火炉前坐
〔唐〕
孤灯照不寐(1)，风雨满西林(2)。
孤灯照得人难以入眠，疾风骤雨摧打着西林。
多少关心事，书灰(1)到夜深。
国事家事多少关心事，独自灰上漫笔到夜深。
小提示：李群玉《火炉前坐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《火炉前坐》是唐代诗人李群玉创作的一首五言绝句。这是一首咏怀诗，首句写室内的孤灯、孤人，孤寂冷清、莫名惆怅之情已油然而生。次句宕开一笔，由室内移到室外，雨声渲染烘托着诗人难以平静的心潮，第三句笔锋陡转，以虚笔写情，末句则既紧扣题意，又照应“夜深”“无寐”，更突出了诗人微妙的心境。此诗用语细致含蓄，写得吞吐自如，欲露还藏，含蓄深远，回味无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
李群玉患消渴疾（糖尿病），穷愁落魄，怀才不遇，诗歌往往是抒发哀怨的情调。这首《火炉前坐》也是这样，冬季深夜，诗人孤坐于炉前，形影相吊、夜不成寐，孤寂冷清、莫名惆怅之情油然而生，遂作此诗，抒发自己那难以平静的心潮。
李群玉
唐代诗人
李群玉（808—862），字文山，澧州（今湖南澧县）人。工书法，好吹笙。举进士不第。后以布衣游长安，因献诗于唐宣宗，授弘文馆校书郎。不久，辞官回乡。其诗善写羁旅之情。有《李群玉诗集》。
相关诗词
-
下帘兀坐咏雪
纸帘垂下竹炉深，火白灯青窗气侵。但可吟哦经我手，不须斟酌问它心。天寒频岁无飞雪，地暖连朝有积阴。万径千山踪迹外，踌躇足力咏投簪。
-
从时中乞蒲团
织蒲投我最宜寒，正欲阴风雪作团。方竹火炉趺坐稳，何如矍铄跨征鞍。
-
九月末大风一夕遂安置火炉有感二首·其一
谪官两向黄州火，知是明年何处冬。须信炎凉相代至，亦知荣辱到头空。怨咨莫起天公念，燕坐何妨佛理通。更有墙边一樽酒，能于愁面放春红。
-
和梦龄十月朔日书怀
岁事遽如许，玄冥威欲伸。地炉犹未火，客坐况无茵。日短惊瞻昴，天寒怯报寅。尤怜对床弟，尚与短檠亲。
-
中秋清晖阁静坐因思前二年石湖四明赏月
前年银界接天迷，去岁金盘涌海低。漂泊相逢重一笑，秦淮东畔女墙西。
-
北山堂开炉夜坐
困眠醒坐一龛多，竹洞无关断客过。贪向炉中煨榾柮，懒从掌上看庵摩。闲无杂念惟诗在，老不甘心奈镜何。八万四千安乐法，元无秘密可伽陀。
-
将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中
黄华已向初旬见，白酒相携九日尝。萸少一枝心自觉，舂同斗粟味终长。兰生庭下香时起，玉在人前坐亦凉。千里使胡须百日，暂将中子治书囊。
-
宫词百首
...金团扇对纤絺，正是深宫捧日时。要对君王说幽意，低头佯念婕妤诗。结金冠子学梳蝉，碾玉蜻蜓缀鬓偏。寝殿垂帘悄无事，试香闲立御炉前。金马词臣夜受宣，授毫交直八花砖。白麻草了初呈进，称旨丝纶下九天。平明光政便门开，已见忠臣早入来。自是枢机符造化，大罗天...
-
快活歌二首·其二
...只霎时，破除金刚自搜逻。一齐缚向火炉边，碎为微尘谁斩挫。而今且喜一粒红，已觉丁公婚老媪。当初不信翠虚翁，岂到如今脱关锁。叶苗正嫩采归来，猛火炼之成紫磨。思量从前早是早，翠虚翁已难寻讨。我今不见张平叔，便把悟真篇骂倒。从前何知古圣心，慈悲反起儿孙祸。世...
-
游衡岳记
...里许，夜视天垣诸宿，大者或如杯盂，不类平时所见也。晨登上封观海，日初出，金光烁烁，若丹鼎之方开。少焉，红轮涌于海底，火珠跃于洪炉。旋磨旋莹，苍茫云海之间。徘徊一刻许，乃掣浮埃而上。噫吁嘻！奇哉伟与！山僧谓此日澄霁，实数月以来所无。往有好事者，候...