舟师
〔明〕
倚剑(1)东冥(2)势独雄,扶桑(3)今在指挥中。
俞家水军驻守在东海之上,如倚天之剑,气势特别雄伟,剑气所指,扶桑受制,胜券在握。
岛头云雾须臾尽,天外旌旗上下翀(1)。
云消雾散,正是作战的好时机,战船上的旗子上下舞动,水师已作好战斗准备。
队火(1)光摇河汉(2)影,歌声气压虬龙宫(3)。
船队打炮时的火光震天动地,摇乱了海面倒映的银河,胜利的凯歌和正义之气压向了倭寇的巢穴。
夕阳景(1)里归篷(2)近,背水阵奇(4)战士功。
在夕阳的余晖里,战船徐徐归来,身为将领的诗人,为军阵奇妙,战士勇武而深感欣慰。
小提示:俞大猷《舟师》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟师》是明代诗人俞大猷所作的一首七言律诗。诗的前两句写海上战斗开始,军队严阵以待,中间四句具体描绘了惊心动魄的作战场面,最后两句写战斗结束后凯旋归来的情景。全诗运用想象、夸张等艺术手法,表现了作者雪耻报仇、保国安民的政治理想,抒发胜利的欢乐。
- 作品出处正气堂续集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[东]韵
- 创作年代明代
创作背景
明嘉靖朝后期,倭寇(日本海盗)频频侵袭中国东南沿海,俞大猷与戚继光率兵进击,屡建战功。俞大猷所率军队被称为“俞家军”。《舟师》此诗写水军练兵演习情景,是作者为胜利的抗倭水师而作。
相关诗词
-
九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲
...藿,一饱厌百飧。有客何多髯,吐气邻芳荪。慷慨念时事,所惜智者昏。砭疗匪无术,讳疾何由论。北望徒太息,归欤寻故园。哆然黄冠师,笑请子勿喧。东南守太乙,此宿福所屯。吾子且饮酒,酒冷为子温。
-
小舟
小舟随处去,幽意日相亲。野草胜荷叶,轻鸥似逸人。闲思此湖水,曾洗几京尘。甚欲营渔屋,空虚未有因。
-
卢申之载酒舟中分韵得明字
闲人闲处住,载酒荷高情。小舍宁容客,同舟却向城。弄花忘昼暑,忧谷念秋晴。归路虽无月,银河亦自明。
-
舟行寄翁十
舟轻风色好,波面去迢迢。取尔诗重读,令吾病欲销。江禽停晚树,涧水入秋潮。已觉怀人极,分携始一朝。
-
舟行得风
...波,秋来江风西北多。掣帆鼓篷疾于电,银屋怒拥高嵯峨。江南江北青山色,著意相看忽如失。我行小迟亦何害,人生取快宁多得。贾人舟子勿啸呼,野有垂泣耕田夫,三月不雨田水枯。
-
舟中二首·其一
恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。疾如万骑千里来,气压三江五湖上。岸上空荒火夜明,舟中起坐待残更。少年行路今头白,不尽还家去国情。
-
霜天晓角·舟行清溪
舣舟砂碛。秋净波澄碧。极目青山横远,悬崖断、拥苍壁。傍岩渔艇集。渡头人物立。八景潇湘真画,云笼日、晚风急。
-
满江红·辛丑赴信丰,舟行赣石中
...径,绿肥江树。山色云笼迷远近,滩声水满忘艰阻。挂片帆、掠岸晚风轻,停烟渚。浮世事,皆如许。名利役,惊时序。叹清明寒食,小舟为旅。露宿风餐安所赋,石泉榴火知何处。动归心、犹赖翠烟中,无杜宇。
-
大元晋宁路翼城县金仙寺住持弘辩兴教大师裕公和尚道行碑
...,寿七十又二,腊五十又二。嗣其法者七十余人,曰才曰正,为众上首,并受玺书,名播诸方。灭度后十又一年,其徒智贞状其师之行,走京师,请纪师道行,以传不朽。余谓诸佛妙严、秘密、刹海,等一义味,支分派别,如月在水,非论无以证经,非律无以显教,究其指归,则...
-
江南秋怀寄华阳山人
...请缨。匹夫能曲踊,万骑可横行。许国轻妻子,防边重战耕。俄分上尊酒,骤厌五侯鲭。静默供三语,从容等一枰。弘深司马法,雄杰贰师兵。朔雪埋烽燧,寒笳裂旆旌。乘时收句注,即日扫欃枪。武昔威殊俗,文今被八弦。琮璜陈始毕,韶夏教初成。芽孽群妖灭,松筠百度...