事迫摧颜。溪云惯作多时别，陇月今迎一个还。始信柯田梨枣地，不令榛棘有遗删。
-
访石林叶少蕴观文二首·其一
卿云覆其上，草木争鲜新。竹露先参差，晴曦破萧晨。万石纷拱揖，静默自主宾。似中有老仙，云霞焕精神。朝暮林壑间，搜抉出怪珍。风攲青箬笠，雨垫乌角巾。山灵指相谓，个是夔龙身。如何轻世累，萧散意许真。了知衮衣贵，未若岩石亲。功名乃弃馀，道德受咨询。我来追步趋，且复结胜因。剧谈到羲轩，愧此真天人。
-
赠别归安周县丞二首·其一
自我居里间，连墙绝未去。非我敢杜门，客实莫我顾。颓然坐空庐，习懒已成痼。惟有一束书，遮眼慰迟暮。周郎来何许，文字得我怖。渊源笑鲵桓，采色隐豹雾。追随古河洲，山色入幽步。诗文互徵逐，酒鸾及时具。如我众弃馀，君意独何慕。入兰不知芳，逐臭无乃误。君亦忘机人，足迹乱鸥鹭。堂前种白莲，心境涵净土。观空本无说，因物自吐露。往来忘时节，相对两如寓。屈指说去官，始忆三年住。冁然同一笑，岁月真脱兔。我不记前三，更问末后句。
-
家侄季高作诗止酒戏赋二首·其一
渊明出从任，初亦计林田。一朝倦束带，唾弃如飘烟。无酒每从人，兹事若可怜。醉来便逐客，卿去我欲眠。了知此贤胸，醒醉皆超然。胡为遽止酒，而作止酒篇。此身役万物，不使一物偏。有偏即是累，在性皆非圆。我樽可忘酒，我琴故无弦。携琴玩空樽，惟我乐也天。
-
小斋即事二首·其一
怜琴为弦直，爱棋因局方。未用较得失，那能记宫商。我老世愈疏，一拙万事妨。惟此二物随，不系有兴亡。
-
再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首·其一
二纪风埃长作客，了知身世是蘧庐。老来诗酒都无味，乱后交亲未肯疏。曾见雄风追楚赋，尚堪雌霓读郊居。愿公先卜嵌岩隐，秦利宁忘郑国渠。
-
携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首·其一
飘零暮景今如许，惭愧高人久卧庐。好客儿童总欢喜，多情草木自扶疏。百年梦幻真何有，一壑风烟尚借居。寄谢南台温御史，此身休戚正关渠。
-
次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首·其一
故山畴昔奉英游，老去功名失路头。江海一官如许冷，田园三载不知秋。谢公塘外千峰紫，何楷庐边一径幽。心折少陵存殁句，恨无酒力破劳愁。