舟师
〔明〕
倚剑(1)东冥(2)势独雄,扶桑(3)今在指挥中。
俞家水军驻守在东海之上,如倚天之剑,气势特别雄伟,剑气所指,扶桑受制,胜券在握。
岛头云雾须臾尽,天外旌旗上下翀(1)。
云消雾散,正是作战的好时机,战船上的旗子上下舞动,水师已作好战斗准备。
队火(1)光摇河汉(2)影,歌声气压虬龙宫(3)。
船队打炮时的火光震天动地,摇乱了海面倒映的银河,胜利的凯歌和正义之气压向了倭寇的巢穴。
夕阳景(1)里归篷(2)近,背水阵奇(4)战士功。
在夕阳的余晖里,战船徐徐归来,身为将领的诗人,为军阵奇妙,战士勇武而深感欣慰。
小提示:俞大猷《舟师》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟师》是明代诗人俞大猷所作的一首七言律诗。诗的前两句写海上战斗开始,军队严阵以待,中间四句具体描绘了惊心动魄的作战场面,最后两句写战斗结束后凯旋归来的情景。全诗运用想象、夸张等艺术手法,表现了作者雪耻报仇、保国安民的政治理想,抒发胜利的欢乐。
- 作品出处正气堂续集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[东]韵
- 创作年代明代
创作背景
明嘉靖朝后期,倭寇(日本海盗)频频侵袭中国东南沿海,俞大猷与戚继光率兵进击,屡建战功。俞大猷所率军队被称为“俞家军”。《舟师》此诗写水军练兵演习情景,是作者为胜利的抗倭水师而作。
相关诗词
-
叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意
言止苏台驾,遂泛荆江舟。京师诀别易,不以樽俎留。念书片言赠,俚音谢珠球。飞飞双凤凰,指日还故丘。更翔西南天,江云惨高秋。尊公今季鹰,菰莼契良谋。恩威...
-
候舟
浦口千樯集,占风信宿迟。长云鸿没影,古垒树无枝。人语殊方杂,客心孤月知。汤汤浊河水,利涉问舟师。
-
舟次宁陵
万舸连樯夜鸣柝,舟师鼻鼾风雷恶。何人勃窣夜深行,微步凌波上船阁。骎骎舐纸欲窥窗,稍稍开扃见门钥。櫜空甑倒无一锥,暗里不堪供摸索。吠形时听犬吽...
-
合江舟中作
云气昏江树,春流没钓矶。如何连夜涨,似欲送人归。乱石水声急,片帆风力微。舟师且停橹,鸥鹭畏人飞。
-
天顺元年六月初十日上章告老未允十一日又请十三日又请至二十一日蒙允出京师舟中赋七首·其四
经世谁人志尽酬,古今回想兴悠悠。即非有道身能退,自是无才老可休。归骑远寻天井路,轻帆先放潞河舟。家山到处知何日,汾水西风八月秋。
-
舟次虎门
不待推篷已怆然,舟师云是虎头门。人烟灭尽看如梦,番舶相衔望似村。风雨急来吹大块,鱼龙横去动中原。浮萍一点飘无定,何处容人更托根。
-
时褒柩得便舟先发四首·其一
飞旐嗔人眼,舟师讳莫言。但求归骨肉,宁复吝行缠。百岁终同死,他生更结缘。惟应谢浮世,父子见重泉。
-
乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼汎舟过灵芝少憩孤山下七绝句·其三
藕花乱点水中天,小雨轻阴淡暮山。试倩舟师连荡桨,要随飞鹭过前湾。
-
舟发碧鉴寄刘汉臣
竟似山阴雪夜船,有怀安道却徒然。登楼尚滞艰难日,投笔徒悲壮盛年。潮势远吞孤鹤岸,笛声高遍晚鸦天。几家村店沉吟处,又向舟师索酒钱。
-
帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗
...丈咿哑更双橹。眼前突兀胜华屋,前厅中堂后圊浴。主人燕坐拥歌舞,昼捧金樽夜银烛。吴人馀皇那可比,汉家楼船聊尔耳。有时但可济舟师,无事只堪横野水。太平州县边无哗,行所朝夕如居家。恩光草际碧弄色,心事柳梢黄茁芽。我亦同时浮一叶,葭苇作篙蒲作楫。坐久欠...