幽兰操
〔唐〕
兰之猗猗,扬扬其香。
兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;
不采而佩,于兰何伤。
如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上,对兰花本身有什么损伤呢?
今天之旋,其曷为然。
正是因为美好的东西具有感染力啊!今日的变故,并非我的过错。
我行四方,以日以年。
我常年行走四方,
雪霜贸贸,荠麦之茂。
看到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然。
子如不伤,我不尔觏。
既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?
荠麦之茂,荠麦之有。
荠麦在寒冬生长茂盛的特性,是它所特有的。
君子之伤,君子之守。
君子在世间所遇到的困难,也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。
小提示:韩愈《幽兰操》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
古诗《幽兰操》,是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品,以唱和孔子。全诗只有短短的六十四个字,却韵味十足,汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质,带着兰花冷漠的美艳,但又说着人生的变动和永恒。
相关诗词
-
琴操十首·其二·猗兰操
兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。荠麦之茂,荠麦之有。君子之伤,君子之守。
-
夜兰
幽兰开向夜,风露自成香。
-
兰花
奕奕幽兰傍砌栽,紫茎绿叶向春开。晚晴庭院微风发,忽送清香度竹来。
-
金兰操二首·其一
金兰之猗猗兮。写我心以贻兮。聊与子同归兮。
-
题雪窗兰
粲粲幽兰,在彼岩阿。春阳流辉,惠风布和。粲粲幽兰,在岩之下。懿彼白石,静言偕处。兰生幽深,孰知其芳。自我贞素,不知奚伤。予怀芳馨,远莫致之。援琴弹丝,薄写我私。
-
兰舟诗送丘苏州南归
幽兰出山泽,移植秋风时。清芬寡流媚,借问爱者谁。使君来南国,舟楫长相随。狂飙逐惊波,霜雪憔悴之。群芳竞岐路,颜色争纷迷。萧榛动盈把,此物弃如遗。爱惜复爱惜,洗根濯其泥。揽舟溯长江,归去两不疑。载歌兰舟篇,独与和者期。
-
题兰为司寇何公
楚泽有幽兰,名高百花选。孤根托地灵,芳心应时展。阳和一披拂,春色无深浅。清风遍六合,孰谓知者鲜。援琴思昔人,古意嗟已缅。层厓数枝竹...
-
幽兰
幽兰敷紫茎,罗列生堂基。踰时君不采,隔情当怨谁。
-
题所画梅竹幽兰水仙赠鹤皋·其三
百草千花日夜新,此君林下始知春。虽无令色如娇女,自有幽香似德人。
-
题墨兰赠别于一山之京师
三月愁送客,春寒雨如霰。冥冥返塞鸿,悄悄栖梁燕。扬帆五十日,蓬莱望中见。欲持猗兰操,一奏南薰殿。