幽兰操
〔唐〕
兰之猗猗,扬扬其香。
兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;
不采而佩,于兰何伤。
如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上,对兰花本身有什么损伤呢?
今天之旋,其曷为然。
正是因为美好的东西具有感染力啊!今日的变故,并非我的过错。
我行四方,以日以年。
我常年行走四方,
雪霜贸贸,荠麦之茂。
看到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然。
子如不伤,我不尔觏。
既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?
荠麦之茂,荠麦之有。
荠麦在寒冬生长茂盛的特性,是它所特有的。
君子之伤,君子之守。
君子在世间所遇到的困难,也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。
小提示:韩愈《幽兰操》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
古诗《幽兰操》,是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品,以唱和孔子。全诗只有短短的六十四个字,却韵味十足,汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质,带着兰花冷漠的美艳,但又说着人生的变动和永恒。
相关诗词
-
题兰寄潘景瑞
丛兰在幽谷,濯濯冰雪姿。霜筠共贞操,楚楚琅玕枝。光风汎疏颖,白露凝华滋。清芬被百草,岂为无人知。我欲结为佩,采芳荐彤墀。怊怅隔澧浦,路远莫致之。悠悠十年别...
-
兰
落日天风动,空山兰叶芳。潇潇湘水阔,冉冉楚云长。独抱幽人操,空怀王者香。隔江费褰采,岁暮永相望。
-
兰竹
猗兰漠漠幽人操,修竹娟娟君子心。空谷日斜人不到,可怜荆棘漫同林。
-
醉翁操·于今
于今。升沈。天心。久难谌。须暗。幽人静中澄虚襟。看他风雨萧森。烟满林。世态恁巘嵚。一任纷错商与参。素心寄处,三尺鸣琴。素心快处,明月空山翠阴。上苍苍兮千寻。月娟娟兮宵深。幽兰香被岑。兹焉为知音。此外渺难禁。豁然长啸鸾鹤吟。
-
独坐感怀
倚遍曲阑愁似海,满庭风雨昼冥冥。呼门有客怜孤注,竞醉无人问独醒。离恨春随芳草绿,归心暮入远山青。旧时学得幽兰操,弹与钟期一段听。
-
河西务别许子居
留滞金门客,追陪画省郎。开筵回浦溆,倚槛出帆樯。琴动幽兰操,诗传伐木章。风尘连解缆,天地一沾裳。
-
水龙吟·夔笙拓江总碑残字半塘得之因为秋窗忆远图徵题
...风悄。太息骚人潦倒。总一例雨啼烟啸。暮年词赋,暮秋行旅,昔愁今抱。如此江山,数行雁落,一钩月皎。感余怀天末,芳馨脉脉,引幽兰操。
-
长相思和太白韵·其一
翠帷淡荡笼秋烟,玉肌凉拥青琴眠。几时缫得同功茧,替君柱上重安弦。弦断可续心难传,幽兰操罢人渺然,寒风动树星满天。君为出山草,侬是在山泉。愿将泉化泪,随风流到君门前。
-
别陆成叔山人·其二
结束东归去,湖山数驿程。人谁求剧孟,客岂失襧衡。落日幽兰操,秋风莼菜羹。乾坤双白眼,莫浪向人横。
-
朱朝议移法云兰
幽兰有佳气,千载閟山阿。不出阿兰若,岂遭乾闼婆。