月·万里瞿塘月
〔唐〕
万里(1)瞿塘(2)峡,春来(3)六上弦(4)。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
时时(1)开(2)暗室,故故满(3)青天(4)。
月亮常常照亮我幽暗的居室,月光洒满无垠的蓝天。
爽(1)合(2)风襟(3)静,高当(4)泪脸悬(5)。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
南飞有乌鹊(1),夜久(2)落江边。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
小提示:杜甫《月·万里瞿塘月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《月·万里瞿塘月》是唐代伟大诗人杜甫所创作的一首古诗。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄予着两地彼此的相思,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围。
相关诗词
-
七月十一夜月下独酌
今岁秋阳晒人死,今宵秋月呼人起。月光如水澡吾体,月色如霜冻吾髓。老夫畏热如於菟,平生爱月如冰壶。望舒可客不可孤,曲生可亲不可疏。更招玉兔金蟾蜍,同酌山杯煮涧蔬。来朝秋阳再作恶,今夕秋光且行乐。遮莫参横并月落。
-
和张钦夫望月词
...代天兮宣精,㧖欹兮恶盈。似道兮日损,缩于一晦弦兮,万斯年而求伸。宅天下兮至晦,镜天下兮至明。烛吾心中之月兮,贯地纬而洞天经。吾奉月兮周旋,月踵吾兮后先。夫君寄我兮三章,招月而与寓目兮,炯笔势之翩翩。想他日之独立兮,过庭而侍侧。谁其耳剽于玉振兮,惟此...
-
题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图
君不见书台之北爵瑞里,安成令君旌孝子。报德堂前松造天,卜宅浩然老居士。居士元无一物遗,子孙只有牙签三万存。郎君饭此三万轴,落纸云烟动场屋。雪中负土成先茔,感得路人双涕零。更传雪爵云上堕,天表孝子踏雪行。即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
-
题李子立知县问月台
...盘来。此盘能团复能缺,团是谁磨缺谁啮。中有桂枝起秋风,何处移来秧此中。谪仙似痴还似黠,把酒问月月无说。老夫代月一转语,月却问君君领否。君能饮酒更能诗,一夕无月君不嬉。月能伴君饮百斛,月能照君诗万玉。君但一斗百篇诗,莫问有月来几时。谪仙远孙证明著,笑脱乌纱看...
-
寄题周子中监丞万象台
昔从永和望青原,永和在地山在天。今从青原望万象,青原在下台在上。乘成先生学海龙,眼高四海空复空。如登中天骛八极,下视积苏同绛宫。万物一马喻多少,漆园小家穷计校。须弥芥子亦未妙,葱岭老胡乌知道。此诗解嘲仍索闹,举似先生应绝倒。
-
六月十六日夜南溪望月
...色好,一岁能几时。人散长是早,月来长是迟。初出如大瓮,才露金半规。不知独何急,下如有人推。忽然脱岭尖,行空安不危。似爱溪水净,下浴青琉璃。明珠径馀尺,沈...
-
二月十日留子西材翁二弟晚酌
...,牡丹未拆已国香。酒行莫忙且一盏,一盏一番一行散。遍行九径却重行,莫遣一花不相见。酒教少酌花多看,看尽千花却深劝。今宵无月不须灯,千树李花如昼明。
-
题曾无愧月窗
阿兄作云巢,阿弟作月窗。乾坤清气只云月,一家两手并取将。作巢不用木,只架云为屋。作窗不用棂,只掇月为庭。兜罗绵上住兄子,银色界中著吾弟。阿兄云向笔下生,阿弟月向诗中明。弟兄云月两清绝,云月何曾有分别。不知云月入胸中,为复胸中有云月。
-
诚斋步月止酒
...复自守,事亦未必然。约语未出口,意已惨不欢。平生死爱酒,爱酒宁弃官。忆昔少年日,与酒为忘年。醉则卧香草,落花为绣毡。觉来月已上,复饮落花前。衰肠不禁酒,此事今莫论。因酒屡作病,自祟非关天。朝来腹告痛,饮药痛不痊。锐欲绝伯雅,已书绝交篇。如何酒...
-
十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖于小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句
诚斋老子不奈静,偶拄乌藤出苔径。独游无伴却成愁,群从同行还起兴。每过一家添一人,须臾保社如烟云。褰裳涉溪溪水浅,著屦度桥桥柱新。蓬莱一点出尘外,南溪裹在千花里。芙蓉照波上下红,琅玕绕屋东西翠。槿篱竹户重复重,鸡鸣犬吠青霞中。蓬莱老仙出迎客,朱颜绿发仍方瞳。餐菊为粮露为醑,染雾作巾云作屦。欣然领客到仙家,行尽蓬莱日未斜。更倾仙瓢酌仙酒,酒外瓢边亦何有。偶看小树双团栾,碧琉璃叶黄金丸。主人忍吃不忍摘,笑道未霜犹带酸。小僮随我勇过我,不管仙翁惜仙果。争挽风枝拣霜颗,争献满盘来饤坐。隔水蓬莱看绝奇,蓬莱看水海如池。...