清平乐·画堂晨起
〔唐〕
画堂(1)晨起，来报雪花坠。
清晨堂上刚刚睡起，有人来报雪花飘坠。
高卷帘栊(1)看佳瑞(2)，皓色(3)远迷庭砌(4)。
高卷窗帘看瑞雪飘飞，白色远近迷漫了阶级。
盛气(1)光引炉烟(2)，素草寒生玉佩(3)。
纷扬的气势如炉烟蒸腾，素寒花草挂一身玉佩。
应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。
该不是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。
小提示：李白《清平乐·画堂晨起》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清平乐·画堂晨起》此词是唐代诗人李白的一首富有生活情趣的赏雪词篇。上阕写观看雪景，一片苍茫迷离的皓色，显喜悦、痴迷之情。下阕前两句从空中，地下写所见迷人雪景，气势豪迈，瑰丽生姿。词中分别以炉烟袅袅、寒草玉珮譬喻雪之皓洁；而末句以仙揉白云之譬，在宏大的狂醉的语境中绾结全词。从所譬喻之喻体来看，都极具或高雅，或冰洁，或传奇雄放之特点，体现了李白诗歌浪漫主义的风格。
- 作品出处尊前集
- 文学体裁词
- 创作年代唐代
创作背景
《清平乐·画堂晨起》这首词是词人晨起忽见雪花漫天飞舞，皓色茫茫，有感而作。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
清平乐·银梅小院
银梅小院，十二重帘卷。雪北香南春不断。无奈咏花人倦。满城初试华灯，满庭湿粉空明。云母屏风月上，高寒如在瑶清。
-
清平乐·金丽生工愁少寐每以斜倚熏笼自况赋此调之
枕鸳钗凤，清夜和愁共。窗外月斜寒忒重，瘦尽梨花无梦。东风燕子朱门，年年灯影黄昏。闲却半床金线，罗衣独自温存。
-
清平乐·檐前雨罢
檐前雨罢，一阵凄凉话。城上老乌啼哑哑，街鼓已经三打。漫劳醉墨纱笼，且娱别院歌钟。怪底烛花怒裂，小楼吼起霜风。
-
清平乐·齐心藕意
齐心藕意，下九同嬉戏。两翅蝉云梳未起，一十二三年纪。春愁不上眉山，日长慵倚雕阑。走近蔷薇架底，生擒蝴蝶花间。
-
清平乐·花闲清坐
花闲清坐，坐久浑忘我。好句自来还错过，断续幽禽如和。邈然山水虚深，昭文欲鼓无琴。谁信百年泡幻，等闲一刻千金。
-
清平乐·昼长人静
昼长人静，红日纱窗映。午梦初回魂乍定。说是伤春酒病。罗衫汗透难乾，簟纹玉腕斑斑。起向中庭闲步，一双胡蝶帘间。
-
清平乐·池上纳凉
水天清话，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。
-
清平乐·柳塘新涨
柳塘新涨，艇子操双桨。闲倚曲楼成怅望。是处春愁一样。傍人几点飞花，夕阳又送栖鸦。试问画楼西畔，暮云恐近天涯。
-
清平乐·春晚
留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
-
清平乐·春风依旧
春风依旧，著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，只消几个黄昏？