岘山怀古
〔唐〕
访古登岘首(1)，凭高(2)眺襄中(3)。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
天清远峰出，水落寒沙空(1)。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
弄珠见游女(1)，醉酒怀山公(2)。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念西晋时的征南将军山简。
感叹发秋兴(1)，长松鸣夜风。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
小提示：李白《岘山怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《岘山怀古岘》山位于襄阳城南，以山川秀美和古迹众多著称。这是李白登岘山望襄阳而抒发怀古幽情之作。借弄珠和山简的典故表达怀才不遇的遗憾怅惘之情。从此诗的内容可以看出，作者这次游览时间是秋日的下午到晚上之间，游览地点就在岘山。作者登上岘山之巅而远望襄阳城，其视线顺序是由西到东，由北到南，由远到近。此诗艺术水平在李白诗中不算出众，只不过罗列几个典故而已，技巧上也颇带匠气。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
骊山怀古·其五
当时事事笑秦皇，今日追思倍可伤。珠玉影摇千树冷，绮罗风动满川香。虽名金殿长生字，误说茅山不死方。独向逝波无问处，古槐花落路茫茫。
-
骊山怀古·其二
烟深树老蔽苍苍，楼殿参差隐夕阳。白玉砌寒苔自碧，真珠帘断月无光。骊山南去侵天尽，渭水东流入海长。唯有春风旧情在，不将花艳出宫墙。
-
骊山怀古·其四
碧瓦雕墙拥翠微，泉声一去杳难期。不闻缑岭仙成日，空想钧天梦尽时。青嶂浅深当雨静，古松疏密向风悲。近来颜色无倾国，更锁宫门欲待谁？
-
骊山怀古·其三
紫府灵坛降玉真，华清台殿影长新。雪翻晓艳御阶秀，风送夜香宫树春。杉桂静同无梦客，烟花深似有愁人。自从霜落芙蓉死，空使秦山鬼哭频。
-
枝江紫山怀古
赤甲青江天半垂，紫山黄叶正离披。高鸿已托长风翼，下泽谁听短笛吹。地接山回秦避路，云颓天回汉留祠。周郎陆弟名空在，细雨荒台猎罢时。
-
虞山怀古
踏遍青山千万重，藤萝落落挂长松。昭明台下寒烟覆，虞仲丘边碧藓封。丹井凿时飞去鸽，涧泉流处破潜龙。古今多少兴亡恨，都在声声晚寺钟。
-
吴山怀古
万里中原战血腥，宋家南渡若为情。忠臣有志清沙漠，庸主无心复汴京。北塞春风啼蜀魄，西湖夜月照瑶筝。百年兴废空陈迹，回首吴山落照明。
-
陪和守宴城楼罢留望江山怀古
...，春草不合临平湖。衣带萦迂宁足倚，桃叶渡之胜一苇。三阁香消春梦残，空传玉树江南女。人间万事无妍丑，过眼纷纷尽刍狗。祗有江山似旧时，从来却落渔樵手。怀春悲秋徒自苦，浮云去来我何有。鸣丝案竹閒清唱，当轩更有盈樽酒。清时胜日临高明，未愧黄金垂六钮。
-
机山怀古次赵廷采韵
昭侯功业在人间，二俊文章若可攀。西洛竟从王囧辟，秋风不遂季鹰还。平原村迥家山静，华表云深鹤梦閒。有客舣舟来吊古，空林落叶雨潸潸。
-
青山怀古
樵猎识冠裳，何言志四方。离秦风日冷，过楚薜萝长。梦野违徵诏，时衰枉荐章。故山隈且僻，应种秫为粮。